Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

inclining to

  • 1 petitus

    inclining toward

    Latin-English dictionary of medieval > petitus

  • 2 dēvexus

        dēvexus adj.    [deveho], inclining, sloping, shelving, steep: lucus a Palati radice in novam viam: mundus in Austros, V.: amnis, V.: haec declivia et devexa, Cs.: arva, O.: Orion, i. e. towards his setting, H.: raeda, on its way down, Iu.— Poet.: fluit devexo pondere cervix, bent under the load, V.—Fig., inclined, prone: aetas a laboribus ad otium.
    * * *
    devexa, devexum ADJ
    sloping, inclining, shelving; steep; prone

    Latin-English dictionary > dēvexus

  • 3 devexum

    dēvexus, a, um, adj. [deveho], of places, inclining downwards, sloping, shelving, steep (class.—for syn. v. declivis).
    I.
    Lit.:

    lucus Vestae, qui a Palatii radice in novam viam devexus est,

    Cic. Div. 1, 45; cf. Liv. 44, 35:

    mundus in Austros,

    Verg. G. 1, 241; and:

    devexus in planum,

    Plin. Pan. 7, 1, 1: ut de locis superioribus haec declivia et devexa cernebantur, * Caes. B. G. 7, 88:

    arva,

    Ov. M. 8, 330:

    margo (lacus),

    id. ib. 9, 334 (with acclivus):

    Orion,

    i. e. towards his setting, Hor. Od. 1, 28, 21; cf.: sol paulum a meridie, Cic. Fragm. ap. Macr. S. 6, 4;

    and dies devexior,

    Claud. Cons. Mall. Theod. 57:

    globus devexior,

    Mart. Cap. 6, § 593.—Hence, subst.: dēvexum, i, n., an inclined surface, a slope:

    aqua in devexo fluit, in plano continetur et stagnat,

    Sen. Q. N. 3, 3.—
    II.
    Transf., inclining, declining:

    aetas jam a diuturnis laboribus devexa ad otium,

    Cic. Att. 9, 10, 3:

    aetas,

    Sen. Ep. 12:

    devexa et molliter desinens compositio,

    id. ib. 114, 15.— Absol.:

    per devexum ire,

    i. e. easily, Sen. Vit. Beat. 25 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > devexum

  • 4 devexus

    dēvexus, a, um, adj. [deveho], of places, inclining downwards, sloping, shelving, steep (class.—for syn. v. declivis).
    I.
    Lit.:

    lucus Vestae, qui a Palatii radice in novam viam devexus est,

    Cic. Div. 1, 45; cf. Liv. 44, 35:

    mundus in Austros,

    Verg. G. 1, 241; and:

    devexus in planum,

    Plin. Pan. 7, 1, 1: ut de locis superioribus haec declivia et devexa cernebantur, * Caes. B. G. 7, 88:

    arva,

    Ov. M. 8, 330:

    margo (lacus),

    id. ib. 9, 334 (with acclivus):

    Orion,

    i. e. towards his setting, Hor. Od. 1, 28, 21; cf.: sol paulum a meridie, Cic. Fragm. ap. Macr. S. 6, 4;

    and dies devexior,

    Claud. Cons. Mall. Theod. 57:

    globus devexior,

    Mart. Cap. 6, § 593.—Hence, subst.: dēvexum, i, n., an inclined surface, a slope:

    aqua in devexo fluit, in plano continetur et stagnat,

    Sen. Q. N. 3, 3.—
    II.
    Transf., inclining, declining:

    aetas jam a diuturnis laboribus devexa ad otium,

    Cic. Att. 9, 10, 3:

    aetas,

    Sen. Ep. 12:

    devexa et molliter desinens compositio,

    id. ib. 114, 15.— Absol.:

    per devexum ire,

    i. e. easily, Sen. Vit. Beat. 25 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > devexus

  • 5 acclīvus

        acclīvus    see acclivis.
    * * *
    accliva, acclivum ADJ
    rising, sloping/inclining upward, ascending, up hill; steep

    Latin-English dictionary > acclīvus

  • 6 clīnātus

        clīnātus adj.    [CLI-], bent, sunk, C. poet.
    * * *
    clinata, clinatum ADJ
    inclining, slanting; inclined, bent, sunk (L+S)

    Latin-English dictionary > clīnātus

  • 7 dēclīvis

        dēclīvis e (neut. plur. dēclīvia; once dēclīva, O.), adj.    [de + clivus], inclining downwards, sloping: in declivi loco, Cs.: vallis, Cs.: latitudo, i. e. a broad depression, S.: Olympi, O.: arvum Aesulae, H.: flumina, O.: via, O.: iter senectae, O.— Neut. as subst, a declivity, slope: haec declivia cernebantur, Cs.: per declive sese recipere, Cs.: per declive ferri, O.
    * * *
    declivis, declive ADJ
    sloping, descending, sloping downwards; shelving; tending down; falling (stars)

    Latin-English dictionary > dēclīvis

  • 8 inclīnātiō

        inclīnātiō ōnis, f    [inclino], a leaning, bending, inclining: corporis.—Fig., inclination, tendency, bias, favor: ad meliorem spem: voluntatum: animorum, L.—An alteration, change: temporum.— In rhet.: vocis, play.
    * * *
    act of leaning, tendency, inclination

    Latin-English dictionary > inclīnātiō

  • 9 prōpēnsus

        prōpēnsus adj. with comp.    [P. of propendeo], hanging down, preponderant: id fit propensius.— Inclining towards, coming near, approaching: disputatio ad veritatis similitudinem propensior.— Inclined, disposed, prone, ready, willing: animus ad probandum: omnia propenso animo facturi, L.: petiit propensum favorem, O.: ad discendum: vir ad lenitatem propensior: in alteram partem: propensior benignitas esse debebit in calamitosos.
    * * *
    propensa, propensum ADJ
    ready, eager, willing; favorably disposed

    Latin-English dictionary > prōpēnsus

  • 10 acclivis

    acclivis, acclive ADJ
    rising, sloping/inclining upward, ascending, up hill; steep

    Latin-English dictionary > acclivis

  • 11 poenicans

    (gen.), poenicantis ADJ
    inclining to bright red; red/redish/ruddy (L+S); blushing; Punic, Carthaginian

    Latin-English dictionary > poenicans

  • 12 punicans

    (gen.), punicantis ADJ
    inclining to bright red; red/redish/ruddy (L+S); blushing; Punic, Carthaginian

    Latin-English dictionary > punicans

  • 13 adplicatio

    applĭcātĭo ( adp-), ōnis, f. [id.] (only in Cic.).
    I.
    A joining or attaching one's self to; hence, trop., an inclining to, inclination:

    adplicatio animi,

    Cic. Lael. 8, 27.—
    II.
    Judic. t. t., a placing of one's self under the protection of a superior, clientship:

    jus applicationis,

    the right of inheriting the effects of such a client, Cic. de Or. 1, 39, 177 (cf. applico, I. B. 2.).

    Lewis & Short latin dictionary > adplicatio

  • 14 applicatio

    applĭcātĭo ( adp-), ōnis, f. [id.] (only in Cic.).
    I.
    A joining or attaching one's self to; hence, trop., an inclining to, inclination:

    adplicatio animi,

    Cic. Lael. 8, 27.—
    II.
    Judic. t. t., a placing of one's self under the protection of a superior, clientship:

    jus applicationis,

    the right of inheriting the effects of such a client, Cic. de Or. 1, 39, 177 (cf. applico, I. B. 2.).

    Lewis & Short latin dictionary > applicatio

  • 15 capreolus

    căprĕŏlus, i, m. [as if from capreus, caprea].
    I.
    A kind of wild goat, chamois, roebuck, Verg. E. 2, 41; Col. 9, 1, 1.—
    II.
    Transf., named from the form of their horns,
    A. B.
    In plur.:

    capreoli, in mechanics,

    short pieces of timber inclining to each other, which support something, supports, props, stays, Vitr. 4, 2; 5, 1; 10, 15; 10, 20; 10, 21; Caes. B. C. 2, 10; Isid. Orig. 17, 5, 11.—
    C.
    Of vines, the small tendrils which support the branches, Col. 1, 31, 4; Paul. ex Fest. p. 57 Müll.; Plin. 17, 23, 35, § 208.

    Lewis & Short latin dictionary > capreolus

  • 16 cubo

    cŭbo, ŭi, ìtúm, 1 ( perf. subj. cubaris, Prop. 2 (3), 15, 17; perf. inf. cubasse, Quint. 8, 2, 20; cf. also Neue, Formenl. II. p. 478), v. n. [cf. kuptô], to lie down.
    I.
    Of persons.
    A.
    In gen., to be in a recumbent posture, to recline: in lecticā cubans. Cic. Verr. 2, 4, 23, § 51:

    ut etiam legationes audiret cubans,

    Suet. Vesp. 24; id. Aug. 33; 43: cubans auspicatur qui in lecto quaerit augurium, Paul. ex Fest. p. 66, 5 Müll.:

    pisces cubantes = jacentes,

    flat, Col. 8, 17, 9.—Far more freq. and class.,
    B.
    With particular access. meanings.
    1.
    To lie asleep, to sleep:

    (vilicus) primus cubitu surgat: postremus cubitum eat... uti suo quisque loco cubet,

    Cato, R. R. 5, 5; cf.:

    cubitum ire,

    Cic. Rosc. Am. 23, 64; id. Div. 2, 59, 122:

    cubitum abire,

    Plaut. Most. 2, 2, 55:

    cubitum discedere,

    Cic. Rep. 6, 10, 10:

    cubitum se eo conferre,

    Suet. Aug. 6:

    cum iste cubaret, in cubiculum introductus est,

    Cic. Verr. 2, 3, 23, § 56:

    humi ac sub divo,

    Suet. Caes. 72:

    toro,

    id. Aug. 73; Ov. M. 11, 612 et saep.—
    b.
    Of sexual intercourse, to lie:

    cum aliquā (aliquo),

    Plaut. Am. prol. 112; 1, 1, 134; id. Mil. 1, 1, 65 al.; Ter. Ad. 5, 3, 65; Cat. 69, 8; 78, 4 al.— Absol., Plaut. Cist. 1, 1, 46; id. Am. prol. 132; 1, 1, 131 et saep.—
    2.
    To recline at table (cf. accumbo):

    quo eorum loco quisque cubuisset,

    Cic. de Or. 2, 86, 353:

    supra,

    Suet. Calig. 24:

    juxta,

    id. ib. 32; id. Tit. 1:

    ille cubans gaudet, etc.,

    Hor. S. 2, 6, 110.—
    3.
    To lie sick, to be sick:

    est ei quidam servus qui in morbo cubat,

    Plaut. Cas. prol. 37:

    puerperio,

    id. Truc. 2, 5, 22:

    ex duritie alvi,

    Suet. Ner. 34:

    aeger,

    id. Aug. 72.— Absol., Lucr. 2, 36:

    haec cubat, ille valet,

    Ov. H. 20, 164:

    trans Tiberim longe cubat,

    Hor. S. 1, 9, 18; 2, 3, 289; id. Ep. 2, 2, 68.—
    II.
    Of inanim. objects.
    A.
    In gen.:

    quā cubat unda freti,

    lies, extends itself, Mart. 5, 1, 4.—
    B.
    In partic., of places, to be in a sloping direction, to slope:

    cubantia tecta,

    inclining, sloping, Lucr. 4, 518:

    Ustica cubans,

    Hor. C. 1, 17, 12.— Hence, Ital. covare; Fr. couver.

    Lewis & Short latin dictionary > cubo

  • 17 declive

    dē-clīvis, e ( nom. n. declivum, Cassiod. in Psal. 16, 5; neutr. plur. once heterocl. decliva, Ov. M. 2, 206;

    also declivia,

    id. ib. 1, 39 et saep.; cf. acclivis and aplustre), adj. [clivus], inclining downwards, sloping (for syn. cf.: devexus, praeruptas, abruptus, abscisus, proclivis, acclivis, propensus, praeceps, pronus.—Class. and freq., esp. in histt. and poets; perh. not in Cic. and Verg.).
    I.
    Prop.:

    collis ab summo aequaliter declivis ad flumen Sabim,

    sloping regularly, Caes. B. G. 2, 18:

    in declivi et praecipiti loco,

    id. ib. 4, 33, 3: iniquo [p. 522] loco et leviter declivi, id. ib. 7, 83, 2; cf.:

    locus tenui fastigio vergebat,

    id. B. C. 1, 45, 5:

    locus, also vallis, and opp. mons,

    id. ib. 1, 79, 2:

    latitudo, quem locum Catabathmon incolae appellant,

    Sall. J. 17, 4:

    Olympi,

    Ov. M. 6, 487:

    arvum Aesulae,

    Hor. Od. 3, 29, 7:

    ripa,

    Ov. F. 3, 13; id. M. 5, 591; 6, 399:

    flumina,

    id. ib. 1, 39; cf.:

    cursus (amnium),

    Luc. 4, 114:

    via,

    Ov. M. 4, 432; 7, 410 et saep.:

    sol in occasum,

    Plin. 8, 50, 76, § 203. —
    B.
    Subst.: declive, is, n., a declivity:

    ut de locis superioribus haec declivia et devexa cernebantur,

    Caes. B. G. 7, 88:

    si per declive sese reciperent,

    id. B. C. 3, 51, 6; cf.:

    erat per declive receptus,

    id. ib. 3, 45, 4; Ov. M. 2, 206.—
    II.
    Trop.:

    labitur occiduae per iter declive senectae,

    id. ib. 15, 227; cf.:

    mulier aetate declivis,

    in the decline of life, Plin. Ep. 8, 18, 8; Arn. 2, p. 74:

    animae in vitia,

    prone, Arn. 2, 45.— Comp. perh. only:

    dies ad occasum declivior,

    Vulg. Judic. 19, 9.— Sup. does not occur.— Adv.: dēclīvĭter, in a sloping manner, only in Comp.:

    declivius: incumbens rupes,

    Cassiod. Hist. Eccl. 12, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > declive

  • 18 declivis

    dē-clīvis, e ( nom. n. declivum, Cassiod. in Psal. 16, 5; neutr. plur. once heterocl. decliva, Ov. M. 2, 206;

    also declivia,

    id. ib. 1, 39 et saep.; cf. acclivis and aplustre), adj. [clivus], inclining downwards, sloping (for syn. cf.: devexus, praeruptas, abruptus, abscisus, proclivis, acclivis, propensus, praeceps, pronus.—Class. and freq., esp. in histt. and poets; perh. not in Cic. and Verg.).
    I.
    Prop.:

    collis ab summo aequaliter declivis ad flumen Sabim,

    sloping regularly, Caes. B. G. 2, 18:

    in declivi et praecipiti loco,

    id. ib. 4, 33, 3: iniquo [p. 522] loco et leviter declivi, id. ib. 7, 83, 2; cf.:

    locus tenui fastigio vergebat,

    id. B. C. 1, 45, 5:

    locus, also vallis, and opp. mons,

    id. ib. 1, 79, 2:

    latitudo, quem locum Catabathmon incolae appellant,

    Sall. J. 17, 4:

    Olympi,

    Ov. M. 6, 487:

    arvum Aesulae,

    Hor. Od. 3, 29, 7:

    ripa,

    Ov. F. 3, 13; id. M. 5, 591; 6, 399:

    flumina,

    id. ib. 1, 39; cf.:

    cursus (amnium),

    Luc. 4, 114:

    via,

    Ov. M. 4, 432; 7, 410 et saep.:

    sol in occasum,

    Plin. 8, 50, 76, § 203. —
    B.
    Subst.: declive, is, n., a declivity:

    ut de locis superioribus haec declivia et devexa cernebantur,

    Caes. B. G. 7, 88:

    si per declive sese reciperent,

    id. B. C. 3, 51, 6; cf.:

    erat per declive receptus,

    id. ib. 3, 45, 4; Ov. M. 2, 206.—
    II.
    Trop.:

    labitur occiduae per iter declive senectae,

    id. ib. 15, 227; cf.:

    mulier aetate declivis,

    in the decline of life, Plin. Ep. 8, 18, 8; Arn. 2, p. 74:

    animae in vitia,

    prone, Arn. 2, 45.— Comp. perh. only:

    dies ad occasum declivior,

    Vulg. Judic. 19, 9.— Sup. does not occur.— Adv.: dēclīvĭter, in a sloping manner, only in Comp.:

    declivius: incumbens rupes,

    Cassiod. Hist. Eccl. 12, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > declivis

  • 19 decliviter

    dē-clīvis, e ( nom. n. declivum, Cassiod. in Psal. 16, 5; neutr. plur. once heterocl. decliva, Ov. M. 2, 206;

    also declivia,

    id. ib. 1, 39 et saep.; cf. acclivis and aplustre), adj. [clivus], inclining downwards, sloping (for syn. cf.: devexus, praeruptas, abruptus, abscisus, proclivis, acclivis, propensus, praeceps, pronus.—Class. and freq., esp. in histt. and poets; perh. not in Cic. and Verg.).
    I.
    Prop.:

    collis ab summo aequaliter declivis ad flumen Sabim,

    sloping regularly, Caes. B. G. 2, 18:

    in declivi et praecipiti loco,

    id. ib. 4, 33, 3: iniquo [p. 522] loco et leviter declivi, id. ib. 7, 83, 2; cf.:

    locus tenui fastigio vergebat,

    id. B. C. 1, 45, 5:

    locus, also vallis, and opp. mons,

    id. ib. 1, 79, 2:

    latitudo, quem locum Catabathmon incolae appellant,

    Sall. J. 17, 4:

    Olympi,

    Ov. M. 6, 487:

    arvum Aesulae,

    Hor. Od. 3, 29, 7:

    ripa,

    Ov. F. 3, 13; id. M. 5, 591; 6, 399:

    flumina,

    id. ib. 1, 39; cf.:

    cursus (amnium),

    Luc. 4, 114:

    via,

    Ov. M. 4, 432; 7, 410 et saep.:

    sol in occasum,

    Plin. 8, 50, 76, § 203. —
    B.
    Subst.: declive, is, n., a declivity:

    ut de locis superioribus haec declivia et devexa cernebantur,

    Caes. B. G. 7, 88:

    si per declive sese reciperent,

    id. B. C. 3, 51, 6; cf.:

    erat per declive receptus,

    id. ib. 3, 45, 4; Ov. M. 2, 206.—
    II.
    Trop.:

    labitur occiduae per iter declive senectae,

    id. ib. 15, 227; cf.:

    mulier aetate declivis,

    in the decline of life, Plin. Ep. 8, 18, 8; Arn. 2, p. 74:

    animae in vitia,

    prone, Arn. 2, 45.— Comp. perh. only:

    dies ad occasum declivior,

    Vulg. Judic. 19, 9.— Sup. does not occur.— Adv.: dēclīvĭter, in a sloping manner, only in Comp.:

    declivius: incumbens rupes,

    Cassiod. Hist. Eccl. 12, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > decliviter

  • 20 devergentia

    dēvergentĭa, ae, f. [devergo], an inclining downwards, a sloping:

    d. et convexiones mundi,

    Gell. 14, 1, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > devergentia

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Inclining — In*clin ing, n. 1. Inclination; disposition. [1913 Webster] On the first inclining towards sleep. Burke. [1913 Webster] 2. Party or side chosen; a following. [1913 Webster] Both you of my inclining, and the rest. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inclining — In*clin ing, a. (Bot.) Same as {Inclined}, 3. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inclining — index oblique (slanted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Inclining — Incline In*cline , v. i. [imp. & p. p. {Inclined}; p. pr. & vb. n. {Inclining}.] [OE. inclinen, enclinen, OF. encliner, incliner, F. incliner, L. inclinare; pref. in in + clinare to bend, incline; akin to E. lean. See {Lean} to incline.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inclining — noun the act of inclining; bending forward an inclination of his head indicated his agreement • Syn: ↑inclination • Derivationally related forms: ↑incline, ↑incline (for: ↑inclination) …   Useful english dictionary

  • Inclining test — It is easy to check the weight of a vessel by reading draughts and comparing with the known properties. It is not as easy to check the position of the vertical centre of gravity (VCG) and yet this dominates stability. The VCG position can be… …   Wikipedia

  • inclining — noun Date: 14th century 1. inclination 2. archaic party, following …   New Collegiate Dictionary

  • inclining — /in kluy ning/, n. 1. inclination; disposition. 2. Archaic. people who are sympathetic to a person or cause. [1300 50; ME enclinynge. See INCLINE, ING1] * * * …   Universalium

  • inclining — Synonyms and related words: aslant, aslope, atilt, bent, bevel, beveled, bias, biased, canting, careening, comprehend, contain, inclinational, inclinatory, inclined, leaning, listing, out of plumb, out of square, pitched, raking, receive,… …   Moby Thesaurus

  • inclining — in·cline || ɪn klaɪn n. slope, grade, slant v. slope, tilt, slant; bend, bow, lean; be disposed, tend toward, gravitate; cause to bend; influence …   English contemporary dictionary

  • Metacentric height — Ship Stability diagram showing centre of gravity (G), centre of buoyancy (B), and metacentre (M) with ship upright and heeled over to one side. Note that for small angles, G and M are fixed, while B moves as the ship heels, and for big angles B… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»