-
1 much
[matʃ] comparative more [mɔː]: superlative most [moust]1. adjectivea (great) amount or quantity of:How much sugar is there left?
كثيرAfter much discussion they decided to go.
2. pronouna large amount; a great deal:Did you eat much?
How much did you eat?
Only this/that / so much
How much is (= What is the price of) that fish?
كثير: تُسْتَعْمَل مع الإسْم غَيْر المَعْدودPlease tidy your room – it isn't much to ask.
3. adverb1) (by) a great deal; (by) far:How much further must we walk?
كثيراً، جِداHe's much the best person to ask.
2) to a great extent or degree:إلى درجَةٍ كبيرَهThe accident was as much my fault as his. Much to my dismay, she began to cry.
-
2 much
إلى حَدٍّ كبير \ enormously: very greatly: I enjoyed myself enormously. madly: in a mad way; very much: He’s madly keen on football. much: greatly: I don’t much like it. such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. -
3 that
أَنَّ \ that: (in reported speech): He said that he was tired. \ بِهَذا القَدْر \ that: so: I can’t eat that much (so much as that). The fence is only that high (the height that I’m showing you with my hand). \ تِلْك \ that: the opposite of this; used esp. when one points at sth.: Who is that (man)? Is that (boy) your brother? I have a bicycle like that (one). \ حَتَّى أَنَّ \ that: used for showing result: It was so cold that the water froze. \ ذَاك \ that: the opposite of this; used esp. when one points at sth.: Who is that (man)? Is that (boy) your brother?. -
4 much
بِكَثِير \ all: (with comparatives) much: If you run you’ll get there all the sooner. by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. far: (comparing things) much: He works far harder than you do. lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (in comparisons; before more, etc., and before too) a lot; by a great amount: This is much more useful than that. I feel much better today. It’s much too expensive. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. -
5 much as
عَلَى الرُّغْم مِن \ despite: in spite of: Despite his age, the old man walks several miles every day. for all: in spite of: For all his strength, he could not lift it. much as: although: Much as I admire him, I could not work with him. spite, in spite of: (of sth. that fails) even with: In spite of his efforts, he could not save her life, without regard to; not caring about (a difficulty) In spite of his illness, he attended the ceremony. -
6 so much for
that's all that can be said about:So much for that – let's talk about something else
هذا كُل ما يُمْكِن أن يُقال عن ذلكHe arrived half an hour late – so much for his punctuality!
-
7 a bit much
زَائِدٌ عن الحَدّ \ a bit much: too much; unreasonable: My son’s school make us pay to watch their football matches. I think that’s a bit much. excessive: too great: He drove at an excessive speed. over: (with a hyphen; followed by an adj.) too: over-full; overexcited. -
8 as much as
مِثْلَما \ as: (showing how) in the way that: I like it as it is. as much as: equally: It was as much his fault as mine or It was his fault as much as mine (It was equally his fault and mine). like: as: He doesn’t work like you do. -
9 be not much of a
to be not a very good thing of a particular kind:لَيْسَ بارِعا فيThat wasn't much of a lecture.
-
10 so many, so much
كَثِير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. immensely: very much: I enjoyed myself immensely. in abundance: in large quantities. so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. -
11 so many, so much
كَثِير إلى هذا الحَدّ \ so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. -
12 takes up too much of the road
American: road hog (That driver \<b\> is a road hog\</b\>)Универсальный русско-английский словарь > takes up too much of the road
-
13 in as much as
because; in consideration of the fact that:نظرا إلى أن، بما أن، حَيْثُ أنIt would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.
-
14 A bomb that drives into an airstrip before exploding, making repairs much more difficult
Aviation: DurandalУниверсальный русско-английский словарь > A bomb that drives into an airstrip before exploding, making repairs much more difficult
-
15 to make a request that is much higher than you expect to receive
Business: high-ballУниверсальный русско-английский словарь > to make a request that is much higher than you expect to receive
-
16 спадывать (о штанах) He lost so much weight that his pants almost slipped down.(http://idioms .thefreedictionary.com/slip+down)
General subject: slip downУниверсальный русско-английский словарь > спадывать (о штанах) He lost so much weight that his pants almost slipped down.(http://idioms .thefreedictionary.com/slip+down)
-
17 спадывать He lost so much weight that his pants almost slipped down.
General subject: (о штанах)(http://idioms.thefreedictionary.com/slip+down) slip downУниверсальный русско-английский словарь > спадывать He lost so much weight that his pants almost slipped down.
-
18 aquél
• that much• that once• that one over there• that reminds me -
19 aquélla
• that much• that once• that one over there• that reminds me -
20 asta le pune capac la toate
that's too muchthat's a bit / a little too thickthat puts the tin hat /amer. the lid on it!Română-Engleză dicționar expresii > asta le pune capac la toate
См. также в других словарях:
That Guy with the Glasses — ThatGuyWithTheGlasses.com The Nostalgia Critic, Doug Walker Genre Reviews, satire, physical comedy Created by Mi … Wikipedia
Much Apu About Nothing — The Simpsons episode Episode no. 151 Prod. code 3F20 Orig. airdate May 5, 1996[1] Show runner(s) Bill Oakley Josh W … Wikipedia
Much Ado About Nothing (1993 film) — Much Ado About Nothing Theatrical release poster Directed by Kenneth Branagh … Wikipedia
That Don't Impress Me Much — «That Don t Impress Me Much» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Formato Radio Single Maxi Single 5 CD Single 7 inch single Grabación 1997 Género(s) Country (version original) … Wikipedia Español
Much Too Young (To Feel This Damn Old) — Single by Garth Brooks from the album Garth Brooks B side Alabama Clay Released March 6, 1989 … Wikipedia
Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… … Wikipedia
Much Afraid — Studio album by Jars of Clay Released September 16, 1997 … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
Much Obliged, Jeeves — 1st edition (UK) … Wikipedia
Much the Same — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Punk rock Skate punk Melodic hardcore Years active 1999–2007 Labels Nitr … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
