-
1 contravention
contravention [kɔ̃tʀavɑ̃sjɔ̃]feminine noun* * *kɔ̃tʀavɑ̃sjɔ̃1) ( amende) fine; ( pour stationnement illicite) parking ticket; ( pour excès de vitesse) speeding ticketdresser (une) contravention à quelqu'un — gén to fine somebody; ( pour stationnement illicite) to issue a parking ticket
2) Droit ( infraction) minor offence [BrE]* * *kɔ̃tʀavɑ̃sjɔ̃ nf1) (= infraction)2) (= amende) fine, (= PV pour stationnement interdit) parking ticketdresser contravention à [automobiliste] (pour infraction au code la route) — to book, (pour stationnement interdit) to give a ticket to
* * *1 Aut ( document) ( pour stationnement illicite) parking ticket; ( pour excès de vitesse) speeding ticket; ( amende) fine; dresser (une) contravention à qn gén to take sb's particulars GB, to fine sb; ( pour stationnement illicite) to issue a parking ticket; flanquer○ or coller○ une contravention à qn to book○ sb;[kɔ̃travɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [amende] (parking) fine[avis] (parking) ticketêtre en contravention, se mettre en état de contravention to contravene ou to infringe the law -
2 contravention
[-ˈvenʃən] nounمُخالَفَة القَانون -
3 contravention
-
4 нарушение (закона)
нарушение (закона)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение (закона)
-
5 нарушение приказов
-
6 нарушение принципов ООН
Русско-английский политический словарь > нарушение принципов ООН
-
7 конфлікт
contravention, conflict, dispute -
8 незначний злочин
contravention, petit offence, de minimis infraction, petty crime, petty infraction, petty offence, trivial offence -
9 порушення норм права
contravention of the law, contempt of the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > порушення норм права
-
10 правопорушення
contravention of law, maledictionfaction, delinquency, infraction, infringement of law, misdeed, offense against the law, offense, transgression, unlaw, wrongdoing, wrong, violation -
11 pelanggaran
contravention, breach, violation, abridgement* * *collision* * *infraction, violation (of a rule, law); trespass; infringement (of an patent); penalty, foul (sport) -
12 porušení
-
13 contravención
• contravention• crime• fault• infra• infraction of the rules• infringe the law• infringement of copyright• misdeed• trepidate• trespass on the case -
14 infracción
• contravention• infra• infraction of the rules• infringe the law• infringement of copyright• transgress• transgressive• trepidate• trespass on the case• trespasser• tress• violation• wrong address• wrong entry -
15 kiellon rikkominen
• contravention of a prohibition -
16 dejstvovanje protiv
• contravention -
17 istup
• contravention; nuisance; offset -
18 prestup
• contravention; crime; delict; delinquency; delinquncy; excess; forfeit; give offence; misdamenor; misdeed; misdeminor; misfeasance; offence; offense; overstep; peccancy; sin; transgression; trespass; violation; wrongdoig -
19 infraction
contravention, offence -
20 противоречие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противоречие
См. также в других словарях:
contravention — [ kɔ̃travɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • XIVe; du bas lat. contravenire → contrevenir ♦ Dr. Infraction aux prescriptions d une loi, d un règlement, d un contrat. Être en contravention (⇒ contrevenant) . ♢ Dr. pén. Infraction que la loi punit d une peine de… … Encyclopédie Universelle
Contravention (France) — Contravention en droit pénal français Pour les autres articles nationaux, voir Contravention … Wikipédia en Français
Contravention En Droit Pénal Français — Pour les autres articles nationaux, voir Contravention … Wikipédia en Français
Contravention en droit penal francais — Contravention en droit pénal français Pour les autres articles nationaux, voir Contravention … Wikipédia en Français
Contravention De Conduite Sous L'empire D'un État Alcoolique — Pour les articles homonymes, voir Délit de conduite sous l emprise d un état alcoolique. Conduite sous l empire d un état alcoolique Territoire d’application … Wikipédia en Français
Contravention de conduite sous l'empire d'un etat alcoolique — Contravention de conduite sous l empire d un état alcoolique Pour les articles homonymes, voir Délit de conduite sous l emprise d un état alcoolique. Conduite sous l empire d un état alcoolique Territoire d’application … Wikipédia en Français
contravention — I noun antagonism, argument, breaking an obligation, clash, conflict, confrontation, contention, contest, contradiction, controversion, counteraction, countervail, debate, denial, disagreement, discord, dissent, dissidence, disunion, disunity,… … Law dictionary
contravention — UK US /ˌkɒntrəˈvenʃən/ noun [C or U] FORMAL ► an action that is against a law or rule, or that is not what you promised or were expected to do: (a) contravention of sth »The use of unguarded candles is a contravention of the 1981 Hotels &… … Financial and business terms
Contravention — Con tra*ven tion, n. [Cf. F. contravention.] The act of contravening; opposition; obstruction; transgression; violation. [1913 Webster] Warrants in contravention of the acts of Parliament. Macaulay. [1913 Webster] In contravention of all his… … The Collaborative International Dictionary of English
Contravention De Grande Voirie (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Contravention de grande voirie. Sommaire 1 Définition des contraventions de grande voirie 2 Jugement … Wikipédia en Français
Contravention de grande voirie (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Contravention de grande voirie. Sommaire 1 Définition des contraventions de grande voirie 2 Jugement … Wikipédia en Français
