-
1 Attribution
Attribution f, -en атрибу́ция, приписа́ние (при́знака)Attribution уст. предоставле́ние прав; предоставле́ние суде́бных полномо́чий -
2 attribution
attribution [ˏætrɪˊbju:ʃn] n1) припи́сывание2) власть, компете́нция -
3 attribution
-
4 attribution
fпредоставление; присвоениеpour attribution — для исполнения ( см. тж attributions)
- attribution des allocationsattribution à l'Etat des faits de particuliers — возложение на государство ответственности за деяния частных лиц
- attribution d'un bien
- attribution de compétence
- attribution des compétences
- attribution du congé
- attribution de devises
- attribution de dommages-intérêts
- attribution de juridiction
- attribution de la nationalité
- attribution de la nationalité par filiation
- attribution de la nationalité dès la naissance
- attribution préférentielle
- attribution d'un prêt
- attribution des risques
- attribution des sièges
- attribution de territoires -
5 attribution
[ˌætrɪˈbju:ʃən]attribution власть, компетенция attribution отнесение attribution приписывание, объяснение attribution приписывание attribution вчт. присваивание атрибутов attribution ссылка на источник attribution установление подлинности -
6 attribution
сущ.1) соц. отнесение, приписывание; атрибуция (приписывание социальным объектам (человеку, группе, социальной общности) характеристик, не представленных в поле восприятия)See:2) гос. фин., юр. подразумеваемое владение (ситуация, когда налогоплательщику приписываются налоги с собственности или доходов от собственности, принадлежащей другому лицу; напр., для целей налогообложения отец считается юридическим владельцем ценных бумаг, фактически принадлежащих его сыну)Syn:See:3) общ. ссылка на источник4) юр. установление подлинности; установление авторстваThe usual attribution of the work to Leonardo is now disputed by several experts. — Сейчас несколькими экспертами оспаривается обoщепринятое отнесение работ к творчеству Леонардо.
-
7 attribution
атрибуция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
attribution
Under certain circumstances, the tax law applies attribution rules to assign to one taxpayer the ownership interest of another taxpayer. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
присваивание атрибутов
определение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attribution
-
8 attribution
-
9 attribution
атрибуция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
attribution
Under certain circumstances, the tax law applies attribution rules to assign to one taxpayer the ownership interest of another taxpayer. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > attribution
-
10 attribution
[͵ætrıʹbju:ʃ(ə)n] n1. приписывание, отнесение (к чему-л.); атрибуция, установление авторства, подлинности и т. п.the attribution of that poem to Byron was proved to be wrong - атрибуция этой поэмы Байрону оказалась ошибочной
2. ссылка на источник ( устной информации)no attribution, not for attribution - (для опубликования) без ссылки на источники
3. арх. власть, компетенция (правителя, делегата и т. п.) -
11 attribution
f1. (action) предоставле́ние; присвое́ние, присужде́ние;l'attribution du prix Nobel à un physicien — присужде́ние Но́белевской пре́мии фи́зикуl'attribution d'un rôle à un acteur — предоставле́ние ро́ли актёру;
2. (chose attribuée) причита́ющаяся до́ля ◄G pl. -ей►; рацио́н (ration); паёк ◄па́йка► (aliment seult.)3. gram.:complément d'attribution — ко́свенное дополне́ние
4. pl. фу́нкция sg. littér.; прерогати́ва sg. littér., компете́нция sg. littér.;cela sort (est en dehors) de mes attributions — э́то не в мое́й компете́нции <не в моём ве́дении>, э́то не вхо́дит в мою́ компете́нциюles attributions du premier-ministre — фу́нкции премье́р-мини́стра;
-
12 attribution
f1) присвоение, предоставление (прав, преимуществ и т. п.)2) присуждение (премии и т. п.)cela entre dans vos attributions — это входит в ваши права и обязанности5) -
13 attribution
сущ.1) общ. ведение, полномочия, указание автора (Il s'agit d'une fausse attribution. Cette idée est plus probablement d'Anaxagore, un siècle après Thalès.), функция, предоставление (прав, преимуществ и т.п.), правомочия, прерогатива, компетенция, присвоение, присуждение (премии и т.п.)2) биол. биологическое свойство3) тех. приписывание, причисление4) юр. отвод, выделение (участка), выделение следуемой по закону части имущества6) выч. определение места (напр. данных в памяти), размещение, распределение (ñì. òæ. affectation, allocation) -
14 attribution
ˌætrɪˈbju:ʃən сущ.
1) атрибуция, установление авторства
2) приписывание (свойства, характера, права) Syn: ascription
3) сфера полномочий;
власть, компетенция Syn: competence, jurisdictionприписывание, отнесение( к чему-л.) ;
атрибуция, установление авторства, подлинности и т. п. - the * of that poem to Byron was proved to be wrong атрибуция этой поэмы Байрону оказалась ошибочной ссылка на источник( устной информации) - no *, not for * (для опубликования) без ссылки на источники( устаревшее) власть, компетенция (правителя, делегата и т. п.)attribution власть, компетенция ~ отнесение ~ приписывание, объяснение ~ приписывание ~ вчт. присваивание атрибутов ~ ссылка на источник ~ установление подлинностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attribution
-
15 attribution
-
16 attribution
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > attribution
-
17 attribution
1) присваивание атрибутов, означивание ( представлений в базах данных)2) атрибуция, определение ( объекта отношения)English-Russian dictionary of computer science and programming > attribution
-
18 attribution
-
19 Attribution
-
20 attribution
[ˌætrɪ'bjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: атрибуция, власть, компетенция, отнесение (к чему-л.), приписывание, установление авторства, подлинности, ссылка на источник (устной информации)2) Компьютерная техника: означивание3) Религия: установление авторства4) Юридический термин: объяснение5) Бухгалтерия: подразумеваемое владение (для целей налогообложения)6) Психология: придание, отнесение к (чему-л.)7) Вычислительная техника: определение (объекта отношения), присваивание атрибутов, означивание (представлений в базах данных)8) Деловая лексика: ссылка на источник, установление подлинности, установление подлинность9) Автоматика: определение (напр. объекта; функции), назначение функций (напр. робота), приписывание функций (напр. робота)10) Робототехника: атрибуция (в СИИ), означивание (представлений)11) Макаров: определение объекта12) Архаизм: компетенция (правителя, делегата и т.п.)
См. также в других словарях:
attribution — [ atribysjɔ̃ ] n. f. • 1610; attribucion 1370; lat. attributio 1 ♦ Action d attribuer. Concours pour l attribution d un prix, d un poste. L attribution de véhicules neufs à un service. ⇒ allocation, distribution, dotation, octroi, remise. ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
attribution — ATTRIBUTION. s. f. Concession de quelque prérogative, de quelque privilége, en vertu de Lettres du Prince. Un Édit d attribution de droits. Ces Charges ont de grandes attributions. [b]f♛/b] On appelle Lettres d attribution, Un pouvoir donné par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attribution — late 15c., action of bestowing or assigning, from M.Fr. attribution (14c.), from L. attributionem (nom. attributio) an assignment, attribution, noun of action from pp. stem of attribuere (see ATTRIBUTE (Cf. attribute)). Meaning thing attributed… … Etymology dictionary
Attribution — At tri*bu tion, n. [L. attributio: cf. F. attribution.] 1. The act of attributing or ascribing, as a quality, character, or function, to a thing or person, an effect to a cause. [1913 Webster] 2. That which is ascribed or attributed. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
attribution — at·tri·bu·tion /ˌa trə byü shən/ n: a rule in tax law that in certain cases deems property owned by one person or business entity to be owned by another or others Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. attribution … Law dictionary
attribution — Attribution. s. f. v. Prerogative, privilege attribué à une personne, à une charge. Ces charges ont de grandes attributions. Il signifie aussi, La concession qui attribuë quelque prerogative, quelque privilege. Un Edit d attribution de droits … Dictionnaire de l'Académie française
Attribution — (v. lat. Attributio 1) Zutheilung, Beilegung; 2) Ertheilung von Rechten; 3) Bevollmächtigung zu richterlicher Entscheidung; 4) (Dogm.), in der Christologie so v.w. Genus idiomaticum, s. u. Christus … Pierer's Universal-Lexikon
Attribution — Attribution, Verleihung, Ertheilung; attributiv, zueignend, beilegend … Herders Conversations-Lexikon
attribution — theory … Dictionary of sociology
Attribution — In art, attribution is the judgment by experts as to the author, date, or other aspect of the origin of a work of art. Works attributed to an artist are more firmly believed to be theirs than those ascribed . Attribution can also mean:… … Wikipedia
Attribution — (Roget s Thesaurus) >Assignment of cause. < N PARAG:Attribution >N GRP: N 1 Sgm: N 1 attribution attribution theory etiology ascription reference to rationale Sgm: N 1 accounting for accounting for &c. >V. Sgm: N 1 palaetiology1 … English dictionary for students
