-
41 estar de cháchara
to have a yap* * *(v.) = chinwagEx. After a pleasant few hours chinwagging, eating and drinking, we ventured out into the Parisian night and home.* * *(v.) = chinwagEx: After a pleasant few hours chinwagging, eating and drinking, we ventured out into the Parisian night and home.
-
42 estar de palique
familiar to chat* * *(v.) = chinwagEx. After a pleasant few hours chinwagging, eating and drinking, we ventured out into the Parisian night and home.* * *(v.) = chinwagEx: After a pleasant few hours chinwagging, eating and drinking, we ventured out into the Parisian night and home.
-
43 estar de parloteo
to be chatting* * *(v.) = chinwagEx. After a pleasant few hours chinwagging, eating and drinking, we ventured out into the Parisian night and home.* * *(v.) = chinwagEx: After a pleasant few hours chinwagging, eating and drinking, we ventured out into the Parisian night and home.
-
44 chin
[ʧɪn] 1. сущ.1) подбородок2) амер.; разг. трёп, пустая болтовняI have time for a chin before I go. — У меня есть время поболтать, перед тем как я уйду.
Syn:3) дерзкие слова, дерзости••- take things on the chin
- chins up! 2. гл.1) амер.; разг. трепаться, болтатьSyn:2) говорить дерзости, дерзить3) = chin up подносить к подбородкуHe chins up his fiddle, and touches two strings. (R. D. Blackmore, Christowell, 1881) — Он подносит скрипку к подбородку и касается двух струн.
4) спорт.; = chin up подтянуться на руках ( до уровня подбородка) -
45 (пустая) болтовня
General subject: chinwag -
46 болтать
1) General subject: babble, blab, blab (о чем-л.), blabber, blatter, bleat, buck, burble, cackle, chaffer, chat, chatter, chipper, clatter, confabulate, fan out, flap one's mouth, gab, gabble, gas, gossip, haver, jabber, mag, make chin music, natter, palaver, parleyvoo, peach, prate, prattle, quack, rattle, rattle along, rattle away, shake up, shoot off mouth, swing, talk, tattle, tittle-tattle, tongue, troll, twaddle, twitter, waffle, wag, wag (языком), wiggle-waggle, yackety yak, yak, yak yak, yakety yak, yap, yarn, go on, make a small talk, wag chin, wag tongue (языком), clap2) Colloquial: blat, confab, confab (сокр. от confabulate), cosher, piffle, pill, prose, quacksalver, witter (Lingvo 9.0), sound off3) Dialect: knap4) American: bat the breeze, visit, woffle, chew the rag5) Military: work the bolt6) Rare: chin7) British English: chin wag9) Jargon: beat chops, beat gums, blob, chewed, chinwag, chop ( one's) teeth, fan, fan the breeze, flap (one's) jaw, flap (one's) jowls, flip (one's) up, jibber-jabber, schmoos, schmoose, shoot the breeze, yack, yackety-yak, yak-yak, yakety-yak, yatata yatata, yock, yuck, yuk, bowler, throw the crap, shoot the shit, dish, flap (one's) chops (jowls; jaw; lip), gum, open (one's) yap, shoot (someone) down, shoot (the) bull, wig10) Makarov: chipper (о детях), puddle (перемешивать), shake (взбалтывать), shake up (взбалтывать), stir (перемешивать), waggle, chew the fat, dish up, flap about, flap chops, flap jaw, flap jowls, flap mouth, flip lip11) Taboo: shoot the crap -
47 дружеская беседа
1) General subject: confabulation, visit2) Australian slang: chinwag3) Diplomatic term: confab ( сокр. от confabulation) -
48 beschwatzen
to wheedle; to cajole; to coax* * *be|schwạt|zen ptp beschwa\#tzt, (esp S Ger) ptp beschwä\#tztvt (inf)1) (= überreden) to talk overjdn zu etw beschwatzen — to talk sb into sth
2) (= bereden) to chat about, to have a chat about* * *1) (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) coax2) (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) cajole* * *be·schwat·zen *vt (fam)1. (überreden)lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos \beschwatzen don't let yourself be talked into buying a car; (schmeichelnd) to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]2. (bereden)* * *transitives Verb (ugs.)1)jemanden beschwatzen, etwas zu tun — talk somebody into doing something
2) (bereden) chat about or over* * *zu to);jemanden zu etwas beschwatzen auch talk sb into (doing) sth;lass dich nicht (wieder) beschwatzen don’t let them persuade you, don’t let yourself be prevailed upon (again) formwir müssen das mal beschwatzen we must have a chat about that, US we need to talk about that* * *transitives Verb (ugs.)1)jemanden beschwatzen, etwas zu tun — talk somebody into doing something
2) (bereden) chat about or over* * *(etwas zu tun) v.to coax (s.o. into doing sth.) v.to coax (s.o. to do sth.) v. v.to wheedle v. -
49 beschwätzen
to wheedle; to cajole; to coax* * *be|schwạt|zen ptp beschwa\#tzt, (esp S Ger) ptp beschwä\#tztvt (inf)1) (= überreden) to talk overjdn zu etw beschwatzen — to talk sb into sth
2) (= bereden) to chat about, to have a chat about* * *1) (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) coax2) (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) cajole* * *be·schwat·zen *vt (fam)1. (überreden)lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos \beschwatzen don't let yourself be talked into buying a car; (schmeichelnd) to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]2. (bereden)* * *transitives Verb (ugs.)1)jemanden beschwatzen, etwas zu tun — talk somebody into doing something
2) (bereden) chat about or over* * *zu to);jemanden zu etwas beschwatzen auch talk sb into (doing) sth;lass dich nicht (wieder) beschwatzen don’t let them persuade you, don’t let yourself be prevailed upon (again) formwir müssen das mal beschwatzen we must have a chat about that, US we need to talk about that* * *transitives Verb (ugs.)1)jemanden beschwatzen, etwas zu tun — talk somebody into doing something
2) (bereden) chat about or over* * *(etwas zu tun) v.to coax (s.o. into doing sth.) v.to coax (s.o. to do sth.) v. v.to wheedle v. -
50 Klatsch
* * *der Klatschgossip* * *Klạtsch [klatʃ]m -(e)s, -e1) splosh, splash; (bei Schlag, Aufprall) smack2) no pl pej inf = Tratsch) gossip, scandal* * *der1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) gossip2) (gossip: all the latest scandal.) scandal3) ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) smack* * *<-[e]s, -e>[klatʃ]m\Klatsch und Tratsch gossip2. (klatschender Aufprall) smack* * *der; Klatsch[e]s, Klatsche2) (Geräusch) smack* * ** * *der; Klatsch[e]s, Klatsche2) (Geräusch) smack* * *-en m.slap n.smack n. -ereien m.gossip n.tattle n. -
51 Schwatz
* * *Schwạtz [ʃvats]m -es, -e (inf)chat, chinwag (Brit inf)auf einen Schwatz kommen — to come (round (Brit) or by) for a chat
* * *<-es, -e>[ʃvats]* * *der; Schwatzes, Schwatze (fam.) chat; natter (coll.)einen Schwatz halten — have a chat or (coll.) natter
* * *ein Schwätzchen halten have a chat* * *der; Schwatzes, Schwatze (fam.) chat; natter (coll.)einen Schwatz halten — have a chat or (coll.) natter
* * *m.chat n.gossip n. -
52 pogawędka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek chat, chatter, chinwag, chit-chat; uciąć sobie pogawędkę have a chat ( z kimś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogawędka
-
53 comadreo
m.1 gossip.2 gossiping, gossip.3 chattering, chinwag, nattering.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comadrear.* * *1 gossip, gossiping, chitchat, tittle-tattle* * *masculino (fam) chatting, nattering (BrE colloq)* * *= backbiting.Ex. Some folks in the commercial world enjoy all the internal get-ahead mutual sniping and jealous backbiting and ambitious politicking that goes on in it.* * *masculino (fam) chatting, nattering (BrE colloq)* * *= backbiting.Ex: Some folks in the commercial world enjoy all the internal get-ahead mutual sniping and jealous backbiting and ambitious politicking that goes on in it.
* * *( fam)* * *
comadreo sustantivo masculino gossip, gossiping
* * *comadreo nmgossiping;le encanta el comadreo she loves gossiping o to gossip;se pasaron toda la tarde de comadreo they spent the whole afternoon gossiping* * *m gossip -
54 cháchara
cháchara sustantivo femenino 1 (fam) ( conversación) chatter; 2 (Méx) ( objeto de poca importancia) piece of junk;
cháchara sustantivo femenino familiar small talk, chinwag, chat: está todo el día de cháchara, she spends the whole day yapping ' cháchara' also found in these entries: Spanish: mareado English: chitchat - gas - idle - rattle on - drive - rap -
55 цвенькати
to chatter, to jabber; to chinwag -
56 çene
n. chin, part of the face located in the center below the mouth; jaw, jowl, mandible; gab, chitchat, chinwag; eloquence, chop--------çene (boks)n. glass jaw* * *1. chin 2. jaw -
57 çene çalmak
n. chinwag* * *chat -
58 gevezelik
n. chattering, chitchat, babbling, gossip, indiscretion, jaw, talkativeness, windiness, cackle, chinwag, clack, comment, gab, gabble, garrulity, jive, loquaciousness, loquacity, mouthiness, prate, prattle, rattle, talky talk, tattle, volubility, yap* * *1. gab 2. garrulity 3. garrulousness 4. nonsense 5. babbling (n.) 6. babble (n.) 7. chatter (n.) 8. prate (n.) -
59 causette
causette [kozεt]feminine noun* * *(colloq) kozɛt nom féminin chat* * *kozɛt nf* * *causette○ nf chat; faire la or un brin de or un bout de causette avec qn to have a little chat with sb.[kozɛt] nom féminin -
60 papoter
См. также в других словарях:
Chinwag — is an Internet community based in Soho, London, United Kingdom (U.K.) consisting of new media and digital marketing professionals. Chinwag was founded in 1996 by Sam Michel (Internet consultant), and hosts several of the U.K. s oldest known… … Wikipedia
chinwag — ► NOUN Brit. informal ▪ a chat … English terms dictionary
chinwag — If you have a chinwag with someone, you have an opportunity to chat with each other. How about having lunch together on Friday? OK, good idea, we can have a good old chinwag! … English Idioms & idiomatic expressions
chinwag — 1. noun An informal conversation, usually about everyday matters; a chat, a gossip. Hundreds of Reading folk got together for coffee, cake and a good old fashioned chinwag during a national cancer charitys coffee morning fundraiser. 2. verb To… … Wiktionary
chinwag — chin|wag [ˈtʃınwæg] n [singular] BrE informal an informal conversation = ↑chat >chinwag v [I] … Dictionary of contemporary English
chinwag — n. (Slang) long and pleasant chat between friends; chat; gossiping v. (Slang) gossip; chat; have a chinwag … English contemporary dictionary
chinwag — noun (singular) informal especially BrE an informal conversation; chat 2 chinwag verb (I) … Longman dictionary of contemporary English
chinwag — /ˈtʃɪnwæg/ (say chinwag) noun 1. Colloquial a chat; a conversation. –verb (i) (chinwagged, chinwagging) 2. to talk at length; chatter: they re always chinwagging over the back fence …
chinwag Brit. — chinwag Brit. informal noun a chat. verb (chinwags, chinwagging, chinwagged) have a chat … English new terms dictionary
chinwag — /chin wag /, v., chinwagged, chinwagging, n. Slang. v.i. 1. to chat idly; gossip. n. 2. an idle chat; gossiping. [1875 80; CHIN + WAG] * * * … Universalium
Chinwag — chat, conversation … Dictionary of Australian slang
