-
1 de todo un poco
= about this and that and everything else, about this and thatEx. They talked for a good half hour about this and that and everything else while their boys played.Ex. They all met in the cafes to argue about this and that, to discuss their work, politics and philosophy.* * *= about this and that and everything else, about this and thatEx: They talked for a good half hour about this and that and everything else while their boys played.
Ex: They all met in the cafes to argue about this and that, to discuss their work, politics and philosophy. -
2 a punto de + Infinitivo
= about to + InfinitivoEx. A list of all subscriptions about to become due may be made by using this subfunction.* * *= about to + InfinitivoEx: A list of all subscriptions about to become due may be made by using this subfunction.
-
3 alrededor de + Fecha
= about + FechaEx. Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.* * *= about + FechaEx: Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
-
4 aproximadamente + Cantidad
= about + CantidadEx. About one-third of the new records are contributed by LC.* * *= about + CantidadEx: About one-third of the new records are contributed by LC.
-
5 de esto y de lo otro
Ex. They all met in the cafes to argue about this and that, to discuss their work, politics and philosophy.* * *Ex: They all met in the cafes to argue about this and that, to discuss their work, politics and philosophy.
-
6 de esto, de lo otro y de lo de más allá
Ex. They talked for a good half hour about this and that and everything else while their boys played.* * *Ex: They talked for a good half hour about this and that and everything else while their boys played.
Spanish-English dictionary > de esto, de lo otro y de lo de más allá
-
7 de próxima publicación
Ex. The weekly issues of this publication alert readers to the titles of papers and articles about to be published in the relevant specialist journals.* * *Ex: The weekly issues of this publication alert readers to the titles of papers and articles about to be published in the relevant specialist journals.
-
8 unos + Fecha
= about + FechaEx. Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.* * *= about + FechaEx: Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
-
9 cambio total de actitud
• about-face• aboutface• rigging• right wrongs• right-about• right-about turn• right-about-face• rightabout• rightabout-face• righteous• total change in attitude• turnaroundDiccionario Técnico Español-Inglés > cambio total de actitud
-
10 media vuelta
• about-turn• half-tracked• half-verse• rigger• right• right across• right you are• right-about• right-about turn• right-about-face• right-winger extremist• rightabout• rightabout-face• turnabout -
11 aproximadamente
• about• almost• approximately• around• gross yield to redemption• grossly wicked• in the very fact• in the wake of• just about• nearer• nearly all the time• roughly• round about• there will be fireworks• there will be the devil to pay• thereabouts• thereafter -
12 sobre2
= about, on, on top of, onto, over, surrounding, the way in which, upon, atop.Ex. His report contains sufficient information about a set of events and the people involved to allow for careful, systematic investigation.Ex. Efforts are being made in the direction of an international consensus on the definition and treatment of corporate authorship.Ex. Cards are superimposed, one on top of another, and carefully aligned.Ex. When one is in place, the depression of a lever causes it to be photographed onto the next blank space.Ex. The conventional name of a government is the geographic name of the area over which the government has jurisdiction.Ex. This section, then, will review the basic problems surrounding the choice of form of headings for persons.Ex. Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.Ex. Taube's original system relied upon 'uniterms' or one concept terms.Ex. In Paris, the liberty cap atop the pike became an important icon aimed against the fading tyranny of the ancien regime.----* sobre ascuas = in suspense.* sobre base de arena = sand-based.* sobre + Cantidad = around + Cantidad.* sobre disco = ondisc.* sobre el automóvil = automotive.* sobre ello = thereupon [thereon].* sobre el papel = in intent, nominally.* sobre el que se están haciendo averiguaciones = under investigation.* sobre el terreno = on the ground.* sobre esta base = on this basis, on that basis.* a partir de esto = on that basis.* sobre forro de tela = cloth-backed.* sobre la base de = in relation to, on the usual basis.* sobre la comedia = comedic.* sobre la marcha = on-the-fly, off the top of + Posesivo + head, right off the bat, spur-of-the-moment, on the spur of the moment, while-you-wait [while-u-wait], straight away, as you go, right away, at once.* sobre la superficie = above ground.* sobre la tierra = on earth, on the face of the earth, on the ground.* sobre los glaciares = glaciological.* sobre museos = museum-based.* sobre ruedas = on wheels, roll-out, without a hitch.* sobre suelo firme = on firm footing.* sobre todas las cosas = above all things.* sobre todo = above all, above everything else, overwhelmingly, in particular, above all things.* Verbo + sobre todo = Verbo + the most.* y sobre todo = and worst of all. -
13 al respecto
• about the matter• about this matter• in reference to money• in regard with• in that manner• in that way• in this other way• in this respect• on the market• on the menu• whereabout• with regard to this matter -
14 casi tan
• about as• almost as• approximately as• just about as• nearly• nearly as well -
15 a fines de
• about the end of• around the end of• at the end of• toward the end of -
16 a punto de
• about to• at the point of• at the verge of• on the part of• on the port side• on the up-and-up• on the verge of losing one's patience• upon the verge of -
17 a punto de incubar
• about to incubate -
18 a punto de pasar
• about to happen -
19 a punto de suceder
• about to happen -
20 acerca de este asunto
• about this matter
См. также в других словарях:
About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin … Wikipedia
About — A*bout , adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Tis time to look about. Shak. [1913 Webster] 2. In circuit; circularly; by a circuitous way; around the outside; as, a mile about, and a third of a mile across. [1913 Webster] 3. Here and… … The Collaborative International Dictionary of English
About Face (album) — About Face Studio album by David Gilmour Released 27 March 1984 Recorded 1983 – … Wikipedia
About — A*bout , prep. [OE. aboute, abouten, abuten; AS. [=a]butan, onbutan; on + butan, which is from be by + utan outward, from ut out. See {But}, {Out}.] [1913 Webster] 1. Around; all round; on every side of. Look about you. Shak. Bind them about thy… … The Collaborative International Dictionary of English
About — can refer to:*About box, a dialog box displaying credits for a piece of computer software * About.com, a website offering consumer related advice * abOUT , an LGBT magazine * About (musical artist), a music project * , an internal URI scheme… … Wikipedia
About Face — can refer to: * about face , a military movement in which a unit or soldier makes a 180 degree turn. * About Face: The Odyssey of an American Warrior, Colonel David H. Hackworth s Autobiography * About Face , a 1984 album by David Gilmour. *… … Wikipedia
About Time (album) — About Time is the title used by several albums: * About Time , the 1995 album from Pennywise * About Time , the 1995 album from The Stranglers * About Time , the 2002 joint effort from Tony Cox (C) and Steve Newman (N) * About Time , the 2003… … Wikipedia
AbOUT — is a Toronto based monthly magazine, serving the gay, lesbian, bisexual and transgender communities of Southern Ontario, Western New York and Montreal. A regional magazine, abOUT was founded in Buffalo, New York, in late 2003 by four partners,… … Wikipedia
About Your Sexuality — About Your Sexuality, or AYS, was a sex education course published by the Unitarian Universalist Association in 1970, with further revisions in 1973, 1978 and 1983. [cite web title =Unitarian Universalist Association. About Your Sexuality.… … Wikipedia
About Last Night — may refer to: * About Last Night (EP), a 2001 EP by New Buffalo * About Last Night... , a 1986 film starring Demi Moore and Rob Lowe … Wikipedia
About (musical artist) — About is an electronic music project by Rutger Hoedemaekers from Amsterdam in the Netherlands. He released his debut album Bongo in 2006 on the Cock Rock Disco label.External links* [http://www.whataboutabout.com/ About] (official website) … Wikipedia
