Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

background

  • 121 arzobispo

    adj.
    Archbishop.
    m.
    archbishop.
    * * *
    1 archbishop
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino archbishop
    * * *
    Ex. This article describes the background to the Austrian National Library's acquisition of the 4,000-volume library of the archbishop of Valencia, Antonio Folch de Cardona, after his death in Vienna in 1724.
    * * *
    masculino archbishop
    * * *

    Ex: This article describes the background to the Austrian National Library's acquisition of the 4,000-volume library of the archbishop of Valencia, Antonio Folch de Cardona, after his death in Vienna in 1724.

    * * *
    archbishop
    * * *

    arzobispo sustantivo masculino
    archbishop
    arzobispo sustantivo masculino archbishop
    ' arzobispo' also found in these entries:
    Spanish:
    arz.
    English:
    archbishop
    - grace
    * * *
    archbishop
    * * *
    m archbishop
    * * *
    : archbishop
    * * *
    arzobispo n archbishop

    Spanish-English dictionary > arzobispo

  • 122 asociación a la que se pertenece

    Ex. Data on doctoral graduates are discussed in terms of socioeconomic factors, educational background, position held, prior professional experience, salaries, professional membership, and publications.
    * * *

    Ex: Data on doctoral graduates are discussed in terms of socioeconomic factors, educational background, position held, prior professional experience, salaries, professional membership, and publications.

    Spanish-English dictionary > asociación a la que se pertenece

  • 123 ataque nuclear

    Ex. The article 'The indestructible, indispensable Internet' provides a brief background to the Internet's origins as a defense communications network of the cold war era designed to withstand nuclear attack = El artículo "Internet, indestructible e indispensable" ofrece una introdución breve a los orígenes de Internet como red de comunicaciones de defensa de la época de la guerra fría diseñada para resistir un ataque nuclear.
    * * *

    Ex: The article 'The indestructible, indispensable Internet' provides a brief background to the Internet's origins as a defense communications network of the cold war era designed to withstand nuclear attack = El artículo "Internet, indestructible e indispensable" ofrece una introdución breve a los orígenes de Internet como red de comunicaciones de defensa de la época de la guerra fría diseñada para resistir un ataque nuclear.

    Spanish-English dictionary > ataque nuclear

  • 124 audio visual

    Ex. We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.
    * * *

    Ex: We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.

    Spanish-English dictionary > audio visual

  • 125 audífono

    m.
    1 earphone, ear cup, earpiece, ear-phone.
    2 hearing aid.
    * * *
    1 hearing aid, deaf aid
    * * *
    SM
    1) [de sordo] hearing aid
    2) LAm (=auricular) receiver
    pl audífonos (=cascos) headphones
    * * *
    a) ( para sordos) hearing aid, deaf-aid (BrE)
    b) ( de radio) earphone
    c) audífonos masculino plural (AmL) headphones (pl)
    * * *
    Ex. Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.
    * * *
    a) ( para sordos) hearing aid, deaf-aid (BrE)
    b) ( de radio) earphone
    c) audífonos masculino plural (AmL) headphones (pl)
    * * *

    Ex: Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.

    * * *
    1 (para sordos) hearing aid, deaf-aid ( BrE)
    2 (de una radio) earphone
    3 audífonos mpl ( AmL) headphones (pl)
    * * *

    audífono sustantivo masculino


    c)

    ◊ audífonos sustantivo masculino plural (AmL) headphones (pl)

    audífono, audiófono m Med hearing aid
    ' audífono' also found in these entries:
    Spanish:
    audiófono
    English:
    earphones
    - hearing aid
    - deaf-aid
    - hearing
    * * *
    1. [para sordos] hearing aid
    2. Am
    audífonos [cascos] headphones
    * * *
    I m para sordos hearing aid
    II audífonos mpl L.Am. ( cascos) headphones
    * * *
    1) : hearing aid
    2) audífonos nmpl
    : headphones, earphones

    Spanish-English dictionary > audífono

  • 126 autóctono

    adj.
    autochthonous, native, aboriginal, primitive.
    * * *
    1 indigenous
    * * *
    ADJ indigenous, native
    * * *
    - na adjetivo <flora/fauna> indigenous, native
    * * *
    = endemic, ethnic, indigenous, vernacular, autochthonous.
    Ex. This article explores the relationship between libraries, especially public libraries, and the health and well-being of endemic literature in Australia.
    Ex. Examination of this subject heading list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction of LC's hypothetical reader.
    Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
    Ex. The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    Ex. The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
    ----
    * lengua autóctona = indigenous language.
    * planta autóctona = indigenous plant.
    * * *
    - na adjetivo <flora/fauna> indigenous, native
    * * *
    = endemic, ethnic, indigenous, vernacular, autochthonous.

    Ex: This article explores the relationship between libraries, especially public libraries, and the health and well-being of endemic literature in Australia.

    Ex: Examination of this subject heading list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction of LC's hypothetical reader.
    Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
    Ex: The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    Ex: The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
    * lengua autóctona = indigenous language.
    * planta autóctona = indigenous plant.

    * * *
    ‹flora/fauna› indigenous, native, autochthonous ( frml)
    el elefante es autóctono de la India the elephant is indigenous o native to India
    la música autóctona indigenous music
    * * *

    autóctono
    ◊ -na adjetivo ‹flora/fauna› indigenous, native;

    el elefante es autóctono de la India the elephant is indigenous o native to India
    autóctono,-a adjetivo indigenous, autochthonous, native
    lengua autóctona, the vernacular

    ' autóctono' also found in these entries:
    Spanish:
    autóctona
    English:
    native
    - indigenous
    * * *
    autóctono, -a
    ♦ adj
    [cultura, lengua] indigenous, native; [lengua] indigenous;
    una especie autóctona de la isla a species that is indigenous o native to the island;
    la población autóctona the indigenous o native population
    ♦ nm,f
    native
    * * *
    I adj indigenous, native
    II m indigenous person, native
    * * *
    autóctono, -na adj
    : indigenous, native
    arte autóctono: indigenous art

    Spanish-English dictionary > autóctono

  • 127 ave

    f.
    bird (animal).
    el Ave Fénix the phoenix
    ave del Paraíso bird of paradise
    ave de presa bird of prey
    * * *
    * * *
    noun f.
    * * *
    SM ABR
    = Alta Velocidad Española high speed train
    * * *
    masculino (= Alta Velocidad Española) high-speed train
    •• Cultural note:
    A high-speed train service linking Madrid with Seville and Huelva via Cadiz, established in 1992 in time for the international exhibition Expo 92 in Seville. Lines under construction include: Madrid-Barcelona, with an extension to France and Barcelona-Valencia. An AVE service linking Madrid and Galicia is being planned
    * * *
    = bird.
    Ex. For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.
    ----
    * ave acuática = water bird.
    * ave carroñera = scavenger.
    * ave de caza = game bird.
    * ave del paraíso = bird of paradise.
    * ave de orilla = shorebird.
    * ave de paso = bird of passage.
    * ave de rapiña = raptor.
    * ave marina = sea bird.
    * ave migratoria = migratory bird.
    * ave nocturna = night owl, night owl.
    * ave pasajera = bird of passage.
    * ave rapaz = raptor.
    * aves acuáticas = waterfowl, fowl.
    * aves de corral = poultry.
    * aves y pájaros = bird life.
    * ave zancuda = wader, wading bird, shorebird.
    * cazador de aves = fowler.
    * cría de aves = poultry farming, aviculture, chicken farming.
    * criador de aves = aviculturist.
    * de la cría de aves = avicultural.
    * lugar donde las aves pasan la noche = roost.
    * observación de aves y pájaros = birdwatching [bird-watching], birding.
    * observador de aves y pájaros = birder, birdwatcher [bird-watcher].
    * relacionado con las aves = avian.
    * relativo a las aves = avian.
    * * *
    masculino (= Alta Velocidad Española) high-speed train
    •• Cultural note:
    A high-speed train service linking Madrid with Seville and Huelva via Cadiz, established in 1992 in time for the international exhibition Expo 92 in Seville. Lines under construction include: Madrid-Barcelona, with an extension to France and Barcelona-Valencia. An AVE service linking Madrid and Galicia is being planned
    * * *
    = bird.

    Ex: For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.

    * ave acuática = water bird.
    * ave carroñera = scavenger.
    * ave de caza = game bird.
    * ave del paraíso = bird of paradise.
    * ave de orilla = shorebird.
    * ave de paso = bird of passage.
    * ave de rapiña = raptor.
    * ave marina = sea bird.
    * ave migratoria = migratory bird.
    * ave nocturna = night owl, night owl.
    * ave pasajera = bird of passage.
    * ave rapaz = raptor.
    * aves acuáticas = waterfowl, fowl.
    * aves de corral = poultry.
    * aves y pájaros = bird life.
    * ave zancuda = wader, wading bird, shorebird.
    * cazador de aves = fowler.
    * cría de aves = poultry farming, aviculture, chicken farming.
    * criador de aves = aviculturist.
    * de la cría de aves = avicultural.
    * lugar donde las aves pasan la noche = roost.
    * observación de aves y pájaros = birdwatching [bird-watching], birding.
    * observador de aves y pájaros = birder, birdwatcher [bird-watcher].
    * relacionado con las aves = avian.
    * relativo a las aves = avian.

    * * *
    (= Alta Velocidad Española) high-speed train
    * * *

    Multiple Entries:
    AVE    
    ave
    AVE sustantivo masculino (

    ave feminine noun taking masculine article in the singular
    bird;
    ave de corral fowl;
    ave de mal agüero bird of ill omen;
    ave rapaz or de rapiña (Zool) bird of prey;

    ( persona) shark
    AVE m Esp (abr de (tren de) alta velocidad español) high-speed train
    ' AVE' also found in these entries:
    Spanish:
    buche
    - caldo
    - cantor
    - cantora
    - chillar
    - chillido
    - copete
    - deshuesar
    - desplumar
    - envergadura
    - nacer
    - P.º
    - papo
    - pechuga
    - pelar
    - peregrina
    - peregrino
    - picada
    - picado
    - pico
    - picotear
    - planear
    - pluma
    - plumaje
    - rapaz
    - rellena
    - rellenar
    - relleno
    - remontar
    - remontarse
    - volar
    - vuelo
    - zancuda
    - zancudo
    - águila
    - ala
    - anilla
    - Av.
    - Avda.
    - ave
    - Avemaría
    - carne
    - cloaca
    - depredador
    - gallo
    - guacamaya
    - lapa
    - molleja
    - palomo
    - papagayo
    English:
    Av
    - Ave
    - bird
    - cock
    - fowl
    - Hail Mary
    - leg
    - migrant
    - pluck
    - poultry
    - prey
    - quill
    - seabird
    - shark
    - soar
    - swoop
    - phoenix
    - sea
    - wader
    * * *
    AVE ['a£e] nm (abrev de Alta Velocidad Española)
    = Spanish high-speed train
    AVE
    The AVE is Spain's most modern train, and is designed to travel at speeds of over 300Km/h. It is a development of the French TGV, and Spanish, German and French companies are involved in its manufacture. It runs on a separate track from ordinary Spanish rolling stock, as the latter has a wider gauge than the European standard of the AVE track. The first AVE line was opened from Madrid to Seville to coincide with the Expo '92 in the latter city. The final section of the line from Madrid to Barcelona is under construction, and this will eventually extend to the French border. Further lines are being built and eventually it is intended that a single high-speed network will connect the cities of the Atlantic and Mediterranean coasts via Madrid. These projects have given rise to a certain amount of controversy, and some have encountered problems, whether due to technical, geological or human factors.
    * * *
    m abr (= alta velocidad española) high speed train
    * * *
    ave nf
    1) : bird
    2)
    aves de corral : poultry
    3)
    ave de presa : bird of prey
    * * *
    ave n bird
    ave rapaz / ave de rapiña bird of prey

    Spanish-English dictionary > ave

  • 128 axioma

    m.
    axiom.
    * * *
    1 axiom
    * * *
    * * *
    masculino axiom
    * * *
    = axiom.
    Ex. History or background, descriptions of well-known techniques, equipment, processes, conclusions, axioms and results need not be incorporated into an abstract.
    * * *
    masculino axiom
    * * *

    Ex: History or background, descriptions of well-known techniques, equipment, processes, conclusions, axioms and results need not be incorporated into an abstract.

    * * *
    axiom
    * * *
    axioma nm
    axiom
    * * *
    m axiom
    * * *
    axioma nm
    : axiom

    Spanish-English dictionary > axioma

Страницы

См. также в других словарях:

  • background — ack ground , n. [Back, a. + ground.] [1913 Webster] 1. Ground in the rear or behind, or in the distance, as opposed to the {foreground}, or the ground in front. [1913 Webster] 2. (Paint.) The space which is behind and subordinate to a portrait… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • background — back‧ground [ˈbækgraʊnd] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES someone s past, for example their education, qualifications, and the jobs they have had: • We are looking for someone with a background in tourism. 2. in the background COMPUTING a… …   Financial and business terms

  • background — background, setting, environment, milieu, mise en scène, backdrop are comparable when they refer to persons and their actions as found in real life or as represented in art and denote the place, time, circumstances, and conditions in which those… …   New Dictionary of Synonyms

  • background — [ bakgraund ] n. m. • 1953; mot angl. , de back « qui est derrière » et ground « sol » ♦ Anglic. Arrière plan, cadre, contexte (d une action, d un événement). Recomm. offic. arrière plan. ● background nom masculin (mot anglais) Contexte, arrière… …   Encyclopédie Universelle

  • background — BACKGROUND, backgrounduri, s.n. 1. (Englezism) Fundal. 2. Fond sonor al unei partituri solistice în jaz. 3. Tehnică de filmare la care fundalul este obţinut prin retroproiecţie. [pr.: bécgraund] – Din engl. background. Trimis de paula, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • background — [bak′ground΄] n. 1. the part of a scene or picture that is or seems to be toward the back 2. surroundings, esp. those behind something and providing harmony or contrast; surface against which something is seen 3. a less important or unobtrusive… …   English World dictionary

  • background — (izg. bȅkgraund) m DEFINICIJA term. 1. površina ili prostor na kojem se predmeti ili pojave ili vide ili prikazuju; podloga, pozadina 2. a. obitelj iz koje netko potječe, njegova izobrazba, društveno i nacionalno podrijetlo, ono što čini… …   Hrvatski jezični portal

  • background — La voz inglesa background se emplea con cierta frecuencia en español con los sentidos de ‘conjunto de circunstancias vitales, conocimientos o experiencias que han contribuido a la formación de una persona’ y ‘orígenes o antecedentes de una… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Background — Background: Das Fremdwort mit der Bedeutung »Hintergrund; Milieu; musikalische Begleitung; Lebenserfahrung« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. background entlehnt, aus back »zurück« und ground »‹Hinter›grund« …   Das Herkunftswörterbuch

  • background — index atmosphere, basis, case (set of circumstances), context, determinant, preparation, scene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burto …   Law dictionary

  • background — / bækgraʊnd/, it. /bɛk graund/ s. ingl. [comp. di back dietro e ground terreno, campo ], usato in ital. al masch. 1. [complesso di fatti e circostanze che fanno da sfondo a un avvenimento e lo spiegano] ▶◀ retroscena, retroterra, sfondo. ↑ causa …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»