-
1 the core
the core насквозь -
2 the core and the periphery
Общая лексика: центр и периферияУниверсальный англо-русский словарь > the core and the periphery
-
3 the core of the matter
Разговорное выражение: суть делаУниверсальный англо-русский словарь > the core of the matter
-
4 the core of the dispute
Politics english-russian dictionary > the core of the dispute
-
5 the core of the problem is ...
• суть проблемы состоит в том...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the core of the problem is ...
-
6 the core
Макаров: насквозь -
7 the core of a argument
Общая лексика: основной момент спора, основной пункт разногласийУниверсальный англо-русский словарь > the core of a argument
-
8 the core of a corn
Общая лексика: корень мозоли -
9 the core of a dispute
Дипломатический термин: суть дела -
10 the core of a subject
Общая лексика: суть дела -
11 the core of an apple
Общая лексика: сердцевина яблока -
12 the core of an argument
Общая лексика: основной момент спора, основной пункт разногласийУниверсальный англо-русский словарь > the core of an argument
-
13 the core is fabricated from ferrite
English-Russian dictionary of telecommunications > the core is fabricated from ferrite
-
14 the core changes circuit inductivity
English-Russian dictionary of telecommunications > the core changes circuit inductivity
-
15 to the core
целиком, глубоко, насквозь; ≈ до мозга костей...Dick's soul was troubled to the core. (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. XI) —...Дик испытывал глубокое душевное волнение.
If I but chose I could tell you something that would startle ye [= you] to the very core. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 4) — Если бы я захотел, я бы вам сказал одну вещь, которая проняла бы вас до самого нутра!
He was a tough old Tory politician, patriotic to the core - and also, the nearer one got to the core, snobbish and callous. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXIX) — Старый Томас Бевил был твердолобый консерватор, патриот до мозга костей и в то же самое время - чем ближе я его узнавал - человек черствый, равнодушный и к тому же сноб.
-
16 to the core
цeликoм, глубoкo, нacквoзь; дo мoзгa кocтeйHe was a tough old Tory politician, patriotic to the core - and also, the nearer one got to the core, snobbish and callous (C. P. Snow). He had a sixth sense for retailing. He was merchant to the core (Business Week International) -
17 to the core
насквозь наречие:до мозга костей (to the core, to the marrow of one's bones, to the very roots of one's being) -
18 at the core
Общая лексика: по сути своей (At the core, they are all alike.), в сущности (At the core, they are all alike.) -
19 to the core
figurative use hasta la médula■ he's rotten to the core está totalmente corrompido, está corrompido hasta la médula -
20 at the core of
См. также в других словарях:
The Core — For the concept in economics and game theory, see Core (economics). For the shopping centres called The Core , see The Core Shopping Centre. The Core Promotional poster for The Core Directed by … Wikipedia
The Core Pocket Media Player — Not to be confused with The Core Media Player. The Core Pocket Media Player Developer(s) Gabor Kovacs CoreCodec.Org Initial release 26 April 2004 … Wikipedia
The Core Fighter's Escape — Infobox Gundam Episode (MSG) Title=The Core Fighter s Escape episode no= 7 prod code= airdateJ airdateUS= July 31, 2001 Episode 2=Re Entry to Earth Episode 1=Garma Strikes Current Episode=The Core Fighter s Escape Episode +1= Winds of War Episode … Wikipedia
The Big Apple Rotten to the Core — Infobox Album Name = The Big Apple Rotten to the Core Type = compilation Artist = Various Artists Released = 1982 Recorded = Genre = hardcore punk Length = Label = S.I.N. Producer = Bob Sallese Reviews = The Big Apple Rotten to the Core is a… … Wikipedia
The Core Media Player — Infobox Software name = The Core Media Player caption = developer = CoreCodec, Inc. released = ? frequently updated = yes programming language = ? operating system = Windows language = ? genre = Media player license = Closed Source website =… … Wikipedia
At the Core (story) — At the Core is an English language science fiction short story written in 1966 by Larry Niven. It is the second in the series of Known Space stories featuring crashlander Beowulf Shaeffer. The short story was originally published in Worlds of If … Wikipedia
My Love Is Rotten to the Core — Studio album by Tim Hecker Released June 25, 2002 … Wikipedia
rotten to the core — {adj. phr.} 1. Thoroughly decayed or spoiled. * /This apple is inedible; it is brown and soft and rotten to the core./ 2. In total moral collapse. * /The Communist government of Cuba is rotten to the core./ … Dictionary of American idioms
rotten to the core — {adj. phr.} 1. Thoroughly decayed or spoiled. * /This apple is inedible; it is brown and soft and rotten to the core./ 2. In total moral collapse. * /The Communist government of Cuba is rotten to the core./ … Dictionary of American idioms
Rotten to the Core (album) — Infobox Album Name = Rotten to the Core Type = box Artist = X Fusion Released = Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = X Fusion s fourteenth album scheduled to be released in a three CD… … Wikipedia
Apple to the Core — Apple to the Core; the Unmaking of the Beatles (ISBN 0671781723) is a rock history book by Peter McCabe and Robert D. Sconfeld, published in New York by Pocket Books in 1972. It explores and advances a theory of the Beatles break up being caused … Wikipedia
