-
1 hors(e)y
[ˈhɔ:si, AM ˈhɔ:rsi]1. (devoted) pferdenärrisch -
2 hors
prephors de... — aus...
horshors [´ɔʀ]1 (à l'extérieur de, sans mouvement) außer(halb); Beispiel: hors de außerhalb von; Beispiel: habiter/vivre hors de quelque chose außerhalb einer S. génitif wohnen/leben; Beispiel: tomber/être projeté hors de quelque chose aus etwas datif herausfallen/-geschleudert werden; Beispiel: hors d'ici! hinaus!►Wendungen: hors de combat kampfunfähig, außer Gefecht; hors de danger außer Gefahr; hors de prix unerschwinglich; être hors de soi außer sich sein -
3 hors(e)y
-
4 hors d’oeuvre
hors d’oeuvre [ɔːˈdɜːvrə; US ɔːrˈdɜrv] pl hors d’oeuvre, hors d’oeuvres [-ˈdɜːvrəz; US -ˈdɜrvz] s Horsd’œuvre n, Vorspeise f -
5 hors-d'oeuvre
-
6 hors concours
1. (auch adv) hors concours, außer Konkurrenz -
7 hors doeuvre
<pl - or -s>[ˌɔ:ˈdɜ:v, AM ˌɔ:rˈdɜ:rv]n -
8 hors [de] pair
hors [de] pairunvergleichlich -
9 hors d'affaire
hors d'affaireaußer Gefahr -
10 hors de combat
hors de combatkampfunfähig -
11 hors de danger
hors de dangeraußer Gefahr -
12 hors de prix
hors de prixunerschwinglich -
13 hors de propos
hors de propos[völlig] unangebracht -
14 hors de question
hors de questiondas kommt überhaupt nicht infrage -
15 hors du commun
hors du communaußergewöhnlich -
16 hors ligne
hors ligneüberragend -
17 hors service
hors serviceaußer Betrieb -
18 hors série
hors série(extraordinaire) außergewöhnlich -
19 hors-bord
-
20 hors-jeu
См. также в других словарях:
hors — hors … Dictionnaire des rimes
hors — [ ɔr ] adv. et prép. • fin XIe; de dehors I ♦ Adv. de lieu Vx ⇒ dehors. Aller hors. II ♦ Prép. À l extérieur de, au delà de. 1 ♦ Vx À l extérieur de. « On goûtait dans un cabaret hors la ville » (Rousseau) … Encyclopédie Universelle
*hors — ● hors préposition Littéraire. À l exclusion de, hormis, sauf : Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Suivi d un nom sans article, indique l extériorité, la supériorité, l exclusion, l écart : Exemplaires hors commerce. ● hors (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
hors — HORS. (l H s aspire.) Preposition de lieu servant à marquer exclusion de lieu & des choses qui sont considerées comme ayant quelque rapport au lieu. Il est opposé à Dans. Hors la ville. hors de la ville. hors du Royaume. hors d icy. hors de là.… … Dictionnaire de l'Académie française
hors — Hors, Extra, Foras, Il vient de Foris, ou Foras, en muant f en h. Hors d haleine, Exanimatus. B. Hors d ici, ou, Allez hors d ici, Abite. Il est hors de la maison, Foris est. Hors du sens, Hors de soy, Alienatus mente, Amens. Hors temps et heure … Thresor de la langue françoyse
*hors de — ● hors de préposition Indique : L extériorité par rapport à un lieu ou à un milieu (par opposition à dans) : Posséder une maison hors de la ville. L extériorité, la différence ou le démarquage par rapport à un temps, à une époque (par opposition… … Encyclopédie Universelle
hors — /or/ (French) preposition Out of, outside hors concours /kɔ̃ koor/ Not in competition hors de combat /də kɔ̃ ba/ Unfit to fight, disabled hors de saison /də se zɔ̃/ Out of season hors d’œuvre (pl d’œuvre or d’œuvres /dœ vr’/) A savoury snack, eg… … Useful english dictionary
hors´i|ly — hors|y «HR see», adjective, hors|i|er, hors|i|est. 1. like a horse or horses. 2. having to do with horses. 3. fond of horses or horse racing: »The horsy s … Useful english dictionary
hors|y — «HR see», adjective, hors|i|er, hors|i|est. 1. like a horse or horses. 2. having to do with horses. 3. fond of horses or horse racing: »The horsy s … Useful english dictionary
hors|ey — «HR see», adjective, hors|i|er, hors|i|est. = horsy. (Cf. ↑horsy) … Useful english dictionary
Hors — hors, hords enclos, palissade Champagne … Glossaire des noms topographiques en France
