-
1 nervous
adjective1) (Anat., Med.) Nerven-be a nervous wreck — mit den Nerven völlig am Ende sein
3) (Brit.): (timid)be nervous of or about — Angst haben vor (+ Dat.)
* * *1) (of the nerves: the nervous system.) Nerven-...* * *nerv·ous[ˈnɜ:vəs, AM ˈnɜ:r-]adj (highly-strung) nervös\nervous exhaustion nervöse Erschöpfungof a \nervous disposition ängstlich sein\nervous wreck nervöses Wrackyou look a \nervous wreck! du siehst völlig fertig aus!to make sb \nervous jdn nervös machen▪ to be \nervous of sb/sth vor jdm/etw Angst haben* * *['nɜːvəs]adj1) (ANAT) Nerven-; (= related to the nerves) problem, disorder nervös (bedingt); exhaustion, reflex nervös2) (= apprehensive, timid) ängstlich; (= on edge) nervösyou make me ( feel) nervous — du machst mich( noch) ganz nervös
I am nervous about the exam/him — mir ist bange vor dem Examen/um ihn
I was rather nervous about giving him the job — mir war nicht wohl bei dem Gedanken, ihm die Stelle zu geben
I am rather nervous about diving —
* * *1. Nerven…, nervös:nervous disease Nervenkrankheit f;nervous energy Nervenkraft f;nervous excitement nervöse Erregung;nervous exhaustion nervöse Erschöpfung;nervous fever Nervenfieber n;nervous strain Nervenbelastung f, nervliche Belastung;nervous system Nervensystem n;nervous tension Nervenanspannung f; → academic.ru/8806/breakdown">breakdown 1, collapse C 4, wreck A 22. nervös:a) nervenschwach, erregbarb) aufgeregtc) gereiztd) ängstlich, scheu, unsicher:make sb nervous jemanden nervös machen ( with mit);3. aufregend4. obsa) sehnig, kräftig, nervigb) markig (Stil etc)* * *adjective1) (Anat., Med.) Nerven-nervous breakdown — Nervenzusammenbruch, der
2) (having delicate nerves) nervös3) (Brit.): (timid)be nervous of or about — Angst haben vor (+ Dat.)
* * *adj.nervös adj.reizbar adj. -
2 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nerve-2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervøs* * *1) (of the nerves: the nervous system.) nerve-2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervøs -
3 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nervioso2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nerviosonervous adj nerviosotr['nɜːvəs]1 nervioso,-a3 (apprehensive) aprensivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnervous breakdown crisis nombre femenino nerviosanervous system sistema nombre masculino nerviosonervous wreck manojo de nerviosnervous ['nərvəs] adj1) : nerviosothe nervous system: el sistema nervioso2) excitable: nervioso, excitableto get nervous: excitarse, ponerse nervioso3) fearful: miedoso, temerosoadj.• nervioso, -a adj.'nɜːrvəs, 'nɜːvəs1) (apprehensive, tense) nerviosoto feel/get nervous — estar*/ponerse* nervioso
to be nervous ABOUT something/-ING: there's nothing to be nervous about no tienes por qué ponerte nervioso; I was nervous about making a mistake tenía miedo de equivocarme; she's been nervous of traffic since the accident desde el accidente le tiene miedo al tráfico; to make somebody nervous — poner* nervioso a alguien
2) <system/tissue/tension> nervioso['nɜːvǝs]she's a nervous wreck — (colloq) es un manojo de nervios
1. ADJ1) (=tense) nerviosoto be/feel nervous — estar nervioso; (=frightened) tener miedo
•
I was nervous about the meeting — estaba nervioso pensando en la reunión, la reunión me tenía nervioso•
to get nervous — ponerse nervioso•
to be nervous of sth/sb — tener miedo a algo/algn•
he was in a highly nervous state — estaba muy nervioso, tenía los nervios a flor de piel•
to be a nervous wreck * — (temporarily) ser un manojo de nervios; (more permanently) estar hecho polvo de los nervios *2) (Med) nervioso2.CPDnervous breakdown N — crisis f inv nerviosa
nervous collapse N — colapso m nervioso
nervous exhaustion N — agotamiento m nervioso
nervous system N — sistema m nervioso
* * *['nɜːrvəs, 'nɜːvəs]1) (apprehensive, tense) nerviosoto feel/get nervous — estar*/ponerse* nervioso
to be nervous ABOUT something/-ING: there's nothing to be nervous about no tienes por qué ponerte nervioso; I was nervous about making a mistake tenía miedo de equivocarme; she's been nervous of traffic since the accident desde el accidente le tiene miedo al tráfico; to make somebody nervous — poner* nervioso a alguien
2) <system/tissue/tension> nerviososhe's a nervous wreck — (colloq) es un manojo de nervios
-
4 nervous
['nɜːvəs]1) [ person] (fearful) teso; (anxious) ansioso, agitato; (highly strung) nervoso; [laugh, habit] nervosoto be nervous of — BE o
around — AE avere paura di [strangers, animals]
to be nervous of — BE o
to feel nervous — (apprehensive) essere preoccupato; (before performance) avere un attacco di panico; (afraid) avere paura; (ill at ease) sentirsi a disagio
2) anat. med. nervoso3) econ. [ market] instabile, nervoso* * *1) (of the nerves: the nervous system.) nervoso2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) impaurito* * *['nɜːvəs]1) [ person] (fearful) teso; (anxious) ansioso, agitato; (highly strung) nervoso; [laugh, habit] nervosoto be nervous of — BE o
around — AE avere paura di [strangers, animals]
to be nervous of — BE o
to feel nervous — (apprehensive) essere preoccupato; (before performance) avere un attacco di panico; (afraid) avere paura; (ill at ease) sentirsi a disagio
2) anat. med. nervoso3) econ. [ market] instabile, nervoso -
5 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nerve-2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervøsengstelig--------nervøsadj. \/ˈnɜːvəs\/1) nerve-, nervøs2) engstelig, urolig, redd, nervøs3) overspent4) kraftig, sterk5) ( overført) kraftfull, kjernefullnervous about engstelig fornervous of\/about doing something engstelig for å gjøre noe -
6 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) živčen2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) živčen* * *[nɜ:vəs]adjective ( nervously adverb)živčen, nervozen, razdražljiv, prenapet; figuratively plašen, boječ; žilav (človek); jedrnat (stil) -
7 nervous
['nəːvəs]nerwowy; ( anxious) zdenerwowanyto be nervous of/about — obawiać się +gen
* * *1) (of the nerves: the nervous system.) nerwowy2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) niespokojny -
8 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) taugaóstyrkur2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) taugaóstyrkur, kvíðinn -
9 nervous
ideg-* * *1) (of the nerves: the nervous system.) ideg-2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) ideges -
10 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nervoso2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervoso* * *nerv.ous[n'ə:vəs] adj 1 nervoso, excitado, exaltado. 2 excitável, agitável. -
11 nervous
adj. sinir, sinirli, gergin, asabi, ürkek* * *1. sinirli 2. sinirsel* * *1) (of the nerves: the nervous system.) sinir sistemi2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) biraz korkmuş -
12 nervous
• hätäinen• jännittynyt• hermo• herkkähermoinen• hermostollinen• hermoheikko• heikkohermoinen• hermostunut• huonohermoinen• huolestunut• rauhaton• kiihtynyt• kireä• levoton• maltiton• malttamaton• kärsimätön• pingottunut* * *1) (of the nerves: the nervous system.) hermostollinen2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) hermostunut -
13 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nervu-2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervozs; satraukts* * *nervu; nervozs, satraukts -
14 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nervų, nervinis2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervingas, nuogąstaujantis -
15 nervous
adj. nervös; nerv-; orolig, ängslig* * *1) (of the nerves: the nervous system.) nerv-2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervös -
16 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nervový2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervózní* * *• nervózní -
17 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nervový2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervózny* * *• vznetlivý• výrazný• silný• šlachovitý• jadrný• bojazlivý• rozcúlený• plachý• podráždený• nepokojný• nervový• nervózny• nesmelý -
18 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nervos2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) emoţionat, fricos -
19 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) νευρικός2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) φοβισμένος,αμήχανος,που έχει τρακ -
20 nervous
adjective1) of the nerves:عَصَبيthe nervous system.
2) rather afraid:خائِف، قَلِقa nervous old lady.
См. также в других словарях:
Nervous laughter — is laughter evoked from an audience s expression of embarrassment, alarm, or confusion, rather than amusement. Nervous laughter is usually less robust in expression than a good belly laugh , and may be combined with confused glances or awkward… … Wikipedia
Nervous Flashlights — Studio album by The Fauves Released July 2006 Recorded Backbeach Recorders, St … Wikipedia
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium
nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… … Universalium
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
Nervous system — Nerve redirects here. For other uses, see Nerve (disambiguation). This article is about the nervous system. For parts of the nervous system commonly called nerves, see Peripheral nerve. Nervous system The Human N … Wikipedia
nervous — adjective 1 worried or frightened about something that may happen so that you cannot relax (+ about): I was so nervous about my exams that I couldn t sleep (+ of): Jill s always been a little nervous of dogs. 2 often becoming worried or… … Longman dictionary of contemporary English
Sympathetic nervous system — Infobox Anatomy Name = Sympathetic nervous system Caption = The sympathetic nervous system extends from the thoracic to lumbar vertebrae and has connections with the thoracic, abdominal, and pelvic plexuses. Mesh = Sympathetic+Nervous+SystemThe… … Wikipedia
Parasympathetic nervous system — The parasympathetic nervous system (PSNS) is a division of the autonomic nervous system (ANS), along with the sympathetic nervous system (SNS) and enteric nervous system (ENS or bowels NS ). The ANS is a subdivision of the peripheral nervous… … Wikipedia
Autonomic nervous system — The autonomic nervous system Blue = parasympathetic Red = sympathetic Latin divisio autonomica systematis nervosi peripherici The autonomic nervous system (ANS or visceral nervous syste … Wikipedia
Primary central nervous system lymphoma — Classification and external resources Brain magnetic resonance imaging showing primary central nervous system B cell non Hodgkin lymphoma of the sella … Wikipedia
