-
1 несчастный
1. прил. unhappy, unlucky;
paltry разг.;
miserable несчастный случай
2. муж.;
скл. как прил. unfortunate wretchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несчастный
-
2 несчастный случай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несчастный случай
-
3 несчастный случай
accident, casualtyАнгло-русский словарь технических терминов > несчастный случай
-
4 несчастный случай со смертельным исходом
Техника: НССИУниверсальный англо-русский словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
5 неосторожность , повлекшая несчастный случай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неосторожность , повлекшая несчастный случай
-
6 accident (несчастный)
Авиационная медицина: случай -
7 fatal accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > fatal accident
-
8 occupational accident
несчастный случай на производстве
несчастный случай
Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие на работающего опасного производственного фактора
Примечание. Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с «Положением о расследовании и учете несчастных случаев на производстве», утвержденным постановлением Президиума ВЦСПС от 20.05.66.
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16 Несчастный случай на производстве
Несчастный случай
D. Arbeitsunfall
E. Occupational accident
F. Accident du travail
Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора.
Примечание - Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с «Положением о расследовании и учете несчастных случаев на производстве», утвержденным постановлением Президиума ВЦСПС от 20 мая 1966 г.
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupational accident
-
9 nonfatal accident
inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
-
10 occupational accident
inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
-
11 traffic accident
-
12 uncompensable accident
inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
-
13 occupational accident
inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
English-Russian big medical dictionary > occupational accident
-
14 accident
несчастный случай, авария, происшествие ( на объекте)- accident of the ground - accident prevention - construction accident - fatal accident - human factor accident - industrial accident - occupational accident - on-the-job accident - roof-fall accident* * *1. несчастный случай; дорожно-транспортное происшествие2. складка, неровность ( местности)- construction accident
- electrical accident
- fatal accident
- major injury accident
- road accident
- serious accident
- skidding accident
- traffic accident
- work accident -
15 factory accident
несчастный случай на производстве; производственная травмаmere accident — чистый случай, абсолютная случайность
-
16 off the job accident
inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
-
17 on the job accident
mere accident — чистый случай, абсолютная случайность
-
18 out-the-job accident
mere accident — чистый случай, абсолютная случайность
-
19 fatal accident
mere accident — чистый случай, абсолютная случайность
-
20 fatal accident
mere accident — чистый случай, абсолютная случайность
См. также в других словарях:
НЕСЧАСТНЫЙ — [несчасный], несчастная, несчастное; несчастен, несчастна, несчастно. 1. Испытавший или испытывающий несчастье. «Я тот несчастный, которого ваш отец лишил куска хлеба.» Пушкин. «Быть нелюбимой и несчастной как это интересно!» Чехов. 2. в знач.… … Толковый словарь Ушакова
Несчастный Случай — Годы 1983 настоящее время Страна … Википедия
несчастный — Несчастливый, злосчастный, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, незадачливый, сирый, забитый, загнанный, затравленный, обездоленный, обойденный, приниженный, пришибленный, удрученный; бедственный, неблагополучный, неудачный,… … Словарь синонимов
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — случай травматического повреждения здоровья пострадавшего, происшедший по причине, связанной с его трудовой деятельностью, или во время работы. Законодательно определение термина несчастный случай на производстве (далее НС) установлено для целей… … Российская энциклопедия по охране труда
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ — по трудовому праву внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей при обстоятельствах, специально оговоренных в законе. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ, понятие, охватывающее как НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ… … Финансовый словарь
Несчастный случай (значения) — Несчастный случай: Несчастный случай термин в страховании. Несчастный случай музыкальная группа. Несчастный случай фильм. Сп … Википедия
Несчастный случай (фильм) — Несчастный случай Accident Жанр драма Режиссёр Джозеф Лоузи … Википедия
Несчастный случай (род смерти) — Несчастный случай телесные повреждения или смерть, причиной которых явилось неожиданное стечение обстоятельств. Типичными примерами являются автомобильная катастрофа (или попадание под машину), падение с высоты, попадание предметов в дыхательное… … Википедия
Несчастный случай (термин) — Несчастный случай телесные повреждения или смерть, причиной которых явилось неожиданное стечение обстоятельств. Типичными примерами являются автомобильная катастрофа (или попадание под машину), падение с высоты, попадание предметов в дыхательное… … Википедия
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — «НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ» (Accident) Великобритания, 1966, 105 мин. Экзистенциальная драма. Этот фильм вторая часть своеобразной трилогии Джозефа Лоузи по сценариям известного драматурга Гарольда Пинтера. Более прямая связь существует с первой картиной … Энциклопедия кино
несчастный случай на производстве — несчастный случай Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие на работающего опасного производственного фактора Примечание. Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с… … Справочник технического переводчика