-
1 provided that
provided that при условии, что -
2 provided that
при условии, что союз:если только (provided, provided that, providing, sobeit)в том случае, если (provided, provided that, providing) -
3 provided that
= provided -
4 provided that
1. при условии если; при условии что; если толькоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
2. при условии чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
Синонимический ряд:providing that (other) as long as; if; if and only if; only if; providing that; with the proviso that -
5 provided that
при условии, чтоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
6 provided that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > provided that
-
7 provided that
-
8 provided (that)
-
9 provided that
1) Общая лексика: в том случае, если, если только, при условии, причём, с условием, что, при условии, что, если, при условиях, что2) Математика: лишь бы, только в случае, только если3) Юридический термин: однако (при формулировании оговорки к общей норме), при этом4) Нефть: при условии, что5) Макаров: (...) при условии, что (...) -
10 provided (that)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > provided (that)
-
11 provided that
при условии, чтоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > provided that
-
12 provided that
при условии, допуская, если только, в том случае -
13 provided (that)
при условии, чтоАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > provided (that)
-
14 provided that if
при условии, чтоjump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
jump if greater — переход по выполнению условия "больше"
jump if below — переход по выполнению условия "меньше"
-
15 provided that ...
• при условии, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > provided that ...
-
16 provided (часто provided that)
Общая лексика: при условии (что)Универсальный англо-русский словарь > provided (часто provided that)
-
17 provided that operator
Вычислительная техника: оператор при условии чтоУниверсальный англо-русский словарь > provided that operator
-
18 provided that rights are recorded in a Russian depositary
Валютные операции: при условии учёта прав (на ценные бумаги) в российском депозитарииУниверсальный англо-русский словарь > provided that rights are recorded in a Russian depositary
-
19 provided that the total assets value test is met
Юридический термин: если общая сумма активов достигает установленного значенияУниверсальный англо-русский словарь > provided that the total assets value test is met
-
20 provided that the following conditions are met
1) Общая лексика: при наличии следующих условий2) Юридический термин: при условии соблюдения следующих условийУниверсальный англо-русский словарь > provided that the following conditions are met
См. также в других словарях:
provided that — provided UK [prəˈvaɪdɪd] / US [prəˈvaɪdəd] or provided that UK / US conjunction *** only if a particular thing happens or is done You can go out to play provided that you finish your homework first. Provided you pay me back by Friday, I ll lend… … English dictionary
provided that — provided that, providing that The form provided is generally preferred, and that may be omitted in both cases: • In summer he will show visitors around the chapel provided he likes their faces and they are not wearing shorts Linguist, 1992 • It… … Modern English usage
provided that — ► if, or only if: »ILO conventions allow schoolchildren to work during their holidays and free time provided that strict safety measures are taken. Main Entry: ↑provide … Financial and business terms
provided that — variant UK US Main entry: provided … Useful english dictionary
provided that — (Roget s IV) conj. Syn. on condition, in the event, with that understood; see if , supposing … English dictionary for students
Provided — Pro*vid ed, conj. On condition; by stipulation; with the understanding; if; usually followed by that; as, provided that nothing in this act shall prejudice the rights of any person whatever. [1913 Webster] Provided the deductions are logical,… … The Collaborative International Dictionary of English
provided — UK [prəˈvaɪdɪd] / US [prəˈvaɪdəd] or provided that UK / US conjunction *** only if a particular thing happens or is done You can go out to play provided that you finish your homework first. Provided you pay me back by Friday, I ll lend you the… … English dictionary
provided — [[t]prəva͟ɪdɪd[/t]] CONJ SUBORD If you say that something will happen provided or provided that something else happens, you mean that the first thing will happen only if the second thing also happens. The other banks are going to be very eager to … English dictionary
provided — /preuh vuy did/, conj. on the condition or understanding (that); providing: I ll go provided that the others go, too. [1375 1425; late ME. See PROVIDE, ED2] Syn. in case, granted. See if. Ant. lest. Usage. The conjunctions PROVIDED and PROVIDING… … Universalium
provided — Synonyms and related words: according as, accoutered, all ready, all set, armed, armed and ready, booted and spurred, briefed, catered, coached, cocked, endowed, equipped, familiarized, fitted, fitted out, furnished, good and ready, groomed,… … Moby Thesaurus
provided — conjunction /prəˈvaɪdɪd/ Only if (the stipulation that follows is true). You can go to the party provided you finish all your homework first. Syn: on condition that, only if, provided that, providing … Wiktionary
