-
1 away from
-
2 away from me
-
3 away from
[men]jauh dari -
4 away from home
away from homeausente, fora de casa. -
5 away from home allowance
гос. фин., новозел. пособие обучающимся вдали от дома* (пособие, предоставляемое в качестве компенсации расходов на проживание детей, находящихся на иждивении, но не имеющих возможность проживать с родителями в связи с отдаленностью места обучения; для получения пособия необходимо, чтобы курс обучения был утвержден Министерством образования или Министерство труда и дохода)See:Англо-русский экономический словарь > away from home allowance
-
6 away from reality
Разговорное выражение: оторванный от реальности (being away from reality, he acted strange) -
7 away from the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > away from the market
-
8 away-from-reactor storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > away-from-reactor storage
-
9 away-from-site programming
разработка программы вне станкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > away-from-site programming
-
10 away-from-reactor storage
Англо-русский словарь технических терминов > away-from-reactor storage
-
11 away-from-site programming
Англо-русский словарь технических терминов > away-from-site programming
-
12 away from the market
1) фин. отличная от рыночной* (предлагаемая цена покупки или продажи ценной бумаги, заметно отличающаяся от текущей рыночной цены ценной бумаги)See:2) бирж. "в стороне от рынка"* (приказ биржевому брокеру купить по цене ниже или продать по цене выше текущей рыночной цены; отклонившиеся "в сторону от рынка" приказы биржевой брокер сохраняет и исполняет позднее, если на них нет пометки "исполнить или отменить")See:
* * *
"в стороне от рынка": приказ биржевому брокеру, в котором обозначена цена предложения купить ниже или цена предложения продать выше текущей рыночной цены бумаги; такие приказы "вылеживаются" до момента изменения рыночной конъюнктуры. -
13 away-from-reactor storage
Англо-русский словарь по экологии > away-from-reactor storage
-
14 away from direct sunlight
Фармакология: защищённом от солнцаУниверсальный англо-русский словарь > away from direct sunlight
-
15 away from home
Общая лексика: вдали от дома -
16 away from keyboard
1) Техника: "меня нет возле клавиатуры"2) Вычислительная техника: вдали от клавиатуры -
17 away from prying eyes
Общая лексика: подальше от любопытных глаз -
18 away from the keyboard
Вычислительная техника: вдали от клавиатуры (т.е. меня нет за клавиатурой)Универсальный англо-русский словарь > away from the keyboard
-
19 away from the machine
Автоматика: вне станка -
20 away from the market
Банковское дело: котировка, заметно отличающаяся от текущего уровня цен на рынке
См. также в других словарях:
away from us — Used in context of general equities, to characterize role of a competing broker dealer. Trading away from us signifies that stock is bought and/or sold with institutions using other trading firms. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
Away From The Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri … Wikipédia en Français
Away from the sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri … Wikipédia en Français
Away from the Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre Rock, Alternative rock Producteur Rick Parashar … Wikipédia en Français
Away from Here — Album par Sirsy Sortie 30 mars 2002 Durée 42:26 Genre Pop Rock Format CD Producteur Richard Libutti, Melanie Krahmer … Wikipédia en Français
Away from the Sun — (рус. Вдали от Солнца) второй студийный альбом американской рок группы 3 Doors Down, вышедший 12 ноября 2002 года. Синглы с альбома были следующие: When I m Gone , The Road I m On , Here Without You и Away from the Sun . Гитарист группы Rush… … Википедия
Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone … Wikipedia
Away from Home — Infobox Single Name = Away From Home Cover size = Border = Caption = Artist = Dr Alban Album = Look Who s Talking A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Dance, Electronic Length = 3:18 5:18… … Wikipedia
Away from the Sun — Infobox Album | Name = Away from the Sun Type = Album Artist = 3 Doors Down | Released = November 12, 2002 Recorded = London Bridge in Seattle, Washington; Greenhouse in Burnaby, British Columbia; Ocean Way Studios in Hollywood, California Genre … Wikipedia
