Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

in+keeping+with

  • 1 соответствовать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi.) برابر بودن، بهم مربوط بودن، مانند یا مشابه بودن (باto یاwith)، مکاتبه کردن (با with)، رابطه داشتن
    ............................................................
    (vt.) همنوایی کردن، مطابقت کردن، وفق دادن، پیروی کردن
    ............................................................
    3. be in accordance/harmony/keeping
    ............................................................
    4. meet
    (past: met ; past participle: met)ـ
    تقاطع، اشتراک، ملاقات کردن، مواجه شدن
    (vt. & vi.) برخورد کردن، یافتن، معرفی شدن به، تقاطع کردن، پیوستن
    (adj. & n.) جلسه، نشست، نشست گاه، درخور، مناسب، دلچسب، شایسته، مقتضی
    ............................................................
    (vt.) پاسخ دادن، جواب دادن، از عهده برآمدن، ضمانت کردن، دفاع کردن (از)، جوابگو شدن، به کار آمدن، به کار رفتن، به درد خوردن، مطابق بودن (با)، جواب احتیاج را دادن
    (n.) جواب، دفاع، پاسخ

    Русско-персидский словарь > соответствовать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • in keeping with — CONSISTENT WITH, in harmony with, in accord with, in agreement with, in line with, in character with, compatible with; appropriate to, befitting, suitable for. → keeping * * * in keeping with In accord with, suitable to • • • Main Entry: ↑keep *… …   Useful english dictionary

  • in keeping with —    If something is in keeping with, for example, a style or tradition, it is suitable or appropriate in a particular situation.     We exchange presents at Christmas in keeping with tradition …   English Idioms & idiomatic expressions

  • in keeping with — ► in (or out of) keeping with in (or out of) harmony or conformity with. Main Entry: ↑keeping …   English terms dictionary

  • in keeping with — the patriotic theme, we ve asked the band to conclude with a Sousa medley Syn: consistent with, in harmony with, in accord with, in agreement with, in line with, in character with, compatible with; appropriate to, befitting, suitable for …   Thesaurus of popular words

  • in keeping with — index in strict conformity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • in keeping with — following the rules or customs    Refunds are not in keeping with company policy. No refunds …   English idioms

  • in keeping with — going well together, agreeing, similar In keeping with our tradition of letting the visiting team kick first we will do it for this game as well …   Idioms and examples

  • in keeping with something — in keeping/out of keeping/with something phrase in the same manner or style not in the same manner or style as something else a custom in keeping with tradition buildings that are out of keeping with their surroundings Thesaurus: similar and… …   Useful english dictionary

  • out of keeping with something — in keeping/out of keeping/with something phrase in the same manner or style not in the same manner or style as something else a custom in keeping with tradition buildings that are out of keeping with their surroundings Thesaurus: similar and… …   Useful english dictionary

  • out of keeping with — not agreeing with or sharing important qualities with (something) Her comments revealed a nervousness that seemed out of keeping with her calm appearance. The modern décor was out of keeping with the church s architecture. • • • Main Entry: ↑kee …   Useful english dictionary

  • in keeping with (something) — 1. because of something. There will be no flowers at the funeral, in keeping with the family s wishes. 2. suited to something. The new windows are in keeping with the colonial style of the house …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»