-
1 sige
go, mention, say, speak, spell, tell the time* * *vb (sagde, sagt) say;( fortælle) tell ( fx can you tell me the name of this lake? tell us what you know; tell me, did you really do it? tell the truth; tell him to do it);( betyde) mean ( fx it means a lot);[ man kan ikke sige andet end at han gør fremskridt] there is no denying that he is making progress;[ han siges at være rig] he is said to be rich;( om person) have a great influence,( om forhold) be very important;[ det har intet at sige] it does not matter; never mind![ hun har ikke noget (, meget) at skulle have sagt i den sag] she has no (, not much) say in the matter;[ hvad siger De?] I beg your pardon? what did you say?T sorry?(dvs forbavset) do you (really) mean that?[ hvad sagde jeg!](dvs der kan du se) I told you so! what did I tell you![ gør hvad der bliver sagt] do as you are told;[ hvad skal det sige?] se ndf;[ jeg har hørt sige at] I have heard (it said) that;[ det siger du ikke] you don't really mean that! you don't say! no![ det siger jeg ikke!] that would be telling![ var det ikke det jeg sagde?] se ndf: sagde jeg det ikke nok;[ det siger mig ikke noget] that doesn't mean (, F: convey) anything to me;[ sagde jeg det ikke nok!] didn't I tell you (so)? what did I tell you![ det lod han sig ikke sige to gange] he did not wait to be told twice;[ jeg har ladet mig sige, man har sagt mig] I have been told;[ man siger at] it is said that, people (el. they) say that;[ som man siger] as they say,(dvs som ordsproget siger) as the saying goes (el. is) ( fx more haste less speed as the saying goes);[ man siger så meget] people will talk;[ du siger noget!] a good idea!(am) you said it![ det siger mig ikke noget], se ovf;[ jeg skal sige dig noget], se ndf;[ det må jeg nok sige], se nok;[ sige sig selv], se selv;( forarget) what is the meaning of this?(især am) what is the big idea?[ jeg skal sige dig noget] I'll tell you what;[ som sagt] as I said before;( som nævnt) as already mentioned;[ som sagt så gjort] no sooner said than done;[ som man siger], se ovf;[ om jeg så må sige] so to speak, as one might say;[ så at sige] so to speak,F as it were;(dvs næsten) practically;[ så siger vi det] all right, then;[ hvad siger du så!] how about that![ hvad jeg ville sige] what I was going to say;[ det vil sige] that is (to say), that means;( om forbehold) at least ( fx I know him - at least I have spoken to him);[ ved du hvad det vil sige?] do you know what that means?[ jeg ved hvad det vil sige at være fattig] I know what it means (el. is) to be poor;[ vil du dermed sige at du rejser?] do you mean to say that you are leaving?(se også videre);[ med præp & adv:][ sige en avis `af] cancel (one's subscription to) a paper;[ sige noget ` efter] repeat something;[ sige noget efter én] repeat something after somebody;[ siges meget for og imod], se IV. for;[ sige fra]( melde fra) cry off, back out, excuse oneself;( give besked) say so;[ sige sig løs fra] dissolve one's connection with; break away from;[ sige noget ` frem] recite something;[ sig frem!] speak out![ hvad vil du sige med det?] what do you mean by that?[ sig det med blomster] say it with flowers;[ det samme kan siges om ham] the same is (el. holds) true of him;[ sige `op] give notice;(se også opsige);[ du har intet at sige over mig] I don't take my orders from you;[ sige én noget på] accuse somebody of something;[ det eneste der kan siges ham på] the only thing that can be said against him;[ sige farvel til] say good-bye to;[ jeg sagde til ham: " Du må gå"] I said to him, "You must go";[ jeg sagde til ham at han tog fejl] I told him that he was mistaken;[ jeg sagde til ham at han skulle gå] I told him to go;[ jeg har sagt det til ham] I have told him;[ hvad siger du til et parti skak?] what do you say to (el. how would you like el. T how about) a game of chess?[ far rejser i morgen, hvad siger du til det?] Daddy is leaving tomorrow, what do you think of that (el. what have you got to say about that)?[ jeg siger det til mor!] I'll tell Mum!(dvs protesterede ikke) he did not object;(dvs det er i orden) that is only fair,T fair enough!( det kan jeg ikke kritisere) I don't blame you (, him etc). -
2 sige
verb. ooze, trickle, seep, creep -
3 sige
-
4 sige
English Definition: see sige1 see sige2--------English Definition: (intj) go on; go ahead; proceed; continue--------English Definition: (part) go on; proceed; continue -
5 sige ned
sag, settle slowly -
6 sige sammen
collapse -
7 sige tilbake
sink back -
8 det er umuligt at sige
-
9 det er umuligt at sige/vide
-
10 det vil sige
-
11 for at sige sandheden
-
12 have at sige til sit forsvar
-
13 have noget at sige
-
14 høre hvad (...) har at sige
-
15 ikke sige noget
-
16 lad os sige
-
17 at sige
to say -
18 at sige undskyld
to apologise [Br.] -
19 om man så må sige
so to speak -
20 кремний-германиевый
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > кремний-германиевый
См. также в других словарях:
Sige — Сиге Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
SIGE — urbs Troadis. Gentile Sigites Stephano, qui et Sigeum promuntor. hodie Capo Ianizari; in ora maris Aegaei, 140. mill. pass. a Chalcedone in Meridiem, uti 22. ab Abydo, et oppid. Troadis Aiacis sepulcrô nobilitatum esse scripsit: nunc in ruinis.… … Hofmann J. Lexicon universale
sige — m ( es/ as) sinking, setting (of the sun) [sígan] m ( es/ as) victory, success, triumph; 1. success in war; sige forgiefan to grant victory; sige niman, onfón to gain victory, to obtain the victory; sige onsendan to make victorious; 2. success in … Old to modern English dictionary
SiGe — Die Abkürzung SiGe steht für: Siliciumgermanium, ein IV IV Verbindungshalbleiter Sicherheits und Gesundheitsschutz im Rahmen der Baustellenverordnung, siehe Sicherheits und Gesundheitsschutzkoordinator Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
sigeþéod — 2 f ( e/ a) a victorious people, a powerful people … Old to modern English dictionary
SIGE — Silicon Germanium (Academic & Science » Electronics) … Abbreviations dictionary
sigé — (si jé) s. f. Littéralement. Le silence, un des deux principes qui constituent le dualisme valentinien. ÉTYMOLOGIE Du grec, le silence … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sigeþúf — ? m ( es/ as) triumphal banner, a banner that conducts to victory, a victorious banner … Old to modern English dictionary
SIGE — Sigae … Abbreviations in Latin Inscriptions
sige — victory … The Old English to English
SIGE — abbr. SOUTHERN INDIANA G & E CO NASDAQ … Dictionary of abbreviations
