-
1 jdn. auf eine Idee bringen
to give sb. an idea -
2 jdn. für eine Mannschaft aufstellen
to pick sb. for a teamDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. für eine Mannschaft aufstellen
-
3 jdn. in eine Anstalt einweisen
1. to institutionalise sb. Br.2. to institutionalize sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. in eine Anstalt einweisen
-
4 jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to pigeonhole sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
-
5 jdn. in eine Falle locken
to lure sb. into a trap -
6 jdn. in eine tiefe Krise stürzen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. in eine tiefe Krise stürzen
-
7 jdn. vor eine Herausforderung stellen
1. to issue a challenge to sb.2. to present sb. with a challengeDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. vor eine Herausforderung stellen
-
8 jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
to drop sb. like a hot potatoDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
-
9 für jdn./etw. eine Lanze brechen
to take up the cudgels for sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn./etw. eine Lanze brechen
-
10 für jdn./etw. eine Schwäche haben
to have a weakness for sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn./etw. eine Schwäche haben
-
11 jdn. aus seinem Schneckenhaus locken
to bring sb. out of their shell [a shy person]Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. aus seinem Schneckenhaus locken
-
12 eine Erfindung (an/auf jdn.) übertragen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Erfindung (an/auf jdn.) übertragen
-
13 eine Erfindung (an/auf jdn.) übertragen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Erfindung (an/auf jdn.) übertragen
-
14 eine Frage an jdn. richten
-
15 eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
1. to bring a lawsuit against sb./sth.2. to file a lawsuit against sb./sth. Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
-
16 eine Pistole auf jdn. richten
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Pistole auf jdn. richten
-
17 eine Stinkwut auf jdn. haben
to be livid with sb. Br. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Stinkwut auf jdn. haben
-
18 eine Strafe über jdn. verhängen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Strafe über jdn. verhängen
-
19 eine Wut auf jdn. haben
-
20 jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
to take sb. to the cleaners coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
См. также в других словарях:
Dobra (Powiat Łobeski) — Dobra … Deutsch Wikipedia
Dobra Nowogardzka — Dobra … Deutsch Wikipedia
Heven — Die Artikel Witten Heven und Heven Dorf überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst … Deutsch Wikipedia
J.D. Neuhaus — J. D. Neuhaus GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1745 Sitz … Deutsch Wikipedia
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Reibach — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
