- dar a alguien tratamiento de ...
- dar a alguien tratamiento de ...to address somebody as
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
tratamiento — 1. m. trato (ǁ acción y efecto de tratar). 2. Título de cortesía que se da a una persona; p. ej., usted, señoría, excelencia, etc. 3. U. como vocativo coloquial para aludir a la categoría social, edad, sexo u otras cualidades de alguien; p. ej.,… … Diccionario de la lengua española
Tratamiento — ► sustantivo masculino 1 Manera de relacionarse o comportarse con otras personas: ■ en su casa nos dieron un tratamiento magnífico. SINÓNIMO trato 2 LITERATURA, RETÓRICA Modo de escribir o hablar sobre un asunto determinado: ■ es interesante el… … Enciclopedia Universal
dar tratamiento a alguien — ► locución Referirse a él con el título que le corresponde … Enciclopedia Universal
hermanear — ► verbo transitivo/ pronominal Dar tratamiento de hermano a una persona. * * * hermanear tr. Dar a ↘alguien tratamiento de hermano o llamarle así hablando con él. * * * hermanear. tr. p. us. Dar el tratamiento de hermano … Enciclopedia Universal
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
señorear — ► verbo transitivo 1 Tener dominio sobre una cosa como dueño de ella. 2 Imponer alguien su voluntad en un lugar. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Apoderarse de una cosa de modo violento o ilegal: ■ se señorea de todo lo que puede. REG.… … Enciclopedia Universal
vosear — ► verbo transitivo Usar el pronombre en vez de tú como tratamiento de confianza, en algunos países iberoamericanos. * * * vosear tr. Tratar de «vos» a ↘alguien. ⊚ intr. Usar «vos», como se hace en algunos países hispanoamericanos, en vez de otro… … Enciclopedia Universal
herida — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Lesión causada por un golpe, una caída, un corte u otro tipo de accidente y que produce una discontinuidad de la anatomía normal: ■ se cayó de la bicicleta y se llenó de heridas. SINÓNIMO lesión [magullanismo]… … Enciclopedia Universal
Edad de oro de la cultura judía en España — Imagen de un cantor leyendo el Pésaj en al Ándalus, Hagadá de Barcelona en el siglo XIV. La edad de oro de la cultura judía en España, se refiere a un periodo de la historia durante el cual la Península Ibérica estuvo bajo gobierno musulmán y… … Wikipedia Español
saco — (Del lat. saccus < gr. sakkos.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de tela, plástico u otro material, de forma rectangular o redondeada, abierto por un lado, que se usa para guardar o transportar una cosa: ■ las patatas se venden en sacos de… … Enciclopedia Universal
tratar — tratar(se) 1. Cuando significa ‘intentar’, es intransitivo y va seguido de un infinitivo o una subordinada en subjuntivo precedidos de la preposición de: «Irene trataba de explicar su insólita y absurda teoría» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]);… … Diccionario panhispánico de dudas