-
1 für etw. Propaganda machen
für etw. Propaganda machen
to set up propaganda for s. th.Business german-english dictionary > für etw. Propaganda machen
-
2 für etw. eine Generalpolice nehmen
für etw. eine Generalpolice nehmen
to insure s. th. against all risksBusiness german-english dictionary > für etw. eine Generalpolice nehmen
-
3 für etw. eintreten
für etw. eintreten
to stand for (support, stick up for, speak up for) s. th. -
4 für etw. garantieren
für etw. garantieren
to make for s. th. -
5 für etw. stimmen
für etw. stimmen
to vote in favo(u)r of s. th. -
6 für etw. zuständig sein
für etw. zuständig sein
to have charge of s. th. (s. th. under one’s umbrella), (Gericht) to have cognizance (jusrisdiction)Business german-english dictionary > für etw. zuständig sein
-
7 für etw. ein Lippenbekenntnis ablegen
Business german-english dictionary > für etw. ein Lippenbekenntnis ablegen
-
8 für etw. haften
-
9 für etw. abfinden
to compensate for sth. -
10 für etw. anfällig sein
to be susceptible to sth. -
11 für etw. bekannt sein
1. to be known for sth.2. to be noted for sth. -
12 für etw. berühmt sein
1. to be famed for sth.2. to be famous for sth.3. to be noted for sth. -
13 für etw. bestimmend sein
to set the tone of/for sth. -
14 für etw. den Kopf hinhalten
to take the rap for sth. Am. sl. -
15 für etw. die Trommel rühren
-
16 für etw. die Werbetrommel rühren
to plug sth. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für etw. die Werbetrommel rühren
-
17 für etw. eine Kaution hinterlegen / zahlen
to pay a deposit on sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für etw. eine Kaution hinterlegen / zahlen
-
18 für etw. einstehen
1. to be responsible for sth.2. to defend sth. -
19 für etw. eintauschen
to swap sth. for sth. -
20 für etw. eintreten
1. to espouse sth.2. to stand up for sth.
См. также в других словарях:
für etw. schwärmen — [Redensart] Auch: • für j n schwärmen • etw. mögen • j n mögen • viel für etw. übrig haben • viel … Deutsch Wörterbuch
für etw. einstehen — [Redensart] Auch: • einstehen für etw. • sich für etw. verantworten Bsp.: • Du wirst dich für das, was du getan hast, verantworten müssen. • Ich kann nicht dafür einstehen, dass er unschuldig ist … Deutsch Wörterbuch
für etw. kandidieren — [Redensart] Auch: • etw. bedeuten • etw. darstellen Bsp.: • M. D. bedeutet Medicinae Doctor . • Er kann die Schule und alles, was sie darstellt, nicht leiden. • Stephen Richards kandidiert für einen Sitz im Parlament … Deutsch Wörterbuch
für etw. sein — [Redensart] Auch: • mit etw. einverstanden sein • etw. von etw. halten Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
für etw. bestens geeignet sein — [Redensart] Auch: • wie geschaffen sein für etw. Bsp.: • Sie ist wegen ihrer großen Erfahrung auf dem Gebiet wie geschaffen für die Aufgabe … Deutsch Wörterbuch
für etw. nicht geeignet sein — [Redensart] Auch: • nicht wie geschaffen sein für etw. Bsp.: • Mike eignet sich nicht für das Geschäftsleben. Er ist zu nett … Deutsch Wörterbuch
für etw. werben — [Redensart] Auch: • Werbung machen • Schleichwerbung machen Bsp.: • Wenn du im Rundfunk auftrittst, versuche für unseren städtischen Karneval etwas Werbung zu machen … Deutsch Wörterbuch
für etw. eintreten — [Redensart] Auch: • zu j m halten • für j n eintreten Bsp.: • Immerhin ist sie meine Schwester und ich muss zu ihr halten … Deutsch Wörterbuch
für etw. stehen — für etw. stehen … Deutsch Wörterbuch
viel für etw. übrig haben — [Redensart] Auch: • für etw. schwärmen • für j n schwärmen • etw. mögen • j n mögen • viel für j n … Deutsch Wörterbuch
einstehen für etw. — einstehen für etw. [Redensart] Auch: • für etw. einstehen • sich für etw. verantworten Bsp.: • Du wirst dich für das, was du getan hast, verantworten müssen. • Ich kann nicht dafür einstehen, dass er unschuldig ist … Deutsch Wörterbuch
