-
1 adesso
nowda adesso in poi from now onfino adesso up to nowper adesso for the moment* * *adesso avv. ( ora) now, at present: partiamo adesso, we're leaving now; e adesso che cosa facciamo?, now what do we do?; sono partiti adesso ( adesso), they've just (this minute) left // fino adesso, till now (o so far) // proprio adesso, right now // da adesso in poi, from now on // per adesso, at present (o at the moment o for the time being).* * *[a'dɛsso]1) (in questo momento) nowfino ad adesso — up to now, up until now
(a partire) da adesso — from now on, hence form.
da adesso in poi — from now on, henceforth form.
per adesso — for now, for the moment, for the time being
adesso come adesso — at this moment in time, as things stand now
2) (poco fa)è arrivato (proprio) adesso — he's arrived just now, he's just arrived
3) (tra poco)adesso vengo! — I'm just coming, I'll be right there!
* * *adesso/a'dεsso/1 (in questo momento) now; fino ad adesso up to now, up until now; (a partire) da adesso from now on, hence form.; da adesso in poi from now on, henceforth form.; deve avere finito adesso he must have finished by now; adesso basta! this has gone far enough! e adesso? and now what? per adesso for now, for the moment, for the time being; adesso o mai più it's now or never; adesso come adesso at this moment in time, as things stand now2 (poco fa) è arrivato (proprio) adesso he's arrived just now, he's just arrived3 (tra poco) adesso vengo! I'm just coming, I'll be right there! -
2 adesso
avv [a'dɛsso]adesso non posso, sto studiando — I can't do it now, I'm studying
per adesso — for the moment, for now
-
3 adesso
-
4 adesso come adesso
-
5 adesso basta!
-
6 adesso o mai più
-
7 adesso vengo!
-
8 adesso smettila, altrimenti...!
Dizionario Italiano-Inglese > adesso smettila, altrimenti...!
-
9 adesso o ora basta!
-
10 adesso cominciamo a ragionare!
Dizionario Italiano-Inglese > adesso cominciamo a ragionare!
-
11 adesso dovrai andare fino in fondo
Dizionario Italiano-Inglese > adesso dovrai andare fino in fondo
-
12 adesso ha messo la testa a posto
Dizionario Italiano-Inglese > adesso ha messo la testa a posto
-
13 adesso va di moda Internet
-
14 adesso vengo
-
15 adesso viene il bello!
-
16 adesso avv
[a'dɛsso]adesso non posso, sto studiando — I can't do it now, I'm studying
per adesso — for the moment, for now
-
17 (a partire) da adesso
-
18 da adesso in poi
-
19 deve avere finito adesso
-
20 e adesso?
См. также в других словарях:
adesso AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0Z23Q5 Gründung … Deutsch Wikipedia
Adesso AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Adesso tu — «Adesso tu» Сингл Эроса Рамаццотти из альбома Nuovi eroi … Википедия
adesso — /a dɛs:o/ avv. [etimo incerto]. 1. [in questo momento] ▶◀ al momento, (lett.) al presente, attualmente, (fam.) mo (o mo ), ora, presentemente. ● Espressioni: fam., adesso come adesso [se le circostanze non mutano] ▶◀ per adesso, ora come ora.… … Enciclopedia Italiana
Adesso — (ital. adesso „jetzt“) steht für: Adesso (Sprachmagazin), eine Publikation des Spotlight Verlags adesso AG, ein börsennotiertes IT Dienstleistungsunternehmen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer … Deutsch Wikipedia
Adesso — es el nombre de un periódico católico italiano, fundado en 1949, por el sacerdote italiano, Padre Primo Mazzolari (1890 1959), para llevar el mensaje cristiano a los más marginados y desamparados. Actualmente, este periódico depende de la… … Wikipedia Español
adesso — a·dès·so avv. FO 1a. in questo momento, ora: adesso ho da fare; enfatico, per indicare disappunto: adesso sì che è tardi! adesso sì che non possiamo fare più niente!; e adesso?, per indicare indecisione, richiesta di indicazioni | anche inter.,… … Dizionario italiano
adesso — {{hw}}{{adesso}}{{/hw}}avv. 1 Ora, in questo momento, presentemente | Per –a, per ora, per il momento | Da adesso in poi, da questo momento in avanti | Fin da –a, fin d ora | La gioventù d –a, di oggi. 2 Poco fa, or ora: l ho incontrato proprio… … Enciclopedia di italiano
Adesso Hotel Astoria — (Кассель,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Friedrich Ebert Straße 135 … Каталог отелей
Adesso Hotel Schweizer Hof — (Гёттинген,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kasseler … Каталог отелей
Adesso (Sprachmagazin) — Adesso (dt.: Jetzt) ist ein seit 1994 erscheinendes, italienisch und deutschsprachiges Sprachmagazin des Spotlight Verlags. Es erscheint monatlich neu und behandelt aktuelle, italienbezogene Themen aus beispielsweise Politik oder Reisen sowie… … Deutsch Wikipedia
