Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

experience

  • 61 expérience

    n f
    1 savoir خبرة ['xibra] f
    2 تجربة علمية ['taӡriba ʔʼil׳mijːa] f
    3 test تجربة ['taӡriba] f
    * * *
    n f
    1 savoir خبرة ['xibra] f
    2 تجربة علمية ['taӡriba ʔʼil׳mijːa] f
    3 test تجربة ['taӡriba] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > expérience

  • 62 experience

    1) опыт

    2) стаж
    3) знать по опыту
    4) навык
    5) прочувствовать
    6) опытный
    – as experience has shown
    – experience interference
    – law of experience
    – operational experience

    it is known from experience — из опыт известно

    Англо-русский технический словарь > experience

  • 63 experience

    tapasztalat, élmény to experience: tapasztal
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) tapasztalat
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) élmény
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) átél (vmit)

    English-Hungarian dictionary > experience

  • 64 experience

    1. III
    experience smth. experience pain (a pleasure, a sensation of warmth, disappointment, the greatest thrill, etc.) почувствовать /испытать/ боль и т.д.; I never knew how painful rheumatism was until I experienced it я не представлял себе, какую боль причиняет ревматизм, пока сам ее испытал /не почувствовал/; experience smb.'s kindness (cruelty, insults, etc.) испытать на себе чью-л. доброту и т.д.; experience heavy trials (difficult times, great hardships, the most painful ordeal, etc.) пройти через тяжелые испытания и т.д., подвергнуться тяжелым испытаниям и т.д.; experience difficulties столкнуться с затруднениями
    2. XI
    be experienced it has to be experienced to be understood такое можно по-настоящему понять, только если сам через все пройдешь /если испытаешь на себе/

    English-Russian dictionary of verb phrases > experience

  • 65 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) expérience
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) épreuve
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) éprouver

    English-French dictionary > experience

  • 66 expérience

    nf.
    1. tajriba, amalda orttirilgan bilim, mahorat; l'expérience de la vie hayotiy tajriba; turmush tajribasi; par expérience tajriba tufayli
    2. eksperiment, tajriba, birinchi ish, sinovga qilingan ish; sinov, urinib ko‘rish; une expérience de chimie kimyodan tajriba; faire des expériences tajriba o‘tkazmoq; un champ d'expérience tajriba maydoni; à titre d'expérience tajriba sifatida.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > expérience

  • 67 experience

    опыт; испытать

    the teachings of experience — то, что подсказывает опыт

    my since experience — опыт, который я позднее приобрёл

    a phenomenal experience — опыт, данный нам в ощущениях

    gained experience — приобрел опыт; приобретенный опыт

    English-Russian big medical dictionary > experience

  • 68 experience

    English-Russian dictionary on nuclear energy > experience

  • 69 expérience

    f
    исследование; проба; испытание; опыт, эксперимент
    - expérience pratique
    - expérience en soufflerie
    - expérience témoin

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > expérience

  • 70 expérience

    Dictionnaire français-russe des idiomes > expérience

  • 71 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) reynsla
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) (lífs)reynsla
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) reyna, upplifa

    English-Icelandic dictionary > experience

  • 72 experience

    1. n
    1) (життєвий) досвід
    2) досвідченість

    a man of experience — досвідчена людина; кваліфікований працівник

    3) досвід роботи; стаж
    4) випадок, пригода
    5) pl знання
    6) кваліфікація, майстерність
    7) враження, переживання
    8) випробування, експеримент
    2. v
    1) зазнавати, переживати; відчувати
    2) випробовувати
    3) знати з досвіду
    * * *
    I n
    1) ( життєвий) досвід
    2) досвідченість; досвід роботи; стаж
    3) випадок, пригода; враження, переживання
    II v
    1) випробувати, довідатися з досвіду
    2) зазнавати, переживати, відчувати

    English-Ukrainian dictionary > experience

  • 73 experience

    n. deneyim, pratik, tecrübe, başa gelen olay, hayat, yaşam, olay, din değiştirme [amer.]
    ————————
    v. denemek, başından geçmek, tecrübe etmek, başına gelmek, maruz kalmak, yaşamak, karşılaşmak, uğramak, görmek, tatmak
    * * *
    1. deneyim 2. dene (v.) 3. deneyim (n.)
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) tecrübe, deneyim
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) olay, hadise
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) görmek, geçirmek

    English-Turkish dictionary > experience

  • 74 experience

    • rutiini
    • tottumus
    • nähdä
    • tuntea
    • havainto
    • elämys
    • kestää
    • kokemus
    • kokeneisuus
    • kokea
    • harjaannus
    • harjaantuneisuus
    • tapaus
    • kärsiä
    * * *
    ik'spiəriəns 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) kokemus
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) kokemus
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) kokea

    English-Finnish dictionary > experience

  • 75 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) pieredze
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) pārdzīvojums; piedzīvojums
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) pieredzēt; pārdzīvot; piedzīvot
    * * *
    pieredze; piedzīvot, pieredzēt

    English-Latvian dictionary > experience

  • 76 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) patirtis
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) išgyvenimas, įvykis
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) patirti

    English-Lithuanian dictionary > experience

  • 77 experience

    n. erfarenhet; upplevelse
    --------
    v. få pröva på; uppleva; erfara; röna
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) erfarenhet
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) upplevelse
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) uppleva, möta, erfara

    English-Swedish dictionary > experience

  • 78 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) zkušenost
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitek
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažít
    * * *
    • vyzkoušet
    • zkusit
    • zkušenost
    • zažít
    • zážitek
    • prožít
    • prožívat

    English-Czech dictionary > experience

  • 79 experience

    1. noun
    1) (жизненный) опыт; to know smth. by (или from) experience знать что-л. по опыту; to learn by experience познать что-л. на (горьком) опыте
    2) переживание
    3) случай; an unpleasant experience неприятный случай
    4) (pl.) (по)знания
    5) стаж, опыт работы
    6) квалификация, мастерство
    2. verb
    испытывать, знать по опыту; to experience bitterness of smth. познать горечь чего-л.
    * * *
    1 (n) знания; квалификация; накопленный опыт; опыт; опытность; познания; стаж
    2 (v) испытать; испытывать
    * * *
    1) опыт 2) испытывать, знать по опыту
    * * *
    [ex·pe·ri·ence || ɪk'spɪərɪəns] n. опыт, жизненный опыт; знания, квалификация; мастерство, навык, опыт работы, стаж; случай, приключение; испытание, переживание v. испытывать, знать по опыту, убеждаться на опыте; изведать, чувствовать
    * * *
    изведать
    испытать
    испытывать
    опробовать
    опыт
    * * *
    1. сущ. 1) (жизненный) опыт 2) опытность; опыт работы, стаж работы 3) а) случай б) впечатление 2. гл. 1) испытывать, знать по опыту 2) испытывать

    Новый англо-русский словарь > experience

  • 80 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) skúsenosť
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitok
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažiť
    * * *
    • zážitok
    • zažit
    • zo skúsenosti poznat
    • skúsit
    • skúsenost
    • dožit sa
    • dojem

    English-Slovak dictionary > experience

См. также в других словарях:

  • EXPÉRIENCE — On peut situer principalement la notion d’expérience à l’intersection de trois domaines: la philosophie de l’esprit, la philosophie de la connaissance et la philosophie des sciences. On appelle d’abord «expériences» les états mentaux qui, comme… …   Encyclopédie Universelle

  • experience — ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ ˈspɪr ] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a particular job: • He is a high up executive who has years of experience in advising investors • Applicants will normally have at least two years… …   Financial and business terms

  • experience — Experience, Experimentum, Documentum, Res, Experientia. Experience et sçavoir, Gnaritas. Experience apporte tousjours quelque chose de nouveau, Res semper aliquid apportat noui. Avoir experience d une chose par soymesme, Ex se agnoscere. Ayant… …   Thresor de la langue françoyse

  • experience — EXPERIENCE. s. f. Espreuve qu on fait de quelque chose, soit à dessein, soit par hazard. Grande, curieuse, frequente experience. nouvelle experience. l experience est la maistresse des arts. je sçay cela par experience. j en ay fait l experience …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Experience — Ex*pe ri*ence ([e^]ks*p[=e] r[i^]*ens), n. [F. exp[ e]rience, L. experientia, tr. experiens, experientis, p. pr. of experiri, expertus, to try; ex out + the root of peritus experienced. See {Peril}, and cf. {Expert}.] 1. Trial, as a test or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • experience — vb Experience, undergo, sustain, suffer are comparable when they mean to pass through the process of actually coming to know or to feel. Experience means little more than this. It implies that something (as a sensation, an emotion, or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • Experience — Ex*pe ri*ence, v. t. [imp. & p. p. {Experienced} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*enst); p. pr. & vb. n. {Experiencing} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*en*s[i^]ng).] 1. To make practical acquaintance with; to try personally; to prove by use or trial; to have trial of; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Experience — Experience  английское слово опыт, а также переживание, впечатление. Experience, или экспириенс, экспа (от английского сокращения слова experience XP (экс пи))  условное обозначение достижений персонажа компьютерных игр, выраженное в… …   Википедия

  • experience — I (background) noun acquaintance, adroitness, apprenticeship, cognizance, competence, competency, cosmopolitanism, education, empiricism, enlightenment, experientia. expertise, expertness, familiarity, instruction, judgment, ken, know how,… …   Law dictionary

  • experience — [ek spir′ē əns, ikspir′ē əns] n. [ME < OFr < L experientia, trial, proof, experiment < experiens, prp. of experiri, to try, test: see PERIL] 1. the act of living through an event or events; personal involvement in or observation of… …   English World dictionary

  • Experience — bezeichnet: Experience (Album), das Debütalbum der englischen Big Beat Band The Prodigy Experience (Fahrgeschäft), ein Looping Hoch Rundfahrgeschäft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»