-
1 come in for
-
2 come out for
-
3 come up for
-
4 come up for
-
5 come in for
1) приходить за чем-л. Do come in for dinner. ≈ Заходи на ужин.
2) получить долю (чего-л.) Henry came in for a large share of his father's fortune. ≈ Генри получит большую часть отцовского наследства.
3) навлекать на себя;
заслужить The eldest sister always came in for much of the blame. ≈ Старшую сестру всегда ругали больше всех.Большой англо-русский и русско-английский словарь > come in for
-
6 come in for
навлекать на себя; заслуживатьThe minister has come in for a lot of criticism over his handling of the affair.
Our department came in for particular praise in the report.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come in for
-
7 come in for it
разг.понести наказание; получить выговор, нагоняйYou'll come in for it presently, I know you will! (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. 1) — Ох, наживете вы себе беды, помяните мое слово!
-
8 come up for
come into service — возникать; появляться
come into existence — возникать; появляться
to come into existence — возникать, появляться
to come into the picture — появляться, выступать
-
9 come out for
to come forward — выходить вперёд, выступить
-
10 come up for
выставляться на продажу It was sad to see grandmother's lovely old things coming up for auction. ≈ Грустно было видеть, как распродают с аукциона старые бабушкины вещи. uпоявляться вБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come up for
-
11 come in for
-
12 come in for
получи́ть что-л.his conduct came in for much criticism — его́ поведе́ние вы́звало серьёзную кри́тику
-
13 come out for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come out for
-
14 come out for
Общая лексика: выступить в защиту, выступить за -
15 come unlooked-for
Общая лексика: прийти неожиданно -
16 come upon for
2) Макаров: предъявить (кому-л.) требование в отношении (чего-л.) -
17 come in for
приходить заполучитьнавлекать на себя, заслужитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come in for
-
18 come up for
выставляться, становиться предметом, выставлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come up for
-
19 come in for
-
20 come up for air
См. также в других словарях:
come out for — {v. phr.} To support; declare oneself in favor of another, especially during a political election. * /Candidates for the presidency of the United States are anxious for the major newspapers to come out for them./ … Dictionary of American idioms
come out for — {v. phr.} To support; declare oneself in favor of another, especially during a political election. * /Candidates for the presidency of the United States are anxious for the major newspapers to come out for them./ … Dictionary of American idioms
Come Back for More — … Wikipedia
come in for — {v.} To receive. * /He came in for a small fortune when his uncle died./ * /His conduct came in for much criticism./ … Dictionary of American idioms
come in for — {v.} To receive. * /He came in for a small fortune when his uncle died./ * /His conduct came in for much criticism./ … Dictionary of American idioms
come in for — phrasal to become subject to < coming in for increasing criticism > … New Collegiate Dictionary
To come in for — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sometimes They Come Back… for More — Infobox Film name = Sometimes They Come Back… for More image size = caption = director = Daniel Zelik Berk producer = writer = narrator = starring = Clayton Rohner music = cinematography = editing = distributor = released = 1999 runtime = 89 min … Wikipedia
Please Come Home for Christmas — Infobox single Name = Please Come Home for Christmas Cover size = Caption = Artist = Charles Brown from Album = Charles Brown Sings Christmas Songs Released = 1960 Format = Recorded = 1960 Genre = blues Length = 2:58 Label = King Records Writer … Wikipedia
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
