-
1 estar enfermo
гл.1) общ. (быть больным)(caer) болеть, быть нездоровым, проболеть (пробыть больным) (un tiempo)2) разг. (о человеке) поболеть (un tiempo), прохворать, хворать, похварывать (a menudo) -
2 estar enfermo
• ail• be ill• be sick -
3 estar enfermo de
• be down with• suffer from -
4 estar enfermo
• Cu chovat se jako pásek -
5 Estar enfermo
Usuna, usutu. -
6 estar enfermo
v.to be sick, to be ill, to be ailing. -
7 estar enfermo de muerte
estar enfermo de muertetodkrank sein -
8 estar enfermo del corazón
to have heart trouble -
9 estar enfermo de amor
(v.) = be lovesickEx. Being 'lovesick' is possibly one of the most painful experiences in life; not only is it manifested mentally, but we feel distinct physical pain as well.* * *(v.) = be lovesickEx: Being 'lovesick' is possibly one of the most painful experiences in life; not only is it manifested mentally, but we feel distinct physical pain as well.
-
10 estar enfermo de cuidado
гл.общ. быть тяжело больнымИспанско-русский универсальный словарь > estar enfermo de cuidado
-
11 estar enfermo de gripe
гл.общ. (caer) болеть гриппомИспанско-русский универсальный словарь > estar enfermo de gripe
-
12 estar enfermo del chape
Ч.; нн.1) отупе́ть; свихну́ться, спя́тить2) влюби́тьсяDiccionario español-ruso. América Latina > estar enfermo del chape
-
13 estar enfermo de cuidado
• be seriously illDiccionario Técnico Español-Inglés > estar enfermo de cuidado
-
14 estar enfermo de gripe
• be sick with flu -
15 estar enfermo del corazón
• have had one's fill of• have heartburnDiccionario Técnico Español-Inglés > estar enfermo del corazón
-
16 estar enfermo del estómago
• be sick to one's stomachDiccionario Técnico Español-Inglés > estar enfermo del estómago
-
17 estar enfermo de cuidado
• být těžce nemocen• být vážně nemocen• vzbuzovat obavy (o stavu nemocného aj.) -
18 Estar enfermo de la orina
Yaqhat'aqhaña vel pichuña. -
19 Estar enfermo de las muelas o dientes
Lakha k'amitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar enfermo de las muelas o dientes
-
20 aparentar estar enfermo
aparentar estar enfermosich krank stellen
См. также в других словарях:
estar palmado — pop. Estar desganado// estar enfermo de muerte o muy enfermo … Diccionario Lunfardo
estar pa'l gato — sentirse mal; estar desganado; estar enfermo; estar cansado; cf. estar lona, estar mal, estar pa la cagada, estar meado de gato; me resfrié y estoy pa l gato: no puedo ir al trabajo hoy … Diccionario de chileno actual
estar hecho una cataplasma — cataplasma, estar hecho una cataplasma expr. estar enfermo, cansado. ❙ «¡Abuelo, acuéstese temprano, mañana va a estar usted hecho una cataplasma!» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar en las ultimas — pop. Estar enfermo de muerte; agonizando// estar al final de algo … Diccionario Lunfardo
estar mas cerca del arpa que de la guitarra — pop. Estar en agonía, estar enfermo de muerte … Diccionario Lunfardo
estar sonado/da — pop. Estar enfermo de muerte// estar loco … Diccionario Lunfardo
estar a punto de cajón — pop. Estar enfermo próximo a morir … Diccionario Lunfardo
estar listo — pop. Pasar por mala situación// estar enfermo de muerte// no tener esperanzas de algo// expresión con la que se manifiesta la convicción de que saldrán fallidos los propósitos o esperanzas de una persona … Diccionario Lunfardo
estar mal de la osamenta — pop. Estar enfermo … Diccionario Lunfardo
estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… … Diccionario de la lengua española
enfermo — enfermo, ma adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que padece una enfermedad: Es una mujer enferma y sola. Los drogadictos son enfermos. El enfermo capitán quiso estar con sus soldados el día de la batalla.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española