-
1 top
top [tɔp]1. masculine nouna. ( = signal électrique) beep• au 4e top il sera midi (Radio) at the 4th stroke it will be twelve o'clockc. le top 50 the top 50 (singles) ≈ the singles chartsd. ( = le mieux) (inf) c'est le top ! it's the best!• être au top [athlète, chercheur] to be the best in one's field2. adjective3. compounds* * *tɔp
1.
(colloq) adjectif top
2.
nom masculin ( signal sonore) pip, beepdonner le top de départ — ( dans une course) to give the starting signal
* * *tɔp1. nm1) (= signal sonore)2) (= meilleur) * the bestc'est le top du top — the absolute best, the creme de la creme
2. adj3. excl* * *A adj○ top modèle top model; être au top niveau to be at the top of the league, to be the best; top secret○ top secret.B nm1 ( signal sonore) pip, beep; ‘au quatrième top il sera exactement…’ ‘at the fourth stroke the time will be…’; donner le top de départ ( dans une course) to give the starting signal; attention, top, partez! on your marks, get set, go!; ‘attention! top, c'est parti!’ Jeux ‘Ready? Play!’;2 ( de classement) le top 50 the top 50.[tɔp] nom masculinau quatrième top il sera exactement 1 h at the fourth stroke, it will be 1 o'clock precisely2. [dans une course]top, partez! ready, steady, go!————————[tɔp] adjectif1. [personne]2. [excellent] (familier) -
2 top club
■ Football club that is one of the richest and/or best in the top league.Syn. big club■ Fußballverein, der zu den erfolgreichsten und einnahmestärksten seines Landes oder Kontinents zählt. -
3 Top Dyeing
Dyeing over; that is, dyeing on the top of other colours. -
4 top
غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة) -
5 top
قِمَّة \ apex (or apices): the highest point. crest: the top of a hill or of a wave. crown: the top or highest part of sth. (the head, a hill, etc.). peak: the highest point that is reached by sth. that goes up and down: Hotel business is at its peak during public holidays. summit: the top of a mountain. top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building. -
6 top
ذُرْوَة \ apex (apices): the highest point. climax: the most exciting or important point of sth. (esp. of a story or play). crest: the top of a hill or of a wave. crown: the top or highest part of sth. (the head, a hat, a hill, etc.). height: a very high point; the highest point: Among the mountain heights; at the height of the storm. peak: the highest point that is reached by sth. that goes up and down: Hotel business is at its peak during public holidays. summit: the top of a mountain. top. \ See Also قمة (قِمَّة)، رأس (رَأْس) -
7 top
I [tɔp]1. noun1) the highest part of anything:قِمَّهThe book is on the top shelf.
ذُرْوَه، الأفْضَل، القِمَّه، مَرْتَبَه عُلْياHe's at the top of the class.
3) the upper surface:الطَّبَقَةِ العُلْياthe table-top.
4) a lid:غِطاءa bottle-top.
5) a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc:ثَوْب المَرأه العُلْويI bought a new skirt and top.
2. adjectivehaving gained the most marks, points etc, eg in a school class:مُمْتاز، مُتَفَوِّق، حاصِل على أعْلى العَلاماتHe's top (of the class) again.
3. verb– past tense, past participle topped1) to cover on the top:يُغَطّي القِمَّهShe topped the cake with cream.
2) to rise above; to surpass:يزيدُ علىOur exports have topped $100,000.
3) to remove the top of.يُزيلُ قِمَّة الشَّيْء II [tɔp] nouna kind of toy that spins.دُمْيَه دَوّامَه -
8 top
مَلأَ \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to make full; put into (sth.) all that it will hold: He filled the bag with money. The crowd filled the hall. fill in: to add what is necessary to fill a space (esp. in writing): Fill in your name and address on this list. pack: to fill completely: The hall was packed with people. run: (of a bath) to fill or be filled: Don’t run your bath till the water is hot. I can hear the bath running. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food. top: (with up) to fill completely (sth. that is not quite full): Please top up the oil in my car engine. \ See Also حشا (حَشَا)، حشر (حَشَرَ) -
9 top
-
10 top-heavy
غَيْرُ مُتَوَازِن \ top-heavy: so heavy at the top that it is likely to fall over: a top heavy load. -
11 top of the table
-
12 top up
-
13 top-heavy
adjectivehaving the upper part too heavy for the lower:يُخْشى سُقوطه لِثِقَل أعْلاهThat pile of books is top-heavy – it'll fall over!
-
14 top-down approach
Gen Mgtan autocratic style of leadership in which strategies and solutions are identified by senior management and then cascaded down through the organization. The top-down approach can be considered a feature of large bureaucracies and is associated with a command and control approach to management. A number of management gurus, particularly Gary Hamel, have criticized it as an out-of-date style that leads to stagnation and business failure. It is the opposite of a bottom-up approach. -
15 top slicing
Fin1. selling part of a shareholding that will realize a sum that is equal to the original cost of the investment. What remains therefore represents potential pure profit.2. in the United Kingdom, a complex method used by the Inland Revenue for assessing what tax, if any, is paid when certain investment bonds or endowment policies mature or are cashed in early -
16 Peg Top
This term was originally used as the name of a boy's pear-shaped top. The name is now applied to trousers and skirts that are made wide at the hips and narrow at the bottom. -
17 shot out of the top drawer
■ A very long and unexpected shot that surprises the goalkeeper by its accuracy and force.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > shot out of the top drawer
-
18 צִי׳ m. (prob. fr. a root צבח, with format. ד or ר; cmp. next w., a. צָבַע I) (a grab, a little, few. Targ. 2 Chr. 24:24 (h. text מצער). Targ. Job 36:2 (h. text זעירּ). Targ. Is. 5:18; a. fr.Y.Ber.I, 3b top. מן גו דאינון צ׳ because they (the verses) are few; Y.Sabb.I, 3a bot. Y.Yoma VI, 43d אורכין צ
צָבַט(b. h.) to seize, grab; to handle. Hag.22b (expl. בית הצביטה, ib. III, 1) מקום שצוֹבְטוֹ any part of a vessel by which you seize it. Ib. מקום שנקיי הרעת צוֹבְטִין (שותין) Ms. M. (ed. צובעין; Ar. s. v. בית הצביעה: שותין; v. Rabb. D. S. a. l. note; Y. ib. III, 78d שהנקיים תופסין בו) that part of the vessel by which the cleanly seize it when drinking (under the rim); v. צָבע I.Jewish literature > צִי׳ m. (prob. fr. a root צבח, with format. ד or ר; cmp. next w., a. צָבַע I) (a grab, a little, few. Targ. 2 Chr. 24:24 (h. text מצער). Targ. Job 36:2 (h. text זעירּ). Targ. Is. 5:18; a. fr.Y.Ber.I, 3b top. מן גו דאינון צ׳ because they (the verses) are few; Y.Sabb.I, 3a bot. Y.Yoma VI, 43d אורכין צ
-
19 A paper label attached to the top of a bundle that shows where the mail is to be distributed, the class and type of mail, and the country or military Post Office.
Post: facing slipУниверсальный русско-английский словарь > A paper label attached to the top of a bundle that shows where the mail is to be distributed, the class and type of mail, and the country or military Post Office.
-
20 a type of artificial lift (more oil , less energy) that uses a tower with a pulley at the top.
Oil: MOLEУниверсальный русско-английский словарь > a type of artificial lift (more oil , less energy) that uses a tower with a pulley at the top.
См. также в других словарях:
on top of that — adverb Also, additionally, moreover. They were holding hands and, on top of that, they were kissing … Wiktionary
on top of that — in addition to the bad thing already mentioned. We missed the bus, and on top of that it started raining … New idioms dictionary
Top 10 (comics) — Infobox comic book title title = Top 10 imagesize=180 caption = schedule = limited = y publisher = America s Best Comics (DC Comics) date = September 1999 October 2001 issues = 12 Superhero = y main char team = Smax writers = Alan Moore artists … Wikipedia
Top and bottom in sex and BDSM — The terms top, bottom and switch are used by many people, including heterosexual and LGBT people, BDSM practitioners, and others in regards to sex and BDSM activities. For example, the act of pegging involves a female top and a male bottom .… … Wikipedia
That's So Raven — Phénomène Raven Phénomène Raven Logo de la série Titre original That s So Raven Genre Série jeunesse, fantastique Créateur(s) Michael Poryes Susan Sherman … Wikipédia en Français
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia
Top Gear challenges — are a segment of the Top Gear television programme where the presenters are challenged by the producers, or by each other, to prove or do various things related to automobiles. Contents 1 Novelty/stunt challenges 2 Challenge reviews 3 How hard… … Wikipedia
Top-down and bottom-up design — Top down and bottom up are strategies of information processing and knowledge ordering, mostly involving software, but also other humanistic and scientific theories (see systemics). In practice, they can be seen as a style of thinking and… … Wikipedia
Top Chef (season 2) — Top Chef: Los Angeles Tom Colicchio, Padma Lakshmi, and Gail Simmons, along with the chefs participating in Top Chef s second season Winner Ilan Hall Original run October 18, 2006 – January 31, 2007 Filming dates August 10, 2006 – December 1 … Wikipedia
Top Chef (season 3) — Top Chef: Miami Judges Ted Allen and Gail Simmons (center left), hosts Padma Lakshmi and Tom Colicchio (center right), along with the chefs participating in Top Chef s third season Winner Hung Huynh Original run June 13, 2007 … Wikipedia
Top Fuel — Racing is a class of drag racing in which the cars are run on a maximum of 90% nitromethane and about 10% methanol (also known as racing alcohol), instead of gasoline. The cars are purpose built race cars, with a layout superficially resembling… … Wikipedia
