-
41 schedule
['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) načrt2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) načrtovati* * *British English [šédju:l], American [skédžul]1.nountabela; seznam, popis; urnik; načrt, plan; razpored, program; formular; American vozni red; archaic listina, dokumentaccording to schedule — po načrtu, kot domenjenoon schedule — o pravem času, točnoschedule of creditors economy seznam upnikovto file one's schedule figuratively bankrotiratithe train runs to schedule — vlak prihaja, dospe točno;2.transitive verbsestaviti (vnesti v) seznam (popis, tabelo); napraviti razpored, program; načrtovati, planirati; vnaprej določiti; klasificirati; dodati dostavek zakonu (listini)the ship is scheduled to sail on June 20 — ladja odpluje (po voznem redu) 20. junijahe is already scheduled to come here — je že predvideno, da pride (on) sem -
42 schedule
1. n1) список; перелік; каталог; опис (додаток до чогось); інвентар2) розклад; розпис; графік; план; таблицяon schedule — точно за розкладом, вчасно
according to schedule — за розкладом; за графіком
schedule of fire — військ. планова таблиця вогню
to be behind schedule — відставати від графіка; запізнюватися
3) тех. табель; програма; календарний план4) тех. режим (роботи)5) додатковий аркуш (до документа)6) юр. додаток; додаткова стаття (договору тощо)7) офіційний документschedule time — запланований час, час за розкладом
2. v1) складати розклад; включати до графіка3) розм. планувати, намічати, розробляти план (програму); призначатиthe train is scheduled to arrive at 5 a. m. — за розкладом поїзд прибуває о п'ятій годині ранку
4) додавати аркуш (до парламентського документа)* * *I n1) список, каталог, опис2) розклад, графік; eк. програма; календарний план3) тex. режим ( роботи)4) пояснювальна записка; юp. додаток, додаткова стаття (договору, заповіту)7) бланк анкетиII v2) складати розклад, включати до графіку3) планувати; розробляти план, програму -
43 schedule
------------------------------------------------------------[English Word] head of the schedule[English Plural] heads of[Swahili Word] mratibu[Swahili Plural] waratibu[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] person in charge of schedule[English Plural] people in charge[Swahili Word] mratibu[Swahili Plural] waratibu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ratiba N------------------------------------------------------------[English Word] schedule[English Plural] schedules[Swahili Word] jedwali[Swahili Plural] majedwali[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] schedule[English Plural] schedules[Swahili Word] orodha ya masomo[Swahili Plural] orodha za masomo[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] masomo------------------------------------------------------------[English Word] schedule[English Plural] schedules[Swahili Word] ratiba[Swahili Plural] ratiba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] schedule[English Plural] schedules[Swahili Word] taratibu[Swahili Plural] taratibu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -ratibu, ratiba[English Example] class schedule[Swahili Example] taratibu ya masomo------------------------------------------------------------[English Word] schedule[Swahili Word] -ratibisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
44 schedule
sched·ule [ʼʃedju:l, Am ʼskeʤu:l] nflight \schedule Flugplan m;teaching \schedule Lehrplan m;to keep to a \schedule sich akk an einen Zeitplan halteneverything went according to \schedule alles lief nach Zeitplan;ahead of \schedule früher als geplantto \schedule a meeting eine Besprechung ansetzen;they've \scheduled him to speak at three o'clock sie haben seine Rede für drei Uhr geplant;the restoration work is \scheduled to begin early next year die Restaurationsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen -
45 schedule
1 noun∎ a schedule was agreed for the work on a convenu d'un planning pour le travail;∎ the work was carried out according to schedule le travail a été effectué selon les prévisions;∎ to be on schedule être dans les temps;∎ to be behind schedule être en retard sur le programme;∎ to be ahead of schedule être en avance sur le programme;∎ to go according to schedule se dérouler comme prévu;∎ to work to a tight schedule avoir un emploi du temps chargé(b) (list) (of items) nomenclature f; (of machines) inventaire m; (of prices) barème m; ADMINISTRATION (of taxes) cédule f;∎ schedule of charges tarif m∎ the meeting was scheduled for 3 o'clock/Wednesday la réunion était prévue pour 15 heures/mercredi;∎ we're scheduled to arrive at 9pm notre arrivée est prévue à 21 heures -
46 schedule
• -
47 schedule
1) расписание, график; составлять расписание, включать в график; схема ( иммунизации)2) табель; программа; календарный план; составлять план, планироватьimmunization schedule — 1) схема [протокол] иммунизации ( животных) 2) программа вакцинации ( населения)
injection schedule — 1) схема [протокол] иммунизации ( животных) 2) программа вакцинации ( населения)
inoculation schedule — схема [протокол] иммунизации
interview schedule — опросный лист, опросник; карта анамнеза
-
48 schedule
-
49 schedule
§ ცხრილი, გეგმა§1 განრიგიthe train arrived on schedule მატარებელი დროზე / განრიგის მიხედვით ჩამოვიდა2 გეგმა, პროგრამაour schedule includes a visit to the museum ჩვენს პროგრამაშია მუზეუმში წასვლა3 დაგეგმვა (დაგეგმავს),განრიგის შედგენაthe plane is scheduled at 7 a. m. განრიგით თვითმფრინავი დილის შვიდ საათზე მოფრინავსtwo new productions are scheduled this season ამ სეზონში ორი ახალი დადგმაა დაგეგმილიthe train is running one hour behind the schedule მატარებალი ერთ საათს აგვიანებსhe works to a schedule ცხრილის / განრიგის მიხედვით მუშაობსmy schedule is very flexible ჩემი სამუშაო გრაფიკი ძალიან მოქნილია (ადვილად შეიძლება სამუშაო საათების გადაადგილება) -
50 schedule
расписание; график; таблица; (календарный) план; регламент || составлять расписание, график или (календарный) план ; заносить в график; вводить в план; планировать; распределять (напр., машинное время)- schedule users- blocked schedule
- computer schedule
- cost schedule
- design schedule
- plant loading schedule
- run scheduleEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > schedule
-
51 schedule
I[΄ʃedju:l] n չվացուցակ, ժամա նակա ցույց. օրակարգ, ծրագիր, պլան. schedule of events իրադարձությունների ծրագիր. schedule of work աշխատանքի պլան. schedule of prices գնացուցակ. The work is on schedule Աշխատանքը գնում է ըստ ծրագրի. keep to schedule ծրա գրին հետևել. busy schedule խտացված օրակարգ. The schedule includes Ծրագիրն ընդգրկում էII[΄ʃedju:l] v ցուցակագրել, ծրագրել, պլանավորել The train is scheduled to arrive… Ըստ չվացուցակի գնացքը պետք է ժա մանի… -
52 schedule
график, расписание, программа, схема, технологический режим- drafting schedule
- pass schedule
- rational rolling schedule
- reduction schedule
- rolling schedule -
53 schedule
1) режим2) программа; план; расписание3) таблица•- fixed interval schedule
- fixed ratio schedule
- reward schedule
- variable interval schedule
- variable ratio schedule -
54 schedule
['ʃɛdjuːl] 1. n(of trains, buses) rozkład m jazdy; ( of events and times) harmonogram m, rozkład m (zajęć); (of prices, details etc) wykaz m, zestawienie nt2. vt* * *['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plan2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) planować -
55 schedule
nрозклад; графік, план (роботи); розпорядок, регламент•- crew schedule - flight schedule - maintenance schedule - operations schedule - overhaul schedule -
56 schedule
график; расписание- schedule of deliveries
- schedule of payments
- schedule of work
- shipping schedule* * * -
57 schedule
1) програма; розклад, графік; шкала; таблиця; список2) заносити до переліку; додавати ( до документа); призначати ( суд тощо на певну дату)•- schedule annex
- schedule execution
- schedule-jammed court
- schedule of fees -
58 schedule
n. agenda; specificatie; programma; plan--------v. agenda opmaken; tijd bepalen; plannen; keuze van het juiste tijdstip[ sjedjoe:l]♦voorbeelden:ahead of schedule • vóór op het schemabe behind schedule • achter liggen op het schema, vertraging hebbenon schedule • op tijd -
59 schedule
1) каталог2) расписание•- classification schedule
- job schedule
- test schedule
- working schedule -
60 schedule
1) приложение, добавление ( к документу) | прилагать ( к документу)2) список | заносить в список3) расписание; график•- schedule of property
- legislative schedule
- rate schedule
- uniform schedule of fees
См. также в других словарях:
schedule — sched·ule / ske jülesp Brit she dyül/ n 1 a: a list or statement of supplementary details appended to another document b: a formal list, table, catalog, or inventory 2: a plan that indicates the time and sequence of each element schedule vt … Law dictionary
Schedule A — the provision under which the Inland Revenue taxes the annual profits or gains arising in respect of rents or similar payments arising from ownership of land or an interest therein in the UK. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001.… … Law dictionary
Schedule D — the provision under which the Inland Revenue taxes annual profits or gains that fall under one or other of six cases. Case 1 deals with profits from a trade or an adventure in the nature of a trade; Case II deals with profits from a profession or … Law dictionary
Schedule+ — Schedule+, ein Terminplaner, der früher Bestandteil des Office Pakets von Microsoft war. Das Programm war auf die Terminplanung von Arbeitsgruppen ausgerichtet. Jeder Benutzer konnte dabei nicht nur die Termine der anderen Gruppenmitglieder… … Universal-Lexikon
schedule — ► NOUN 1) a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times. 2) a timetable. 3) chiefly Law an appendix to a formal document or statute, especially as a list, table, or inventory. ► VERB 1) arrange or plan… … English terms dictionary
schedule — [ske′jool, ske′jooəl; ] Brit & often Cdn [ shej′ool, shed′yool] n. [altered (infl. by LL) < ME sedule < OFr cedule < LL schedula, dim. of L scheda, a strip of papyrus < Gr schidē, splinter of wood, split piece < schizein, to split … English World dictionary
Schedule — Sched ule (?; in England commonly ?; 277), n. [F. c[ e]dule, formerly also spelt schedule, L. schedula, dim. of scheda, scida, a strip of papyrus bark, a leaf of paper; akin to (or perh. from) Gr. ? a tablet, leaf, and to L. scindere to cleave,… … The Collaborative International Dictionary of English
Schedule — Sched ule, v. t. To form into, or place in, a schedule. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Schedule E — the provision under which the Inland Revenue taxes emoluments from office or employment; tax is levied on a current year basis and is usually collected via the PAY E system. Schedule E has three cases according to the location of the employment:… … Law dictionary
schedule — [n] plan for one’s time agenda, appointments, calendar, catalog, chart, diagram, docket, inventory, itinerary, lineup*, list, order of business, program, record, registry, roll, roster, sked*, table, timetable; concepts 271,283,660 Ant.… … New thesaurus
Schedule B — the provision under which the Inland Revenue taxed income from woodlands in the UK. It was abolished as from 6 April 1988. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
