-
1 the wrong way up
cabeza abajo -
2 the wrong side of the tracks
(esp US) * los barrios bajos -
3 in the wrong
(guilty of an error or injustice: She is completely blameless. You're the one who's in the wrong!) tener la culpa -
4 to get hold of the wrong end of the stick
coger el rábano por las hojasEnglish-spanish dictionary > to get hold of the wrong end of the stick
-
5 get up on the wrong side of the bed
expr.• levantarse con el pie izquierdo expr.(US) levantarse con el pie izquierdoEnglish-spanish dictionary > get up on the wrong side of the bed
-
6 to be born on the wrong side of the blanket
nacer fuera del matrimonioEnglish-spanish dictionary > to be born on the wrong side of the blanket
-
7 to be from the wrong side of the tracks
ser de los barrios bajosEnglish-spanish dictionary > to be from the wrong side of the tracks
-
8 to get (hold of) the wrong end of the stick
coger el rábano por las hojasEnglish-spanish dictionary > to get (hold of) the wrong end of the stick
-
9 bet on the wrong horse
-
10 get off on the wrong foot
-
11 go down the wrong path
-
12 on the wrong lead
-
13 to bark up the wrong tree
tomar el rábano por las hojas -
14 to be in the wrong
(mistaken) estar equivocado,-a 2 (at fault) tener la culpa -
15 to be on the wrong side of forty (fifty etc)
to be on the wrong side of forty «(fifty etc)»tener cuarenta (cincuenta etc) años bien cumplidosEnglish-spanish dictionary > to be on the wrong side of forty (fifty etc)
-
16 to be on the wrong track
estar equivocado,-a/despistado,-a -
17 to get off on the wrong foot
familiar empezar con mal pie -
18 to get on the wrong side of somebody
ganarse la antipatía de alguienEnglish-spanish dictionary > to get on the wrong side of somebody
-
19 to get out of bed on the wrong side
familiar levantarse con el pie izquierdoEnglish-spanish dictionary > to get out of bed on the wrong side
-
20 to go down the wrong hole/way
to go down the wrong hole/wayatragantarse
См. также в других словарях:
The wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy — is General Omar Bradley s famous rebuke in May 15, 1951 Congressional testimony as the Chairman of the Joint Chiefs of Staff to the idea of extending the Korean War into China, as proposed by General Douglas MacArthur, the commander of the U.N.… … Wikipedia
The Wrong Object — is an avant garde jazz fusion band from Belgium.Blending psychedelic jazz with modern rock sensibilities, the music of The Wrong Object (2002 ) is influenced by a vast array of artists ranging from Canterbury Scene prog rock à la Soft Machine and … Wikipedia
The Wrong Door — is a comedy sketch show, first aired on BBC Three on 28 August 2008. The programme is the first comedy show in which almost all of the sketches have a CGI element.Fact|date=September 2008 The show also contains strong language, adult humour and… … Wikipedia
The wrong kind of snow — is a phrase coined by the British media in 1991 after severe weather caused disruption to many of British Rail s services. People who did not realise that there are different kinds of snow saw the reference as nonsensical; in the United Kingdom,… … Wikipedia
The Wrong Side of the Tracks — is episode number 1.1 of the Happy Tree Friends TV Series.Infobox Television episode Title = The Wrong Side of the Tracks Caption = Cuddles and Handy, Giggles and Petunia, and Lifty and Shifty all enjoy the ride, but not for long. Series = Happy… … Wikipedia
The Wrong Man — Título El hombre equivocado / Falso culpable Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock Dirección artística Paul Sulbert y William L. Huehl … Wikipedia Español
The Wrong Way Home — is an Australian radio show hosted by Akmal Saleh, Ed Kavalee and Cal Wilson. It is broadcast on Nova 100 in Melbourne, and is networked live to air to Nova 96.9 in Sydney. It is later later relayed to Nova 91.9 in Adelaide and Nova 93.7 in Perth … Wikipedia
The Wrong Birds — was a 1914 American silent short film directed by William Desmond Taylor starring Edith Borella, Charlotte Burton, George Field, and Edward Coxen.External links*imdb title|id=0799803 … Wikipedia
The Wrong Man — ist der Originaltitel zweier Filme: Der falsche Mann (1956) von Alfred Hitchcock. Schatten der Leidenschaft (1993) von Jim McBride. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
The Wrong Coast — infobox television show name = The Wrong Coast caption = The Wrong Coast conclusion screenshot format = Animation runtime = approx. 0:22 (per episode) creator = Unknown starring = Mark Hamill Kathryn Greenwood Marc Thompson Tracy Nicole Chapman… … Wikipedia
The Wrong Man — Infobox Film name = The Wrong Man caption = Original film poster imdb id = 0051207 director = Alfred Hitchcock writer = Story: Maxwell Anderson The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero Screenplay: Maxwell Anderson Angus MacPhail starring … Wikipedia
