-
1 control
- control
- n1. управление, руководство
2. контроль, проверка; надзор
3. регулировка, регулирование
4. орган [рычаг] управления, регулятор
5. меры борьбы (с пылью, заражением), меры защиты ( от шума)
control to strict tolerance — контроль [проверка] с соблюдением строгих требований в отношении допусков
- control of access
- control of concrete quality
- controls of lifting appliances
- air control
- air traffic control
- air volume control
- algae control
- automatic cycling control
- automatic drier control
- automatic mix control
- automatic proportioning control
- automatic push-button control
- avalanche control
- budgetary control
- building control
- cabin controls
- cascade control
- centralized control
- close control
- compensated control
- concrete quality control
- concrete temperature control
- constant flow/variable temperature control
- constant temperature/variable flow control
- corrosion control
- cost control
- crack control
- cycling control
- density control
- derivative control
- development control
- dew point control
- differential control
- differential pressure control
- direct humidity control
- discharge control
- distant control
- downstream control
- dust control
- electrical control
- flame failure control
- floating control
- flood control
- floor flatness control
- foot control
- ground control
- hand control
- high-low control
- horizontal control
- humidity control
- hydraulic dust control
- ice control
- integral control
- job cost control
- landslide control
- level control
- local control
- low pressure control
- manual control
- manual cycling control
- manual proportioning control
- mechanical control
- mix control
- mixing control
- modulating control
- moisture control
- noise control
- odor control
- one-man control
- on-off control
- pedal control
- photo control
- photogrammetric control
- planning control
- pneumatic control
- pollution control
- power control
- power-assisted control
- priority control
- process quality control
- process control
- progress control
- proportional control
- pulse control
- push button control
- quality control
- rate action control
- reflective crack control
- remote control
- reset control
- river control
- rodent control
- running control
- sediment control
- self-operated control
- sequence control
- set control
- site control of materials
- slave control
- smoke control
- snow control
- snow and ice control
- sound control
- spring control
- statistical quality control
- step control
- stock control
- supplemental control
- thermostatic control
- traffic control
- traffic merging control
- tunneling control by laser and double target
- two-position control
- two-step control
- unison control
- upstream control
- vibration control
- water control
- workability control
- zone control
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 control
control [kənˊtrəυl]1. n1) надзо́р; сде́рживание; контро́ль, прове́рка; регули́рование;birth control регули́рование рожда́емости
;social control обще́ственный контро́ль
;to be in control, to have control over управля́ть, контроли́ровать
;to be beyond ( или out of) control вы́йти из подчине́ния
;to bring under control подчини́ть
;to pass under the control of smb. перейти́ в чьё-л. ве́дение
;control of epidemics борьба́ с эпидеми́ческими заболева́ниями
2) управле́ние, руково́дство; власть3) сде́ржанность, самооблада́ние4) регулиро́вка5) радио модуля́ция6) (обыкн. pl) ру́чки настро́йки радиоприёмника, прибо́ра и т.п.7) pl тех. рычаги́ управле́ния8) контро́льный пацие́нт ( в эксперименте); контро́льное подо́пытное живо́тное9) attr. контро́льный;control experiment контро́льный о́пыт
2. v1) управля́ть, распоряжа́ться2) руководи́ть; госпо́дствовать; заправля́ть; име́ть большинство́ ( в парламенте и т.п.)3) регули́ровать; контроли́ровать; проверя́ть4) сде́рживать (чувства, слёзы);to control oneself сде́рживаться, сохраня́ть самооблада́ние
5) обусло́вливать; норми́ровать ( потребление)6) тех. настра́ивать -
3 control room
(military) centro de operaciones 2 (in broadcasting) sala de controlnoun (Mil, Naut) centro m de operaciones; (Audio, Rad, TV) sala f de control* * *noun (Mil, Naut) centro m de operaciones; (Audio, Rad, TV) sala f de control -
4 control tower
-
5 control console
control console1 BAU, ELEK Steuerpult ncontrol console2 ELEK Steuerkonsole fcontrol console3 ELEK, TECH Steuerstand m -
6 control panel
control panel1 ELEK Bedienungstafel f, Schaltpult n, Schaltschrank m, Schalttafel fcontrol panel2 HÜTT/WALZ Kesselschild n (Instrumententafel)control panel3 TECH Führerstand m, Instrumententafel f -
7 control unit
control unit1 ELEK Bedienungsgerät n, Befehlsgerät n, Geräteeinheit f, Leitgerät n, Regler m (Schalter); Steuergerät ncontrol unit2 MESS Leitwerk ncontrol unit3 TECH Steuereinheit f (z. B. für Bandlauf) -
8 control valve
- control valve
- nрегулирующий клапан; pl регулирующая арматура
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 control gear
- control gear
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 control cabin
control cabin1 ELEK Schalthaus n (z. B. Hochofen); Steuerkabine fcontrol cabin2 KRAN Führerhaus n -
11 control cabinet
control cabinet1 ELEK Kontrollschrank m (Schaltschrank); Schaltschrank m, Steuerschrank mcontrol cabinet2 ELEK, TECH Geräteschrank m -
12 control device
control device1 ELEK Befehlsgerät n, Regler m (Schalter); Steuergerät n, Steuerung f (Steuergerät)control device2 TECH Betätigungsknopf m, Regelgerät n, Regelgetriebe n (Regelvorrichtung); Regelvorrichtung f (Getriebe); Steuerelement n -
13 control element
control element1 ELEK, TECH Bedienungselement n, Regelglied n, Steuerorgan n (Schmieranlage)control element2 MESS Bedienelement n -
14 control gate
control gate1 BERGB Schichthöhenschieber mcontrol gate2 STB Schütz n (Wehrschütz) -
15 control gear
control gear1 ELEK Betätigungsschaltgeräte npl (Steuergeräte); Regler m (Schalter); Steuerung f (Steuergerät)control gear2 TECH Regelgetriebe n (Regelvorrichtung); Regelvorrichtung f (Getriebe); Schaltrad n, Steuerung f (einer Maschine) -
16 control mode
control mode1 TECH Betriebsart fcontrol mode2 VERD Regelart f -
17 control spool
control spool1 HYDR Regelkolben mcontrol spool2 TECH Schieberstange f (im Steuerblock); Steuerstange f (im Steuerblock) -
18 control system
control system1 ELEK Regelanlage f, Steuereinrichtung fcontrol system2 IT Steuerungssystem n -
19 control valve
control valve1 HYDR/PNEU Steuerschieber mcontrol valve2 VENT Regelventil n, Stellventil n, Steuerblock m, Steuerventil n, Wegeventil n -
20 control experiment
control experiment контрольный опыт
См. также в других словарях:
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Control (Janet Jackson album) — Control … Wikipedia
Control (альбом) — Control … Википедия
Control (2007 film) — Control Film poster showing lead actor Sam Riley as Ian Curtis Directed by Anton Corbijn Produce … Wikipedia
Control reconfiguration — is an active approach in control theory to achieve fault tolerant control for dynamic systems [1]. It is used when severe faults, such as actuator or sensor outages, cause a break up of the control loop, which must be restructured to prevent… … Wikipedia
Control Myself — Single by LL Cool J featuring Jennifer Lopez from the album Todd Smith … Wikipedia
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
Control (Janet Jackson song) — Control Single by Janet Jackson from the album Control … Wikipedia
Control valves — are valves used to control conditions such as flow, pressure, temperature, and liquid level by fully or partially opening or closing in response to signals received from controllers that compare a setpoint to a process variable whose value is… … Wikipedia
Control: The Remixes — Remix album by Janet Jackson Released January 26, 1987 (Europe) … Wikipedia
