-
1 (the) trees cut off the view of the house
дом из-за деревьев не виден/деревья заслоняют домEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) trees cut off the view of the house
-
2 the building interrupts the view from our window
Общая лексика: здание закрывает вид из нашего окнаУниверсальный англо-русский словарь > the building interrupts the view from our window
-
3 the view from the skyscraper snowed them
Макаров: вид с небоскрёба потряс ихУниверсальный англо-русский словарь > the view from the skyscraper snowed them
-
4 the view of the sea burst suddenly upon our sight
Общая лексика: внезапно нашим взорам открылось мореУниверсальный англо-русский словарь > the view of the sea burst suddenly upon our sight
-
5 (the) view from the rear
English-Russian combinatory dictionary > (the) view from the rear
-
6 the view from above
Макаров: вид сверху -
7 the view from here is grand
Общая лексика: отсюда открывается величественный видУниверсальный англо-русский словарь > the view from here is grand
-
8 the view reminded him of his old home
Общая лексика: этот вид заставил его вспомнить о родном домеУниверсальный англо-русский словарь > the view reminded him of his old home
-
9 with the view of
с целью предлог: -
10 hold the view
Общая лексика: придерживаться м (1)...just 33% of those who support the bail-out hold this view. 2) Consumers and firms hold pessimistic view of economic recovery. 3) I do not hold the view that Obama is inexperienced.), придерживаться (определенных) взглядов, считать /полагать (определенным образом) -
11 on the view
путём осмотра, инспектированияThe High Bailiff then walked round the three companies of horsemen, and pronounced on the view, that Mantague and Fox were duly elected. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, ch. XXI) — Бейлиф обошел три кавалерийские роты, после чего объявил, что Монтегю и Фокс были законно выбраны в парламент.
-
12 with the view of
с намерением;
с целью with the view of finding out the details of the matter ≈ с целью выяснить подробности дела с тем, чтобыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > with the view of
-
13 block the view of
Общая лексика: закрывать вид (The trees block the view of the snow-covered mountains.) -
14 with the view of
с намерением; с целью -
15 on the view
on the view во время осмотра, при осмотре -
16 to the view
to the view открыто, на виду (of) -
17 obstruct the view
Англо-русский словарь строительных терминов > obstruct the view
-
18 with the view of
with the view of с тем, чтобы -
19 with the view of
1. с целью; с тем; чтобы2. с тем чтобы -
20 with the view of
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with the view of
См. также в других словарях:
The View — Infobox Television show name = The View caption = The View Title Card For Season 11 format = Talk show rating = TV 14 runtime = 60 minutes creator = Barbara Walters Bill Geddie executive producer = Barbara Walters Bill Geddie starring = Barbara… … Wikipedia
View-Master — reg; is a trademark for a device for viewing seven 3 D images (also known as stereo images) on a paper disk. Although it is now considered a children s toy, it was not originally marketed as such. =HistoryMary Ann Wolfgang Sell and Charley Van… … Wikipedia
View camera — The view camera is a type of camera first developed in the era of the DaguerreotypeStroebel, L. D. (1986). View Camera Technique , 5th ed., p. 212. Boston: Focal Press. ISBN 0 240 51711 3] and still in use today, though with many refinements. It… … Wikipedia
View — View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by the… … The Collaborative International Dictionary of English
View halloo — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… … The Collaborative International Dictionary of English
View of frankpledge — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… … The Collaborative International Dictionary of English
View of premises — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… … The Collaborative International Dictionary of English
The nature of God in Western theology — The nature of God in monotheistic religions is a broad topic in Western philosophy of religion and theology, with a very old and distinguished history; it was one of the central topics in medieval philosophy.The Abrahamic faiths, Judaism,… … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Hollow Hope — The Hollow Hope: Can Courts Bring About Social Change? , ISBN 0 226 72703 3, was written by Gerald N. Rosenberg and published in 1991. A highly controversial work, it produced labels ranging from revolutionary to insulting. Basic thesis and… … Wikipedia
The Age of Extremes — The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914 1991 (ISBN 0 349 10671 1) is a book by Eric Hobsbawm, published in 1994. In it, Hobsbawm comments on what he sees as the disastrous failures of state communism, capitalism, and nationalism;… … Wikipedia
