-
1 marriage
/'mæridʤ/ * danh từ - sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân =to take in marriage+ kết hôn (với ai) =marriage certificate; marriage lines+ giấy đăng ký kết hôn, giấy giá thú - lễ cưới -
2 marriage
n. Txoj kev sib yuav ua txij nkawm -
3 marriage portion
/'mæridʤ'pɔ:ʃn/ * danh từ - của hồi môn -
4 companionate marriage
/kəm'pænjənit'mæridʤ/ * danh từ - sự kết hôn có thoả thuận về sinh đẻ có kế hoạch và về khả năng li dị (nếu cả hai đồng ý) -
5 hedge-marriage
/'hedʤ,mæridʤ/ * danh từ - đám cưới bí mật; đám cưới lén lút -
6 mixed marriage
/'mikst'mæridʤ/ * danh từ - sự kết hôn khác chủng tộc; sự kết hôn khác tôn giáo -
7 die Ehe
- {marriage} sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới - {matrimony} đời sống vợ chồng - {wedlock} tình trạng kết hôn = die wilde Ehe {cohabitation; concubinage}+ = die Ehe brechen {to commit adultery}+ = die Ehe schließen [mit jemanden] {to marry [to someone]}+ = die morganatische Ehe {lefthand marriage}+ = jemandes Ehe scheiden {to divorce}+ -
8 der Trauzeuge
- {marriage witness} -
9 der Ehebund
- {marriage tie} -
10 die Ehevermittlung
- {marriage bureau} -
11 das Eherecht
- {marriage law} -
12 die Heiratsurkunde
- {marriage certificate} -
13 das Ehebett
- {marriage bed} -
14 die Hochzeit
- {marriage} sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới - {splice} chỗ nối bện, chỗ ghép, sự ghép - {wedding} = Hochzeit haben {to get married}+ = die goldene Hochzeit {golden wedding}+ = die heilige Hochzeit (Alchimie) {chemical wedding}+ = die silberne Hochzeit {silver wedding}+ = das ist deine Hochzeit {that is your baby}+ -
15 die Heirat
- {marriage} sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới - {match} diêm, ngòi, cuộc thi đấu, địch thủ, đối thủ, người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, đám - {wedding} -
16 der Eheberater
- {marriage guidance counsellor} -
17 der Ehepartner
- {marriage partner} -
18 die Trauung
- {marriage} sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới - {wedding} -
19 die Vernunftehe
- {marriage of convenience} -
20 der Heiratsschwindler
- {marriage fraud}
См. также в других словарях:
marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… … Law dictionary
marriage — is traditionally conceived to be a legally recognized relationship, between an adult male and female, that carries certain rights and obligations. However, in contemporary societies, marriage is sometimes interpreted more liberally and the phrase … Dictionary of sociology
marriage — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife … New Dictionary of Synonyms
Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… … The Collaborative International Dictionary of English
marriage — (n.) c.1300, act of marrying, entry into wedlock; also state or condition of being husband and wife; from O.Fr. mariage marriage; dowry (12c.), from V.L. *maritaticum (11c.), from L. maritatus, pp. of maritatre to wed, marry, give in marriage… … Etymology dictionary
marriage — ► NOUN 1) the formal union of a man and a woman, by which they become husband and wife. 2) a combination of two or more elements. ● marriage of convenience Cf. ↑marriage of convenience ORIGIN Old French mariage, from marier marry … English terms dictionary
marriage — [n] legal joining of two people; a union alliance, amalgamation, association, confederation, conjugality, connubiality, consortium, coupling, espousal, holy matrimony, link, match, mating, matrimony, merger, monogamy, nuptials, pledging,… … New thesaurus
marriage — [mar′ij] n. [ME mariage < OFr < marier: see MARRY1] 1. the state of being married; relation between spouses; married life; wedlock; matrimony 2. the act of marrying; wedding 3. the rite or form used in marrying 4. any close or intimate… … English World dictionary
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… … Encyclopedia of Judaism
marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… … Universalium
