-
1 into deep water
adv infmlThey got into deep water when they tried to meddle in politics — Как только они стали заниматься политикой, у них появились неприятности
The new dictionary of modern spoken language > into deep water
-
2 get into deep water
попасть в тяжёлое, затруднительное или опасное положениеHe was getting into deep waters. He was taking chances, privately, which might get him into trouble some day - in fact did. (M. Twain, ‘Pudd'nhead Wilson’, ch. V) — Занимаясь темными делами, он запутывался все больше; ничем хорошим это кончиться не могло - и не кончилось.
Before he died, it seems, her Paul got into deep water with his speculations. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 13) — Говорят, незадолго до смерти ее Поль окончательно прогорел со своими спекуляциями.
...I had a premonition that I was getting into deep waters. (A. Christie, ‘The Man in the Brown Suit’, ch. VIII) —...я предчувствовал, что попаду в трудное положение.
-
3 get into deep water(s)
пoпacть в тяжёлoe, зaтpуднитeльнoe или oпacнoe пoлoжeниeBefore he died, it seems, her Paul got into deep water with his speculations (K. S. Prichard). One of the girls in the class asked if my father could swim, because she heard her father saying that James Brodie was getting into deep water (A. J. Croniri) -
4 get into deep water
Разговорное выражение: попасть впросак -
5 deep-Water
Adj1. गहरा पानीThe diver went into deep-water. -
6 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) ud på dybt vand* * *(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) ud på dybt vand -
7 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) estar con el agua al cuello, en apuros -
8 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) illa staddur -
9 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) bajba(n) -
10 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) em apuros -
11 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) başı derde (girmek) -
12 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) v težavah -
13 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) liemessä -
14 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) (være) på gyngende grunn/dypt vann -
15 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) (in difficoltà) -
16 in(to) deep water
-
17 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) w kabałę -
18 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) nelaimē; ķezā -
19 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) į sunkią padėtį -
20 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) på djupt vatten
См. также в других словарях:
into deep water — in/into/deep water phrase in a difficult or serious situation I was beginning to feel that I was getting into deep water. Thesaurus: in a difficult situationsynonym Main entry: deep … Useful english dictionary
be in/get into deep water — ► to be in or get into serious trouble: »The main problem s going to be cash flow. It s the same in any business that gets into deep water. Main Entry: ↑deep … Financial and business terms
get into deep water — be in/get into deep water ► to be in or get into serious trouble: »The main problem s going to be cash flow. It s the same in any business that gets into deep water. Main Entry: ↑deep … Financial and business terms
get into deep water — to become involved in a difficult situation. I think we re getting into deep water here talking about gender issues … New idioms dictionary
Deep water culture — (DWC) is a hydroponic method of plant production by means of suspending the plant roots in a solution of nutrient rich, oxygenated water. Bubbleponics is a related method of plant production that involves a top fed Deep Water Culture system. A… … Wikipedia
Deep Water Slang V2.0 — Studio album by Zion I Released February 18, 2003 Genre … Wikipedia
Deep Water (Buffy novel) — Deep Water … Wikipedia
in deep water — phrasal : in difficulty : in distress : in a situation with obscure and menacing possibilities * * * in deep water In difficulties • • • Main Entry: ↑deep * * * in/ … Useful english dictionary
Deep water coral — Table coral, which can live in deep water (in this picture, it is in shallow, warm water) The habitat of deep water corals, also known as cold water corals, extends to deeper, darker parts of the oceans than tropical corals, ranging from near the … Wikipedia
Deep water blackout — Latent hypoxia hits on ascent A deep water blackout is a loss of consciousness caused by cerebral hypoxia on ascending from a deep freedive or breath hold dive, typically of ten metres or more when the swimmer does not necessarily experience an… … Wikipedia
be in deep water — be in/get into deep water ► to be in or get into serious trouble: »The main problem s going to be cash flow. It s the same in any business that gets into deep water. Main Entry: ↑deep … Financial and business terms
