-
1 Defense Budget Project
Универсальный русско-английский словарь > Defense Budget Project
-
2 défense
défense [defɑ̃s]feminine nounb. ( = protection) protectiond. (Law) defence (Brit), defense (US) ; ( = avocat) counsel for the defence (Brit), defense attorney (US)• qu'avez-vous à dire pour votre défense ? what have you to say in your defence?e. ( = interdiction) « défense d'entrer » "no entrance"• « danger: défense d'entrer » "danger - keep out"• « défense de fumer/stationner » "no smoking/parking"• « défense d'afficher » "stick no bills"f. [d'éléphant, sanglier] tusk* * *defɑ̃s1) ( interdiction)‘défense de pêcher/fumer’ — ‘no fishing/smoking’
‘défense d'entrer’ — ‘no entry’
‘défense de toucher’ — ‘(please) do not touch’
2) ( contre un agresseur) gén, Armée, Sport defence [BrE] ( contre against); (moyens, ouvrages)défenses — defences [BrE]
courir à la défense de quelqu'un — to leap to somebody's defence [BrE]
pour sa défense, elle a dit que... — in her defence [BrE], she said that...
le budget de la défense (nationale) — the defence [BrE] budget
sans défense — ( faible) helpless; ( sans protection) unprotected
prendre la défense de quelqu'un/quelque chose — to stand up for somebody/something
3) Médecine, Psychologie defence [BrE]les défenses de l'organisme — the body's defences [BrE]
4) Zoologie (d'éléphant, de sanglier, morse) tusk* * *defɑ̃s nf1) (pour se protéger) MILITAIRE defence Grande-Bretagne defense USAministre de la défense — Minister of Defence Grande-Bretagne Defence Secretary
2) (pour protéger) defence Grande-Bretagne defense USAprendre la défense de qn — to stand up for sb, to back sb up
3) SPORT defence Grande-Bretagne defense USA4) (interdiction) prohibition"défense de fumer " — "no smoking ", "smoking prohibited"
5) [éléphant] tusk* * *défense nf1 ( interdiction) ‘défense de pêcher/nager/fumer’ ‘no fishing/swimming/smoking’; ‘défense d'entrer’ ‘no entry’; ‘défense de toucher’ ‘(please) do not touch’; défense d'en parler devant lui don't mention it in front of him; ils sont sortis malgré la défense qui leur en avait été faite they went out although they had been forbidden to do so;2 ( contre un agresseur) gén, Mil defenceGB (contre against); (moyens, ouvrages) défenses defencesGB; courir à la défense de qn to leap to sb's defenceGB; le budget de la défense (nationale) the defenceGB budget; ligne/moyens de défense line/means of defenceGB; position/armes de défense defensive position/weapons; assurer la défense du territoire to defend the country; sans défense ( faible) defencelessGB, helpless; ( sans protection) unprotected; ⇒ légitime;3 ( protection) protection; la défense de l'environnement the protection of the environment; la défense du patrimoine/de la langue française the preservation of the national heritage/of the French language; association pour la défense des consommateurs/droits de l'homme/libertés consumer rights/human rights/civil liberties organization; faire grève pour la défense de l'emploi to strike against job cuts; prendre la défense de qn/qch to stand up for sb/sth;4 ( résistance) Sport defenceGB; opposer une défense énergique to put up a stubborn defenceGB ou resistance; jouer en défense Sport to play in defenceGB;5 Physiol, Psych defenceGB; les défenses de l'organisme the body's defencesGB; les défenses immunitaires the immune system;6 (justification, plaidoyer) gén, Jur defenceGB; pour sa défense, elle a dit que… in her defenceGB, she said that…; assurer la défense d'un accusé Jur to conduct the case for the defenceGB;7 Jur ( partie défendante) defenceGB; ( defenseur) defenceGB; l'avocat de la défense counsel for the defenceGB, defense attorney US; la parole est à la défense (the counsel for) the defenceGB may now speak;8 Zool (d'éléphant, de sanglier, morse) tusk;9 la Défense commercial and residential district in Paris.défense passive civil defenceGB.ⓘ La Défense The area immediately to the north-west of Paris, developed as a modern business and residential area from the 1960s to the 1980s. Its biggest attraction is the Grande arche de la Défense, an enormous archway erected in 1989 to mark the bicentenary of the Revolution. It is also an architectural throwback to the Arc de Triomphe which, together with the Obélisque in the Place de la Concorde, can be seen from the vantage point of the steps leading up to the Grande arche itself.[defɑ̃s] nom féminin1. [interdiction] prohibition‘défense d'entrer’ ‘no admittance ou entry’‘danger, défense d'entrer’ ‘danger, keep out’‘défense d'afficher’ ‘stick no bills’‘défense de fumer’ ‘no smoking’‘défense de déposer des ordures’ ‘no dumping’2. [protection] defencepour la défense des institutions in order to defend ou to safeguard the institutions[moyen de protection] defence3. [dans un débat] defenceprendre la défense de quelqu'un/quelque chose to stand up for ou to defend somebody/something7. SPORT————————défenses nom féminin pluriel————————de défense locution adjectivale————————pour ma défense locution adverbiale,pour sa défense etc. locution adverbialein my/his etc. defenceje dirai pour ma défense que... I will say in my (own) defence that...————————sans défense locution adjectivaleDéfense nom propre féminin -
3 Defense Security Assistance Agency budget authority
Универсальный русско-английский словарь > Defense Security Assistance Agency budget authority
-
4 ассигнование на оборону
Русско-английский политический словарь > ассигнование на оборону
-
5 ассигнования на оборону
defense budget -
6 бюджет военный
defense budget -
7 расходы государственные на военные нужды
defense budget4000 полезных слов и выражений > расходы государственные на военные нужды
-
8 defentsarako aurrenkontu
defense budget -
9 военный бюджет
defense budget, military budget, war budget, defense spending -
10 военные расходы
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
-
11 ассигновать бюджет
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Русско-английский большой базовый словарь > ассигновать бюджет
-
12 оформление бюджета
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Русско-английский большой базовый словарь > оформление бюджета
-
13 линия бюджета
[lang name="Russian"]деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
-
14 обязательство по обороне
Русско-английский большой базовый словарь > обязательство по обороне
-
15 план обороны
Русско-английский военно-политический словарь > план обороны
-
16 потребность обороны
Русско-английский военно-политический словарь > потребность обороны
-
17 программа совершенствования обороны
Русско-английский военно-политический словарь > программа совершенствования обороны
-
18 расход на оборону
Русско-английский военно-политический словарь > расход на оборону
-
19 сила обороны
Русско-английский военно-политический словарь > сила обороны
-
20 фонд обороны
Русско-английский военно-политический словарь > фонд обороны
См. также в других словарях:
Defense budget of Japan — Even during the Cold War arms race of the 1980s, the Defense budget was accorded a relatively low priority in Japan. According to Japanese security policy, maintaining a military establishment is only one method and by no means the best method to … Wikipedia
defense budget — funds allocated for the military defense of a country … English contemporary dictionary
Budget De La Défense — Cet article traite du budget du secteur économique de la Défense et des dépenses militaires. Sommaire 1 Principaux budgets de la défense dans le monde 1.1 Budgets 2002 des pays de l OTAN 2 Dépenses … Wikipédia en Français
Budget de la defense — Budget de la Défense Cet article traite du budget du secteur économique de la Défense et des dépenses militaires. Sommaire 1 Principaux budgets de la défense dans le monde 1.1 Budgets 2002 des pays de l OTAN 2 Dépenses … Wikipédia en Français
Budget de la défense — Cet article traite du budget du secteur économique de la Défense et des dépenses militaires. Sommaire 1 Principaux budgets de la défense dans le monde 1.1 Budgets 2002 des pays de l OTAN 2 Dépenses … Wikipédia en Français
Budget de la Défense — Cet article traite du budget du secteur économique de la Défense et des dépenses militaires. Sommaire 1 Définitions variables 2 Dépenses de défense en 1897 des grandes puissances 3 Dépense … Wikipédia en Français
defense economics — Field of national economic management concerned with peacetime and wartime military expenditures. It arose in response to the greater scale and sophistication of warfare in the 20th century. Most nations seek to avoid the vast financial and human … Universalium
DEFENSE FORCES — Ottoman and Mandatory Periods (1878–1948) The development of the self defense force of the yishuv was an influential part of the history of Jewish settlement in Ereẓ Israel. In the last quarter of the 19th century, when the first Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Defense et securite — Sécurité nationale Pour les articles homonymes, voir Défense. La défense et la sécurité, formant la sécurité nationale, sont des fonctions régaliennes d un État qui visent à assurer, en tous lieux, tous temps et toutes circonstances, l intégrité… … Wikipédia en Français
Défense Et Sécurité — Sécurité nationale Pour les articles homonymes, voir Défense. La défense et la sécurité, formant la sécurité nationale, sont des fonctions régaliennes d un État qui visent à assurer, en tous lieux, tous temps et toutes circonstances, l intégrité… … Wikipédia en Français
Défense et de sécurité — Sécurité nationale Pour les articles homonymes, voir Défense. La défense et la sécurité, formant la sécurité nationale, sont des fonctions régaliennes d un État qui visent à assurer, en tous lieux, tous temps et toutes circonstances, l intégrité… … Wikipédia en Français
