-
1 Mares del Sur
• South Seas -
2 llover a mares
to rain cats and dogs, bucket down* * *to rain cats and dogs, pour (down)* * *(v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rainEx. Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.Ex. The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.Ex. What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.Ex. It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.Ex. Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.Ex. She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.Ex. It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.Ex. Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.* * *(v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rainEx: Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.Ex: The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.Ex: What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.Ex: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.Ex: Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.Ex: She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.Ex: It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain. -
3 surcar los mares
figurado to ply the seas* * *(v.) = plough + the seaEx. The article has the title ' Plowing the sea: appraising public records in an historical culture'.* * *(v.) = plough + the seaEx: The article has the title ' Plowing the sea: appraising public records in an historical culture'.
-
4 siete mares
los siete mares= seven seas, theEx: In ancient and medieval Europe and Arabia, the seven seas were some combination of these nine bodies of water: the Adriatic Sea, Aegean Sea, Arabian Sea, Black Sea, Caspian Sea, Indian Ocean, Mediterranean Sea, Persian Gulf, and Red Sea.
-
5 a mares
adv.by the bucketful, profusely, without limitation, copiously.* * *Ex. It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).* * *Ex: It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).
-
6 siete mares, los
= seven seas, theEx. In ancient and medieval Europe and Arabia, the seven seas were some combination of these nine bodies of water: the Adriatic Sea, Aegean Sea, Arabian Sea, Black Sea, Caspian Sea, Indian Ocean, Mediterranean Sea, Persian Gulf, and Red Sea. -
7 sudar a mares
*to sweat buckets** * *(v.) = sweat + buckets, sweat + bullets, sweat + profuselyEx. All anyone really does is slump on the couch in their underwear, sweating buckets.Ex. Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.Ex. The air conditioning wasn't working early and the players were already sweating profusely after their warmup, while spectators fanned themselves with programs.* * *(v.) = sweat + buckets, sweat + bullets, sweat + profuselyEx: All anyone really does is slump on the couch in their underwear, sweating buckets.
Ex: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.Ex: The air conditioning wasn't working early and the players were already sweating profusely after their warmup, while spectators fanned themselves with programs. -
8 surcar los siete mares
(v.) = sail + the seven seas, roam + the seven seasEx. While pirates and ancient mariners may have bragged about sailing the seven seas, the phrase is merely figurative.Ex. Like, roaming the seven seas with a cutlass between your teeth, killing and stealing and raping as you go?.* * *(v.) = sail + the seven seas, roam + the seven seasEx: While pirates and ancient mariners may have bragged about sailing the seven seas, the phrase is merely figurative.
Ex: Like, roaming the seven seas with a cutlass between your teeth, killing and stealing and raping as you go?. -
9 llorar a mares o a moco tendido o a rienda suelta
Spanish-English dictionary > llorar a mares o a moco tendido o a rienda suelta
-
10 a mares
• by the bucketful• copiously• profusely• without limitation -
11 allende los mares
• beyond the sea• beyond the seas -
12 canal que conecta dos mares
• channel connecting two seasDiccionario Técnico Español-Inglés > canal que conecta dos mares
-
13 contar ares y mares
• tell tales• tell that to the marines -
14 de allende los mares
• from far away• from overseas -
15 hacer ares y mares
• do wonders -
16 islas de los mares del Sur
• South Sea IslandsDiccionario Técnico Español-Inglés > islas de los mares del Sur
-
17 libertad de los mares
• freedom of the seas -
18 llorar a mares
• cry by the bucketful• cry one's eyes out• weep away the time• weep bitterly• weep floods of tear• weep for joy• weep one's heart out -
19 llover a mares
• rain cats and dogs -
20 poseer ares y mares
• own the world
См. также в других словарях:
Mareš — ist der Familienname folgender Personen: František Mareš (1857–1942), tschechischer Politiker, Physiologe und Philosoph Jakub Mareš (* 1987), tschechischer Fußballspieler Jaroslav Mareš (* 1937), tschechischer Schriftsteller und Reisender Martin… … Deutsch Wikipedia
Mareš — is a Czech surname and may refer to: František Mareš, Czechoslovak professor of physiology and philosophy, and nationalist politician Jakub Mareš, Czech football player Jaroslav Mareš, Czech biologist, traveller and writer. Leoš Mareš, Czech… … Wikipedia
Mares — (a. Geogr.), Volk in Pontos, neben den Mosynöken, trugen geflochtene Helme, lederne Schilde u. Wurfspiese … Pierer's Universal-Lexikon
Marès — marès, maresc nm marais; sol marécageux, humide Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
Mares — Mare Pour les articles homonymes, voir Mare (homonymie). La mare a souvent d abord servi au bétail (Peinture d Adolf Chelius ; 1856 1923) … Wikipédia en Français
Marès — Hausfassade aus Marès Gestein Bruchfeuchte … Deutsch Wikipedia
Mares — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Marés — Ein Torbogen aus Marés Gestein Marés ist die Bezeichnung eines Kalksandsteines. Er kommt als natürlicher Sandstein auf der Baleareninsel Mallorca vor, wird aber auch künstlich hergestellt. Anwendung fanden diese Steine im Rohbau für Innen und… … Deutsch Wikipedia
marės — mãrės sf. pl. (2) žr. marios: 1. Mž202, MŽ230, R253 Per marès Juodąsias važiavau Km. Padirbdysim laivelį jūrėms mãrėms važiuoti Šlu. Sėsk, mergele, į laivelį, aš parkelsiu par mareles JV1089. Kiek yr žuvelių, marėse plaukančių NS1097. Ko tos… … Dictionary of the Lithuanian Language
MARES — I. MARES apud Aelian. Var. l. 9. c. 15. inter Ausones, in Italia: vetustissimis temporibus, iactatur fuisse ἑππομιγὴς, et antica hominis, postica equi habuisse: qualia de Centauris scribunt Poetae, Vide ubi de Centauris. II. MARES fil. Gosormiae … Hofmann J. Lexicon universale
Mares, S. (1) — 1S. Mares, Abb. Conf. (25. Jan.) Der hl. Mares lebte in Syrien 35 Jahre lang in einem feuchten Hause, ohne sich hiedurch beschwert zu fühlen. Als Jüngling hatte er, obwohl von hoher körperlicher Schönheit, in Unschuld gelebt. Seine Nahrung… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
