-
1 pierre levée
сущ.устар. менгир -
2 pierre de levée
сущ.час. камень палеты, палетный камень -
3 levé
-
4 masse
%=1 f1. (quantité) ма́сса; ↑грома́да; гру́да (amas); ↑глы́ба (bloc);taillé dans la masse — вы́сеченный из глы́бы; une masse d'eau — ма́сса воды́; une masse de cailloux — гру́да <ку́ча> камне́й; des masses d'air froid — ма́ссы холо́дного во́здуха; la masse sombre du château — тёмная ма́сса <грома́да> за́мка; s'écrouler comme une masse — вали́ться/по=une énorme masse de pierre — огро́мная ка́менная глы́ба;
2. (beaucoup) ма́сса;une masse de documents — ма́сса докуме́нтов; j'ai une masse de lettres à écrire ∑ — мне на́до написа́ть ма́ссу пи́сем; en masse — мно́жество, мно́го ║ ils sont venus en masse ∑ — их пришло́ о́чень.мно́го; des gens comme lui il n'y en a pas des masses — таки́х люде́й, как он, ма́лоune masse de + pl. — ма́сса; мно́жество (+ G);
3. (ensemble formant un tout) ма́сса; совоку́пность;la masse salariale — фонд за́работной пла́ты; les masses de lumière et les masses d'ombre d'un tableau — пя́тна све́та и те́ни на карти́не; prélever une dépense sur la masse — взима́ть ipf. изде́ржки из всего́ капита́лаla masse des billets en circulation — де́нежная ма́сса в обраще́нии;
4. (grande quantité de gens) ма́сса; подавля́ющее большинство́ (grande majorité);plaire à la masse — нра́виться/по= ма́ссам <пу́блике>; une manifestation de masse — ма́ссовая демонстра́ция ║ la levée en masse — наро́дное ополче́ние ║ pl. les masses paysannes (laborieuses) — крестья́нские (трудя́щиеся) ма́ссы; soulever les masses — поднима́ть/подня́ть ма́ссыla masse des électeurs — избира́тели в [о́бщей] ма́ссе, большинство́ избира́телей;
║ phys. ма́сса;l'unité de masse — едини́ца ма́ссыla masse atomique — а́томная ма́сса;
║ auto.:.la batterie est reliée à la masse — батаре́я соединена́ с ко́рпусомmettre à la masse — заземля́ть/ заземли́ть;
5. milit. группиро́вка ◄о►;une masse de manœuvre — мане́вренная группиро́вка
masse de forgeron — мо́лот кузнеца́; masse..d'armes — па́лица, булава́ASSE %=2 f (gros. maillet) — кува́лда; мо́лот (marteau), masse de bûcheron — кува́лда лесору́ба;
║ fam.:dans ce restaurant, c'est le coup de masse ∑-B — э́том рестора́не ∫ деру́т втри́дорога <ужа́сно деру́т>
См. также в других словарях:
Pierre-Levee — Pierre Levée Pierre Levée Pays … Wikipédia en Français
Pierre-levée — Pays … Wikipédia en Français
Pierre-Levée — Saltar a navegación, búsqueda Pierre Levée País … Wikipedia Español
Pierre levée — ● Pierre levée menhir … Encyclopédie Universelle
Pierre levée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pierre levée peut faire références aux entrées suivantes. Sommaire 1 Toponymes 2 Mégalithes … Wikipédia en Français
Pierre-Levée — French commune nomcommune=Pierre Levée x = 151 y = 72 lat long=coord|48|54|2|N|3|2|22|E insee=77361 cp=77580 région=Île de France département=Seine et Marne arrondissement=Meaux canton=La Ferté sous Jouarre maire=Gérard Boisnier mandat=2008 2014… … Wikipedia
Pierre-Levée — Pour les articles homonymes, voir Pierre levée. 48° 53′ 55″ N 3° 02′ 15″ E … Wikipédia en Français
Pierre Levée de Poitiers — Dolmen de la Pierre Levée de Poitiers. La Pierre levée de Poitiers, est un dolmen situé à proximité de la ville antique de Poitiers devant lequel passait la voie romaine Poitiers (Lemonum) Avaricum (Bourges) Lugdunum (Lyon). Elle est aujourd’hui… … Wikipédia en Français
Pierre levee de Poitiers — Pierre levée de Poitiers Dolmen de la Pierre Levée de Poitiers. La Pierre levée de Poitiers, est un dolmen situé à proximité de la ville antique de Poitiers devant lequel passait la voie romaine Poitiers (Lemonum) Avaricum (Bourges) Lugdunum… … Wikipédia en Français
Pierre levée de poitiers — Dolmen de la Pierre Levée de Poitiers. La Pierre levée de Poitiers, est un dolmen situé à proximité de la ville antique de Poitiers devant lequel passait la voie romaine Poitiers (Lemonum) Avaricum (Bourges) Lugdunum (Lyon). Elle est aujourd’hui… … Wikipédia en Français
Pierre levée de La Roche-l'Abeille — Présentation Période ou style Néolithique Propriétaire Privée Protection Classé MH (194 … Wikipédia en Français
