-
1 органелла
органелла — organelleРусско-английский словарь биологических терминов > органелла
-
2 гомоморфный
adj. homornorphic; гомоморфный по объединениям, adj., join-homomorphicРусско-английский словарь математических терминов > гомоморфный
-
3 альвар
-
4 вслед за этим
•Shaft sinking was commenced and, subsequently, an appreciable amount of development was conducted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вслед за этим
-
5 вслед за этим
•Shaft sinking was commenced and, subsequently, an appreciable amount of development was conducted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вслед за этим
-
6 напряжение нормальное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжение нормальное
-
7 вступать в строй
•The first units are unlikely to become operational until early next year.
•The refinery will come (or go) on stream in 1995.
•The new plant will go into production next year.
•The unit goes on line in December.
•The fighter plane will soon enter (or come into) service.
•Efforts are being made to modify the fertilizer manufacturing process so that phosphate deposits of lower grade can come into play.
* * *Вступать в строй / эксплуатацию -- to go into operation; to go on stream, to come on stream (обычно о химико-технологическом оборудовании); to come into service; to enter serviceBefore the system can go into operation, it must be authorized by the California Public Utilities Commission.The furnace has operated smoothly since it first went on stream Nov. 6, 1978.The experimental installations entered service in 1974 and performed satisfactorily.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в строй
-
8 вступать в эксплуатацию
•The system was put into service (or operation) in 1981.
•Mechanical-draft cooling towers first came into use about 55 years ago.
* * *Вступать в строй / эксплуатацию -- to go into operation; to go on stream, to come on stream (обычно о химико-технологическом оборудовании); to come into service; to enter serviceBefore the system can go into operation, it must be authorized by the California Public Utilities Commission.The furnace has operated smoothly since it first went on stream Nov. 6, 1978.The experimental installations entered service in 1974 and performed satisfactorily.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в эксплуатацию
См. также в других словарях:
1974 en BD — 1974 en bande dessinée Années : 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1974 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 |… … Deutsch Wikipedia
1974 — Années : 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1974 — Años: 1971 1972 1973 – 1974 – 1975 1976 1977 Décadas: Años 1940 Años 1950 Años 1960 – Años 1970 – Años 1980 Años 1990 Años 2000 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1974 — This article is about the year 1974. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s 1950s 1960s – 1970s – 1980s … Wikipedia
1974 FV₁ — Asteroid (3708) 1974 FV1 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L5) Große Halbachse 5 … Deutsch Wikipedia
1974 AD — Infobox musical artist Name = 1974 AD Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Nepal Kathmandu, Nepal Genre = Blues rock, Rock and roll, Folk, Ragas, Funk, Blues,Jazz Years active = 1994 present URL =… … Wikipedia
-1974 — Cette page concerne l année 1974 du calendrier julien proleptique. Années : 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 Décennies : 2000 1990 1980 1970 1960 1950 1940 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C.… … Wikipédia en Français
1974 OQ — Asteroid (330) Adalberta Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4677 … Deutsch Wikipedia
1974 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años: 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 Año Internacional de la Población por … Enciclopedia Universal
1974 год в истории изобразительного искусства СССР — 1974 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 2.1 Полная дата неизвестна … Википедия
