-
1 ronde
-
2 ronde
-
3 ronde
-
4 ronde
-
5 ronde
English-Russian library and information terminology dictionary > ronde
-
6 ronde
-
7 ronde
полигр.рондо ( тип шрифта) -
8 ronde
n полигр. рондо -
9 lettre ronde
Полиграфия: книжный почерк (в рукописных книгах), каролингский минускул (средневековая строчная буква) -
10 lettre ronde
фр.каролингский минускул (средневековая строчная буква); книжный почерк (в рукописных книгах)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lettre ronde
-
11 plaster dot
марка штукатурная
Небольшая лепёшка определённой толщины из быстротвердеющего штукатурного раствора, наносимая на оштукатуриваемую поверхность для контроля толщины штукатурного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaster dot
-
12 plaster guide point
марка штукатурная
Небольшая лепёшка определённой толщины из быстротвердеющего штукатурного раствора, наносимая на оштукатуриваемую поверхность для контроля толщины штукатурного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaster guide point
-
13 WGR
1) Военный термин: With Good Reason, war guidance requirements, working group report2) Техника: Worm Gear Reducer3) Шутливое выражение: We Got Raws4) Железнодорожный термин: Walhalla Goldfields Tourist Railway, Willamina and Grand Ronde Railway5) Нефть: water gas ratio6) Фирменный знак: W. G. R. Southwest, Inc.7) Экология: Water Graphite Reactor, waste gas recirculation8) СМИ: Wireless Gaming Review9) NYSE. Western Gas Resources, Inc. -
14 manakin, round-tailed
—1. LAT Pipra chloromeros ( Tschudi)2. RUS широкохвостая пипра f3. ENG round-tailed manakin4. DEU Breitschwanzpipra f5. FRA manakin m à queue rondeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > manakin, round-tailed
-
15 skink, Round island
1. LAT Leiolopisma telfairi (Desjardin)2. RUS сцинк m Телфара3. ENG Telford's [Round island] skink4. DEU Telfords Skink m5. FRA léiolopisme m de Telfair, scinque m de l'île RondeАреал обитания: Маскаренские островаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skink, Round island
-
16 skink, Telford's
1. LAT Leiolopisma telfairi (Desjardin)2. RUS сцинк m Телфара3. ENG Telford's [Round island] skink4. DEU Telfords Skink m5. FRA léiolopisme m de Telfair, scinque m de l'île RondeАреал обитания: Маскаренские островаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skink, Telford's
-
17 bang
—1. LAT Sardinella aurita Valenciennes2. RUS алаша f, круглая [атлантическая, венесуэльская, антильская] сардинелла f3. ENG round sardinella, gilt pilchard, gilt [Spanish, Venezuelan] sardine, black sprat, bang4. DEU Ohrensardine f5. FRA alache f, sardinelle f auriculée [dorée, ronde] -
18 cuckoo-ray
—1. LAT Raja circularis Couch2. RUS круглый скат m3. ENG Cuckoo-ray, sandy-ray4. DEU Sandrochen m5. FRA raie f circulaire [ronde] -
19 lumpsucker, Pacific spiny
—1. LAT Eumicrotremus orbis (Günther)2. RUS шаровидный колючий пинагор m3. ENG Pacific spiny lumpsucker4. DEU —5. FRA petite poule f de mer rondeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lumpsucker, Pacific spiny
-
20 pilchard, gilt
—1. LAT Sardinella aurita Valenciennes2. RUS алаша f, круглая [атлантическая, венесуэльская, антильская] сардинелла f3. ENG round sardinella, gilt pilchard, gilt [Spanish, Venezuelan] sardine, black sprat, bang4. DEU Ohrensardine f5. FRA alache f, sardinelle f auriculée [dorée, ronde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pilchard, gilt
См. также в других словарях:
ronde — [ rɔ̃d ] n. f. • à la ronde 1170; de rond (I) 1 ♦ À LA RONDE : dans un espace circulaire. ⇒ alentour, 1. autour (cf. Dans un rayon de). « La terreur qu il inspirait à sa femme [...] était partagée à dix lieues à la ronde » (Balzac). Littér. Tour… … Encyclopédie Universelle
ronde — 1. (ron d ) s. f. 1° Visite de nuit autour d une place de guerre, dans un camp, etc. Faire la ronde. Officier de ronde. Ronde simple, ronde de capitaine, lieutenant, sous lieutenant ou sous officier. Ronde major, celle que fait le major… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ronde — Ronde. s. f. La visite qui se fait la nuit autour d une place, dans un camp, pour observer si les sentinelles, les corps de garde font leur devoir, & si tour est en bon estat. Faire la ronde. Il se prend quelquefois mesme pour la troupe qui fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Ronde — Ronde, n. [F.] (Print.) A kind of script in which the heavy strokes are nearly upright, giving the characters when taken together a round look. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rønde — is a town in central Denmark, located in Syddjurs municipality in Jutland.External links* [http://www.visitdjursland.com/composite 716.htm Rønde turist bureau] … Wikipedia
Ronde — may refer to: * Rønde, a town in Denmark * , a Japanese Sega Saturn game … Wikipedia
Ronde — (fr., spr. Rongd), 1) ein Offizier nebst einigen Mann, welche, um die Posten in od. vor einer Festung, od. auch sonst bei einer Postenkette zu revidiren, jede Nacht dieselben begehen u. nachsehen, ob alles in Ordnung ist. Gehen zwei R n, so heißt … Pierer's Universal-Lexikon
Ronde — (franz., spr. rongde, »Runde«), ein Offizier mit einigen Soldaten (Rondebegleitung), der sich von der Wachsamkeit der Wachen in Festungen, Lagern und Garnisonorten zu überzeugen hat. Wo viele Wachen sind, werden mehrere Ronden befehligt. – R. ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ronde — (frz., spr. rongd ), Runde, im Garnisonwachdienst die zur Nachtzeit von einem Offizier ausgeführte Revision der Wachen und Posten; auch der dazu befohlene Offizier selbst … Kleines Konversations-Lexikon
Ronde — Ronde, eine Art Patrouille, die von Offizieren oder Unteroffizieren mit weniger Mannschaft in der Absicht gemacht wird, um sich von der Wachsamkeit der Wachposten zu überzeugen … Herders Conversations-Lexikon
RONDE — s. f. La visite qui se fait la nuit autour d une place, dans une ville, dans un camp, pour observer si les sentinelles, les corps de garde font leur devoir, et si tout est en bon état. Faire la ronde. Chemin des rondes. Chemin de ronde. Officier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
