Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

abzüglich Steuern

  • 1 minus

    1. preposition
    1) (with the subtraction of) minus; weniger; (without) ohne; abzüglich (+ Gen.)
    2) (below zero) minus

    minus 20 degrees — 20 Grad Kälte od. minus 20 Grad

    3) (coll.): (lacking) ohne
    2. adjective
    (Math.) negativ [Wert, Menge, Größe]; Minus[zeichen, -betrag]
    3. noun
    (symbol) Minus[zeichen], das
    * * *
    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) das Minuszeichen
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) Minus-...
    * * *
    mi·nus
    [ˈmaɪnəs]
    I. prep
    1. MATH minus
    what is 57 \minus 39? was ist 57 minus 39?
    he returned from WWII \minus a leg er verlor im Zweiten Weltkrieg ein Bein
    3. (less)
    it costs €30,50 \minus a 10 % discount es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt
    II. n
    <pl -es>
    1. (minus sign) Minus[zeichen] nt
    2. (disadvantage) Minus nt, Manko nt
    to be in the \minus FIN im Minus sein
    III. adj attr, inv
    \minus factor ECON Negativfaktor m, Minus nt
    \minus point Minuspunkt m; ECON
    the accounts show a \minus figure die Bücher weisen ein Minus auf
    2. (number) minus
    two \minus one equals one MATH zwei minus eins gleich eins
    \minus ten Celsius minus zehn Grad Celsius
    to be in \minus figures im Minus sein; account also überzogen sein
    3. after n SCH (in grading)
    a B \minus eine Zwei minus, ein schlechtes Gut ÖSTERR, ein Fünf minus SCHWEIZ
    * * *
    ['maɪnəs]
    1. prep
    1) minus, weniger

    £100 minus taxes — £ 100 abzüglich (der) Steuern

    2) (= without, deprived of) ohne

    he returned from the war minus an arm — er kam mit einem Arm weniger aus dem Krieg zurück

    2. adj
    Minus-; quantity, value negativ

    minus temperatures — Minustemperaturen pl, Temperaturen pl unter null

    3. n
    1) (= sign) Minus(zeichen) nt

    two minuses make a plus — minus mal minus gibt plus

    if the result is a minus... — wenn das Ergebnis negativ ist or eine negative Größe ist...

    2) (= disadvantage) Minus nt
    * * *
    minus [ˈmaınəs]
    A präp
    1. MATH minus, weniger, abzüglich
    2. umg ohne:
    after the fight he was minus a front tooth fehlte ihm ein Schneidezahn
    B adv minus, unter null (Temperatur)
    C adj
    1. Minus…, negativ:
    minus amount → D 3 a;
    minus quantity → D 2;
    minus reaction negative Reaktion;
    minus sign → D 1;
    minus terminal Minuspol m
    2. umg schlecht:
    3. BOT minusgeschlechtig
    D s
    1. Minus(zeichen) n
    2. MATH negative Größe
    3. Minus n:
    a) Fehlbetrag m
    b) Nachteil m
    c) Mangel m (of an dat)
    * * *
    1. preposition
    1) (with the subtraction of) minus; weniger; (without) ohne; abzüglich (+ Gen.)
    2) (below zero) minus

    minus 20 degrees — 20 Grad Kälte od. minus 20 Grad

    3) (coll.): (lacking) ohne
    2. adjective
    (Math.) negativ [Wert, Menge, Größe]; Minus[zeichen, -betrag]
    3. noun
    (symbol) Minus[zeichen], das
    * * *
    adj.
    minus adj.

    English-german dictionary > minus

  • 2 Net

    1. Net n
    no pl inet, comput
    the \Net das Netz;
    through the \Net durch das Netz, per Internet
    2. net [net] n
    1) ( mesh) Netz nt;
    fishing \Net Fischernetz nt;
    to haul in a \Net ein Netz einholen;
    (fig: trap) Falle f, Netz nt;
    to slip through the \Net durchs Netz schlüpfen ( fig)
    although the police were watching every port he still slipped through the \Net obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz;
    (fig: social welfare) soziales Netz;
    to fall [or slip] through the \Net durch das soziale Netz fallen ( fig)
    2) sports ( in tennis) Netz nt; ( in soccer) Netz nt;
    the \Nets pl ( in cricket) Übungsplatz für Kricket, der von einem Netz eingeschlossen ist vt <- tt->
    1) ( catch)
    to \Net sth fish etw mit einem Netz fangen; ( fig)
    to \Net sb criminals jdn fangen;
    2) (fig: get)
    to \Net oneself sth sich dat etw angeln [o an Land ziehen] ( fig) ( fam)
    Mark's \Netted himself a top job with an advertising company Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt
    to \Net a return/ volley tennis einen Return/Volley ins Netz schlagen;
    to \Net the ball/ a goal soccer den Ball ins Tor/ein Tor schießen
    3. net [net] adj
    1) fin netto;
    \Net assets Reinvermögen nt, Nettovermögen nt;
    \Net income [or earnings] Nettoeinkommen nt;
    \Net profit/ results Reingewinn m /Endergebnis nt;
    \Net receipts/ returns Nettoeinnahmen fpl;
    \Net wages Nettolöhne mpl;
    the sum \Net of tax is over twenty thousand die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus; weight netto, rein attr, Rein-;
    \Net tonnage Nettoregistertonnage f;
    \Net weight Nettogewicht nt
    2) attr
    (fig: final) End- vt
    1) ( after tax)
    to \Net sth etw netto verdienen;
    he \Nets £300 a week in his new job er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
    2) ( realize)
    to \Net sth etw netto einnehmen

    English-German students dictionary > Net

  • 3 net

    1. Net n
    no pl inet, comput
    the \net das Netz;
    through the \net durch das Netz, per Internet
    2. net [net] n
    1) ( mesh) Netz nt;
    fishing \net Fischernetz nt;
    to haul in a \net ein Netz einholen;
    (fig: trap) Falle f, Netz nt;
    to slip through the \net durchs Netz schlüpfen ( fig)
    although the police were watching every port he still slipped through the \net obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz;
    (fig: social welfare) soziales Netz;
    to fall [or slip] through the \net durch das soziale Netz fallen ( fig)
    2) sports ( in tennis) Netz nt; ( in soccer) Netz nt;
    the \nets pl ( in cricket) Übungsplatz für Kricket, der von einem Netz eingeschlossen ist vt <- tt->
    1) ( catch)
    to \net sth fish etw mit einem Netz fangen; ( fig)
    to \net sb criminals jdn fangen;
    2) (fig: get)
    to \net oneself sth sich dat etw angeln [o an Land ziehen] ( fig) ( fam)
    Mark's \netted himself a top job with an advertising company Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt
    to \net a return/ volley tennis einen Return/Volley ins Netz schlagen;
    to \net the ball/ a goal soccer den Ball ins Tor/ein Tor schießen
    3. net [net] adj
    1) fin netto;
    \net assets Reinvermögen nt, Nettovermögen nt;
    \net income [or earnings] Nettoeinkommen nt;
    \net profit/ results Reingewinn m /Endergebnis nt;
    \net receipts/ returns Nettoeinnahmen fpl;
    \net wages Nettolöhne mpl;
    the sum \net of tax is over twenty thousand die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus; weight netto, rein attr, Rein-;
    \net tonnage Nettoregistertonnage f;
    \net weight Nettogewicht nt
    2) attr
    (fig: final) End- vt
    1) ( after tax)
    to \net sth etw netto verdienen;
    he \nets £300 a week in his new job er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
    2) ( realize)
    to \net sth etw netto einnehmen

    English-German students dictionary > net

См. также в других словарях:

  • Gewinn nach Steuern — Der Gewinn nach Steuern (Ertrag nach Steuern, Nachsteuergewinn; englisch: earnings after taxes, EAT) ist eine Kennzahl aus der Betriebswirtschaft und ergibt sich aus der Gewinn und Verlustrechnung eines Unternehmens. Er berechnet sich als… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschäftsergebnis nach Steuern — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Net Operating Profit After Taxes (NOPAT) oder deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Gütermarktgleichgewicht — [alternativ: Outputmarktgleichgewicht] (engl. equilibrium in the goods market) ist ein makroökonomischer Begriff. Ein Gleichgewicht auf dem gesamtwirtschaftlichen Gütermarkt herrscht, wenn geplantes Angebot und geplante Nachfrage bzw. geplantes… …   Deutsch Wikipedia

  • Gütermarktgleichgewicht einer offenen Volkswirtschaft — Gütermarktgleichgewicht [alternativ: Outputmarktgleichgewicht] (engl. equilibrium in the goods market) ist ein makroökonomischer Begriff. Ein Gleichgewicht auf dem gesamtwirtschaftlichen Gütermarkt herrscht, wenn geplantes Angebot und geplante… …   Deutsch Wikipedia

  • Outputmarktgleichgewicht — Gütermarktgleichgewicht [alternativ: Outputmarktgleichgewicht] (engl. equilibrium in the goods market) ist ein makroökonomischer Begriff. Ein Gleichgewicht auf dem gesamtwirtschaftlichen Gütermarkt herrscht, wenn geplantes Angebot und geplante… …   Deutsch Wikipedia

  • Beamte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Beamtendienst — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Beamtenlaufbahn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Beamtenlaufbahn in Deutschland — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Beamtenstatus — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Beamtenverhältnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»