-
1 compete
compete v konkurrieren, im Wettbewerb stehen -
2 compete
-
3 compete
intransitive verbkonkurrieren ( for um); (Sport) kämpfencompete with somebody/something — mit jemandem/etwas konkurrieren
* * *[kəm'pi:t](to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) in Wettbewerb treten- academic.ru/14775/competition">competition- competitive
- competitor* * *com·pete[kəmˈpi:t]vi1. (measure oneself with)you just can't \compete with him man kann sich mit ihm einfach nicht messen; ( fig)turn the music down — I'm not competing with that noise dreh die Musik leiser — ich schreie nicht gegen diesen Lärm an2. SPORT antretenare you competing in the 100 metres? nimmst du an dem 100-Meter-Rennen teil?to \compete for a medal/money/a prize um eine Medaille/Geld/einen Preis kämpfen3. COMMto \compete for customers um Kunden kämpfen* * *[kəm'piːt]vito compete for sth — um etw kämpfen or (esp Comm) konkurrieren
his poetry can't compete with Eliot's — seine Gedichte können sich nicht mit denen Eliots messen
he can't compete ( any more) — er kann nicht mehr mithalten
to compete with/against sb — gegen jdn kämpfen or antreten
* * *compete [kəmˈpiːt] v/i1. in Wettbewerb treten, sich (mit)bewerben ( beide:for sth um etwas)2. WIRTSCH und weitS. konkurrieren (with, against mit):I can’t compete with him auch gegen ihn komme ich nicht an;3. wetteifern, sich messen ( beide:with mit)4. SPORTa) (am Wettkampf) teilnehmen* * *intransitive verbkonkurrieren ( for um); (Sport) kämpfencompete with somebody/something — mit jemandem/etwas konkurrieren
* * *v.konkurrieren v. -
4 compete
com·pete [kəmʼpi:t] vi1) ( measure oneself with)you just can't \compete with him man kann sich mit ihm einfach nicht messen; ( fig)turn the music down - I'm not competing with that noise dreh die Musik leiser - ich schreie nicht gegen diesen Lärm an2) sports antreten;are you competing in the 100 metres? nimmst du an dem 100-Meter-Rennen teil?;3) commto \compete for customers um Kunden kämpfen -
5 compete
germ. fleitan; gafleitan------------------------------------complete {(Adj.)}germ. fullalīka-; sin-? -
6 compete
[kəm'piːt] UK/ US
vikonkurrieren ( for um), SPORT kämpfen ( for um), (take part) teilnehmen (in an + dat) -
7 compete
[kəm'piːt] UK/ US
vikonkurrieren ( for um), SPORT kämpfen ( for um), (take part) teilnehmen (in an + dat) -
8 compete against sb
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compete against sb
-
9 compete with
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compete with
-
10 compete for
v.sich bewerben (um einen Preis) v. -
11 compete gegen with, against a.
(a. zum Kampf antreten)English-German idiom dictionary > compete gegen with, against a.
-
12 compete with
in Konkurrenz sein mit -
13 covenant not to compete
covenant not to compete ≈ Konkurrenzklausel (Vereinbarung eines nachvertraglichen Wettbewerbsverbots) -
14 qualcosa compete a qualcuno
qualcosa compete a qualcunoetwas steht jemandem zuDizionario italiano-tedesco > qualcosa compete a qualcuno
15 covenant not to compete
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > covenant not to compete
16 anreden compete against the noise
gegen den Lärm etc.English-German idiom dictionary > anreden compete against the noise
17 to compete against other makes
• mit anderen Fabrikaten konkurrierenEnglish-German correspondence dictionary > to compete against other makes
18 to compete with other manufacturers
• mit anderen Herstellern konkurrierenEnglish-German correspondence dictionary > to compete with other manufacturers
19 to compete with other suppliers
• mit anderen Lieferanten konkurrierenEnglish-German correspondence dictionary > to compete with other suppliers
20 to compete with your rivals in the market
• es mit Ihren Rivalen aufzunehmenEnglish-German correspondence dictionary > to compete with your rivals in the market
СтраницыСм. также в других словарях:
compete — com‧pete [kəmˈpiːt] verb [intransitive] COMMERCE when one company or country competes with another, it tries to get people to buy its goods or services rather than those available from another company or country: • measures to enable Irish… … Financial and business terms
compete — 1 Compete, contend, contest are comparable especially in their intransitive senses when they mean to strive to gain the mastery or upper hand. Compete (see also RIVAL) implies a struggle to overcome or get the better of in an activity requiring… … New Dictionary of Synonyms
Compete — can refer to:*Competition the rivalry of two or more parties *Compete.com a web traffic analysis company *Compete America an industry trade group *Non compete clause a term used in contract law under which one party (usually an employee) agrees… … Wikipedia
Compete — Com*pete , v. i. [imp. & p. p. {Competed}; p. pr. & vb. n. {Competing}.] [L. completere, competitum; com + petere to seek. See {Petition}.] To contend emulously; to seek or strive for the same thing, position, or reward for which another is… … The Collaborative International Dictionary of English
compete — I verb battle, be a candidate, be in the running, certare, challenge, clash, combat, contend, contest, cum homine contendere, duel, employ stratagem, encounter, engage in a contest, enter, enter competition, joust, match strength with, match wits … Law dictionary
compete — 1610s, from M.Fr. compéter be in rivalry with (14c.), or directly from L.L. competere strive in common, in classical Latin to come together, agree, to be qualified, later, strive together, from com together (see COM (Cf. com )) + petere to strive … Etymology dictionary
compete — [v] go up against in contest attempt, bandy, battle, be in the running*, bid, challenge, clash, collide, contend, contest, cope with, emulate, encounter, essay, face, fence, fight, go after, go for*, go for broke*, go for the gold*, grapple, in… … New thesaurus
compete — ► VERB ▪ strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others. ORIGIN Latin competere, from petere aim at, seek … English terms dictionary
compete — [kəm pēt′] vi. competed, competing [L competere, to strive together for, be qualified < com , together + petere, to rush at, desire: see FEATHER] to enter into or be in rivalry; contend; vie (in a contest, athletic meet, etc.) … English World dictionary
compete — com|pete W3S3 [kəmˈpi:t] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(business)¦ 2¦(person)¦ 3¦(in a competition)¦ 4 somebody/something can t compete with somebody/something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: competere [i] to try (with others) to get , from Latin,… … Dictionary of contemporary English
compete */*/*/ — UK [kəmˈpiːt] / US [kəmˈpɪt] verb [intransitive] Word forms compete : present tense I/you/we/they compete he/she/it competes present participle competing past tense competed past participle competed to try to be more successful than other… … English dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский