-
1 Habla entre dientes o aprisa
Kullmukipamä, muxmukipamä, millk'ukipamä, khistukipamä arusiña. -
2 Amoroso, que a todos habla con mucha suavidad
Muxsa aruni, qawinchata, k'isanchata aruni vel qawi o k'isa aruni.Vocabulario Spanish-Aymara > Amoroso, que a todos habla con mucha suavidad
-
3 Atajar al que habla
Aru allqäña, phit'uraña, jani arusäña. -
4 Consolador que habla con mucha suavidad
Muxsa aruni, k'isa, qawi, Kuchuchu aruni o posponiendo los aditivos, aru muxsa, aru k'uchuchu.Vocabulario Spanish-Aymara > Consolador que habla con mucha suavidad
-
5 Corriente del que habla sin tropezar
Aliqa arusiña. + Tenerla: aliqa arusiña, aru jawäña, llujucha, phaxpakiña, chaxchakiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Corriente del que habla sin tropezar
-
6 Enmudecer perdiendo el habla o turbándose
Amukt'xaña, iratakakixaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Enmudecer perdiendo el habla o turbándose
-
7 Fantasma como calavera, que según los indios anda de noche y habla
Qaqa. + Anda: qada jali.Vocabulario Spanish-Aymara > Fantasma como calavera, que según los indios anda de noche y habla
-
8 Hablar a uno que no se deja persuadir o no atiende al que habla
Qalaru vel q'ulluru qhawat'ätaru, q'ulluru urkut'ätaru, arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar a uno que no se deja persuadir o no atiende al que habla
-
9 Mujeril, que habla y trata como si fuera mujer
Kutita, ipa q'iwsa vel marmija chacha.Vocabulario Spanish-Aymara > Mujeril, que habla y trata como si fuera mujer
-
10 Oírse o percebirse el que habla, canta, &c
Isapasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Oírse o percebirse el que habla, canta, &c
-
11 Oírse, envanecerse, juzgando que habla bien
Sap'awa arusña sirijamaki arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Oírse, envanecerse, juzgando que habla bien
-
12 Perder la habla
Amutt'aña. -
13 Quitarse la habla por alguna enfermedad o golpe, &c
Amukt'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitarse la habla por alguna enfermedad o golpe, &c
-
14 Uno que de ordinario habla con doblez
Watiqa, jakhast'ä, 1.: mäst'ä aruni.Vocabulario Spanish-Aymara > Uno que de ordinario habla con doblez
-
15 A cada palabra errar
Arunkunana pantaña, como el que va leyendo o hablando. Arusinkunana pantaña: errar cada vez que uno habla. -
16 Atajar con pared o estera
Taypijaña, jalajaña, 3 -ji[habla. na]. -
17 Cada y cuando quisiere, hiciere, &c
Kunapachaxa amawachija, lurachija, &c. Las partículas -xa, y -chi, entran cuando se habla indefinidamente.Vocabulario Spanish-Aymara > Cada y cuando quisiere, hiciere, &c
-
18 Prohibir que no vaya, no dé, no lleve, &c
Jani saramti. I.: sarajatati, y si no habla con la misma persona: jani sarphanti. I.: saraniti saña. Usando de imperativo o futuro de indicativo con el verbo saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Prohibir que no vaya, no dé, no lleve, &c
См. также в других словарях:
Habla el corazón — Álbum de estudio de Yuridia Publicación 31 de octubre de 2006 … Wikipedia Español
habla — (Del lat. fabŭla). 1. f. Facultad de hablar. Perder el habla. 2. Acción de hablar. 3. Manera especial de hablar. El habla de un niño. 4. Ling. Realización lingüística, por oposición a la lengua como sistema. 5. Ling. Acto individual del ejercicio … Diccionario de la lengua española
habla — sustantivo masculino 1. (no contable) Capacidad de hablar: Estrella perdió el habla con la impresión. Los médicos no saben si recuperará el habla. 2. Forma de hablar de un grupo de personas: el habla andaluza. Esa expresión es propia del habla de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Habla arribeña — Saltar a navegación, búsqueda El habla arribeña o Arribeñu es el nombre del dialecto derivado de la Lengua leonesa que se habla en la comarca de Arribes del Duero, situada al noroeste de la provincia de Salamanca y suroeste de la provincia de… … Wikipedia Español
habla — ‘Facultad de hablar’ y ‘manera de hablar’. Es voz femenina: «A esto puede responder [...] el gusto de Valle Inclán por las hablas jergales» (Ynduráin Clasicismo [Esp. 2000]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo si … Diccionario panhispánico de dudas
habla en espejo — Habla anormal caracterizada por el ordenamiento inverso de las sílabas de las palabras. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
habla — facultad de expresión mediante el lenguaje y forma de llevarse a cabo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
habla adenoidea — Forma anómala de hablar, causada por hipertrofia del tejido adenoideo que existe normalmente en la nasofaringe de los niños. La voz suele ser de carácter apagado y nasal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
Habla — (Del lat. fabula.) ► sustantivo femenino 1 Facultad de hablar: ■ la enfermedad le hizo perder el habla. SINÓNIMO expresión palabra voz ANTÓNIMO afonía mudez 2 Acto de hablar y mo … Enciclopedia Universal
Habla sayaguesa — El sayagués, habla sayaguesa o habla de Sayago es una variedad local del leonés, lengua romance histórica del antiguo Reino de León, Asturias y Extremadura y que hoy sobrevive en Asturias y algunas zonas de las provincias españolas de León y… … Wikipedia Español
Habla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
