-
1 out with
out with разболтать -
2 out with it
paзг.гoвopитe жe, выклaдывaйтe вcёYou're worried about something, aren't you? Come on, out with it! -
3 out with
разг. разболтатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out with
-
4 Out with it!
Общая лексика: Говори начистоту! -
5 out with
Общая лексика: разболтать -
6 out with it!
Общая лексика: Говори начистоту! -
7 out with
разболтатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out with
-
8 out with it
давай(те) же, говори(те)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > out with it
-
9 out with it
-
10 out with it
выкладывай всю правду, объясни начистоту -
11 out with it!
ну, выкла́дывай!The Americanisms. English-Russian dictionary. > out with it!
-
12 out with him!
разг.(out with him (her, etc.)!)вон его (её и т. д.)!Out with you, I cannot put up with you any longer. (DEI) — Убирайтесь вон! Я не могу больше выносить вас!
-
13 out with the bath
Общая лексика: и ребёнка -
14 out with the tail of one's eye
уголком глаза, украдкойНовый англо-русский словарь > out with the tail of one's eye
-
15 Out with him!
Вон его!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Out with him!
-
16 Out with you!
Прочь отсюда!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Out with you!
-
17 make out with someone
expr1) infml2) slHe seems to be making out with the girl — У него, кажется, с этой девушкой все на мази
He was checking how the two young punks were making out with the two little tramps at the bar — Он наблюдал, как эти двое молодых парней пытались закадрить двух чувих легкого поведения, сидевших за стойкой бара
How are you making out with her? — Ну, как у тебя с ней, все в порядке?
3) sl esp AmEHe was making out with her on the back seat of his car — Он тискал ее на заднем сидении своего автомобиля
4) vulg sl esp AmE"How did you make out with her?" "Oh, I made out all right" — "Ну ты ее трахнул?" - "Все в порядке"
How did you make out with that pretty girl we met in the hotel? — Ну что, трахнул ту красивую телку, которую мы встретили в гостинице?
The new dictionary of modern spoken language > make out with someone
-
18 make out with something
expr infml1)2)We must try to make out with what we have — Надо попытаться обойтись тем, что у нас есть
The new dictionary of modern spoken language > make out with something
-
19 hang out with
-
20 fall out with
inf поссориться, повздоритьThey fell out with each other over what type of car to buy.
When did you last fall out with your husband?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fall out with
См. также в других словарях:
To come out with — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come out with — {v. phr.} 1. To make a public announcement of; make known. * /He came out with a clear declaration of his principles./ 2. To say. * /He comes out with the funniest remarks you can imagine./ … Dictionary of American idioms
come out with — {v. phr.} 1. To make a public announcement of; make known. * /He came out with a clear declaration of his principles./ 2. To say. * /He comes out with the funniest remarks you can imagine./ … Dictionary of American idioms
throw the baby out with the bath (bathwater) — {v. phr.} To reject all of something because part is faulty. * /God knows that there are weaknesses in the program, but if they act too hastily they may cause the baby to be thrown out with the bathwater./ … Dictionary of American idioms
throw the baby out with the bath (bathwater) — {v. phr.} To reject all of something because part is faulty. * /God knows that there are weaknesses in the program, but if they act too hastily they may cause the baby to be thrown out with the bathwater./ … Dictionary of American idioms
come out with — phrasal 1. to give expression to < came out with a new proposal > 2. publish … New Collegiate Dictionary
Out of the Inkwell — Directed by Max Fleischer Dave Fleischer Produced by Max Fleischer Written by Max Fleischer … Wikipedia
Out — Out, v. t. 1. To cause to be out; to eject; to expel. [1913 Webster] A king outed from his country. Selden. [1913 Webster] The French have been outed of their holds. Heylin. [1913 Webster] 2. To come out with; to make known. [Obs.] Chaucer. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
With a high hand — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
Out of Africa (film) — Out of Africa Theatrical release poster Directed by Sydney Pollack Produced by … Wikipedia
