Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

post+man

  • 1 sollen

    'sollen <soll, sollte> modal <p/ perf sollen> mít;
    du sollst arbeiten máš pracovat;
    er soll kommen ať přijde;
    das hätte er nicht tun sollen to neměl udělat;
    er soll lieber lernen ať se raději učí;
    man sollte ihn bestrafen měl by být potrestaný;
    was soll ich nur tun? co mám dělat?;
    wie soll das bloß weitergehen? jak to má pokračovat?;
    soll das für mich sein? to má být pro mě?;
    was soll das heißen? co to má znamenat?;
    man sollte meinen … člověk by myslel …;
    sollte es möglich sein? je to možné?;
    wenn es regnen sollte … kdyby pršelo …;
    sollte dies der Fall sein … kdyby tomu bylo tak …;
    er soll abgereist sein říká se, že odjel, prý odjel; <p/ perf gesollt>
    der Brief soll auf die Post® dopis musí na poštu;
    was soll das? co to znamená?, soll ich? můžu?;
    was solls? fam no a co?

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > sollen

  • 2 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) naklánět se
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) opřít (se)
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) hubený
    2) (not containing much fat: lean meat.) libový
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) hubený
    •
    * * *
    • opírat

    English-Czech dictionary > lean

  • 3 relieve

    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) ulevit
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) vystřídat
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) propustit
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) zbavit
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) přinést pomoc
    * * *
    • zbavit
    • zprostit

    English-Czech dictionary > relieve

  • 4 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) svisle, rovně
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) čestný
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) sloupek
    * * *
    • vzpřímený
    • poctivý
    • svislý
    • čestný

    English-Czech dictionary > upright

См. также в других словарях:

  • post|man — «POHST muhn», noun, plural men. 1. = mailman. (Cf. ↑mailman) 2. Obsolete. a postrider …   Useful english dictionary

  • post·man — /ˈpoʊstmən/ noun, pl men / mən/ [count] : a man who collects and delivers mail : ↑mailman …   Useful english dictionary

  • post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… …   English syllables

  • parcel-post man — /pasəl ˈpoʊst mæn/ (say pahsuhl pohst man) noun Colloquial an inexperienced man; new chum …  

  • Post — Die Post geht ab: (oder auch Ab geht die Post): man fährt ab, die Sache ist erledigt; bekräftigende Schlußformel einer Handlung; Jetzt geht die Post ab: jetzt ist die Zeit, oder: jetzt ist die Zeit vorbei.{{ppd}}    Das Postwesen mit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Man v. Food (season 1) — Man v. Food Season 1 Season 1 DVD Cover Country of origin USA No. of episodes …   Wikipedia

  • Post SV Hamburg — Voller Name Post Sportverein Hamburg von 1925 e.V. Gegründet 25. Juni 1925 …   Deutsch Wikipedia

  • Post-Privacy — ist ein Begriff, der im Zusammenhang mit der Debatte um die durch das Internet verursachten gesellschaftlichen Veränderungen entstanden ist. Er bezeichnet einen Zustand, in dem es keine Privatsphäre mehr gibt und Datenschutz nicht mehr gilt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Post [3] — Post (im Mittelalter aufgekommenes Wort, vom mittellat. posta, gekürzt aus posita, aufgestellt, zu ergänzen statio), im 15. Jahrh. eine Station, besonders Relaisstation, d. h. ein Ort, wo angekommene Boten und Pferde behufs Weiterbeförderung der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Post-modernisme (littérature) — La littérature post moderne, contrairement au post modernisme dans les arts, est difficile à définir et il n’y a pas un réel consensus chez les universitaires sur ses caractéristiques précises, sa portée et son importance. [1] [2] Toutefois, les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»