-
1 impatience
impatience [ɛ̃pasjɑ̃s]feminine noun* * *ɛ̃pasjɑ̃snom féminin impatiencemourir or brûler d'impatience de faire — to be dying to do
* * *ɛ̃pasjɑ̃s nf* * *impatience nf impatience; montrer des signes d'impatience to show signs of impatience; piétiner d'impatience to seethe with impatience; avec impatience impatiently; mourir or brûler d'impatience de faire to be dying to do.[ɛ̃pasjɑ̃s] nom fémininavec impatience impatiently, with impatience -
2 impatience
-
3 impatience
تَحَرُّق \ impatience: (of people) inability to wait calmly. \ تَلَهُّف \ impatience: (of people) inability to wait calmly. \ نَفَاد الصَّبْر \ impatience: (of people) inability to wait calmly. -
4 impatience
nounعَدَم صَبْر -
5 Time, Urgency, And Impatience
Physiology: TUIУниверсальный русско-английский словарь > Time, Urgency, And Impatience
-
6 attendre avec impatience
Mini Dictionnaire français-anglais > attendre avec impatience
-
7 нетърпение
impatience; eagernessс нетърпение impatiently, eagerly, with impatienceочаквам с нетърпение look forward (to s.th., to doing s.th.)с нетърпение очаквам писмо от тебе I'm looking forward to your letter, I'm looking forward to hearing from youс нетърпение очаквам да дойде четвъртък Thursday can't come too soonгоря от нетърпение да направя нещо be (very) eager to do s.th.публиката беше изпълнена с нетърпение the public was eagerобхваща ме/обзема ме нетърпение become impatient, lose patience* * *нетърпѐние,ср., само ед. impatience; eagerness; горя от \нетърпение да направя нещо be (very) eager to do s.th., be raving/bursting to do (s.th.); I can hardly wait to do s.th.; обхваща ме/обзема ме \нетърпение become impatient, lose patience; очаквам с \нетърпение look forward (to s.th., to doing s.th.); с \нетърпение impatiently, eagerly, with impatience; с \нетърпение очаквам деня, в който … разг. roll on the day when …; с \нетърпение очаквам писмо от тебе I’m looking forward to your letter, I’m looking forward to hearing from you.* * *eagerness; impatience* * *1. c НЕТЪРПЕНИЕ impatiently, eagerly, with impatience 2. impatience;eagerness 3. горя от НЕТЪРПЕНИЕ да направя нещо be (very) eager to do s.th. 4. обхваща ме/обзема ме НЕТЪРПЕНИЕ become impatient, lose patience 5. очаквам c НЕТЪРПЕНИЕ look forward (to s.th., to doing s.th.) 6. публиката беше изпълнена с НЕТЪРПЕНИЕ the public was eager 7. с НЕТЪРПЕНИЕ очаквам да дойде четвъртък Thursday can't come too soon 8. с НЕТЪРПЕНИЕ очаквам писмо от тебе I'm looking forward to your letter, I'm looking forward to hearing from you -
8 нетърпеливост
impatience; eagerness* * *нетърпелѝвост,ж., само ед. impatience; eagerness.* * *eagerness; impatience* * *impatience; eagerness -
9 припряност
impatience, restlessness; nervousness* * *припря̀ност,ж., само ед. impatience, restlessness; nervousness.* * *impatience; hurry{`hXri}* * *impatience, restlessness; nervousness -
10 нетерпение
-
11 нетрпение
impatience; intolerance————————impatience, eagerness, restlessness————————impatience -
12 нетерпеливость
-
13 utålmodighet
-
14 ketidaksabaran
-
15 нетерпение
impatience имя существительное: -
16 חוסר סבלנות
impatience -
17 פקיעת-סבלנות
impatience, burst-out -
18 קוצר אפיים
impatience, bad temper, irascibility -
19 קוצר-נפש
impatience -
20 קוצר-רוח
impatience
См. также в других словарях:
impatience — [ ɛ̃pasjɑ̃s ] n. f. • impacience v. 1190; lat. impatientia 1 ♦ Manque de patience; incapacité habituelle de se contenir, de patienter. L impatience de la jeunesse. ⇒ impétuosité. 2 ♦ Manque de patience pour supporter (⇒ agacement, énervement,… … Encyclopédie Universelle
impatience — Impatience. s. f. Inquietude d esprit, manque de patience. Il a grande impatience d arriver. il attend de vos nouvelles avec impatience. il meurt d impatience que cela soit achevé. il est dans une estrange impatience de sçavoir ce qui luy… … Dictionnaire de l'Académie française
Impatience — Im*pa tience . [OE. impacience, F. impatience, fr. L. impatientia.] The quality of being impatient; lack of endurance of pain, suffering, opposition, or delay; eagerness for change, or for something expected; restlessness; chafing of spirit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Impatience — est une émission radiophonique à caractère scientifique diffusée par Radio suisse romande. Animée en 2010 par Nancy Ypsilantis, c est une « émission quotidienne d une heure, dédiée à la science mais également à l’environnement, à la… … Wikipédia en Français
impatience — (n.) c.1200, from O.Fr. impacience (Mod.Fr. impatience) and directly from L. impatientia, from impatiens (see IMPATIENT (Cf. impatient)) … Etymology dictionary
impatience — Impatience, Impatientia. Par impatience, Intolerantia, ablatiuus … Thresor de la langue françoyse
impatience — [n] inability, unwillingness to wait agitation, anger, annoyance, ants in pants*, anxiety, avidity, disquietude, eagerness, edginess, excitement, expectancy, fretfulness, haste, hastiness, heat*, impetuosity, intolerance, irritability,… … New thesaurus
impatience — [im pā′shəns] n. [ME impacience < OFr < L impatientia] lack of patience; specif., a) annoyance because of delay, opposition, etc. b) restless eagerness to do something, go somewhere, etc … English World dictionary
impatience — noun ADJECTIVE ▪ growing ▪ slight ▪ barely concealed ▪ barely controlled … OF IMPATIENCE ▪ hint … Collocations dictionary
impatience — (in pa si an s ) s. f. 1° Manque de patience, soit dans la souffrance d un mal, soit dans l attente de quelque bien. • Ses filles sont encore en leurs tendres années, Et déjà leurs appas ont un charme si fort Que les rois les plus grands du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPATIENCE — s. f. Manque de patience ; sentiment d inquiétude que l on éprouve, soit dans la souffrance d un mal, soit dans l attente de quelque bien. L impatience dans les maux, dans les douleurs. Souffrir avec impatience la maladie, la mauvaise fortune. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
