stamp

stamp
[stæmp] n
1) (implement) Stempel m;
rubber \stamp Stempel m
2) (mark) Stempel m;
\stamp of approval Genehmigungsstempel m;
date \stamp Datumsstempel m
3) (quality) Zug m, Stempel m;
this painting bears the \stamp of genius dieses Gemälde trägt die Handschrift eines Genies;
to leave one's \stamp on sth/sb seine Spur bei etw/jdm hinterlassen
4) (adhesive)
food \stamp Lebensmittelstempel m;
postage \stamp Briefmarke f
5) (step) Stampfer m (fam) (sound) Stampfen nt
6) min Pochstempel m fachspr vt
1) (crush)
to \stamp sth etw zertreten;
(stomp)
to \stamp one's foot mit dem Fuß aufstampfen
2) (mark)
to \stamp sth etw [ab]stempeln;
it is necessary to \stamp your passport Sie müssen Ihren Pass abstempeln lassen;
all washing machines are \stamped with the inspector's name alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs;
it would be too early to \stamp the changes with approval (fig) es wäre zu früh, die Veränderungen mit Zustimmung zu begrüßen
3) (impress on)
to \stamp sth on sth etw auf etw akk stempeln;
our new administrator tries to \stamp her authority on every aspect of the department unsere neue Verwalterin versucht jedem Bereich der Abteilung ihren Stempel aufzudrücken;
that will be \stamped on her memory for ever das wird sich ihr für immer einprägen
4) (identify)
to \stamp sb/sth as [being] sb/sth jdn/etw als jdn/etw ausweisen;
glaze of this colour would \stamp the pot as being from the Song dynasty eine Lasierung dieser Farbe würde darauf hindeuten, dass dieser Topf aus der Zeit der Song-Dynastie stammt
5) (affix postage to)
to \stamp a letter einen Brief frankieren;
to \stamp an envelope einen Umschlag freimachen [o frankieren];
6) min
to \stamp ore Erz schürfen [o fachspr pochen] vi
1) (step) stampfen;
to \stamp [up]on sth auf etw akk treten;
(fig: suppress) etw abwehren [o abschmettern];
to \stamp [up]on opposition die Opposition niederknüppeln
2) (walk) stampfen, stapfen;
she \stamped out of the room sie stapfte aus dem Zimmer;
to \stamp about [or around] herumstapfen

English-German students dictionary . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stamp — Stamp, n. 1. The act of stamping, as with the foot. [1913 Webster] 2. The which stamps; any instrument for making impressions on other bodies, as a die. [1913 Webster] T is gold so pure It can not bear the stamp without alloy. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stamp 4 — refers to the stamp number, or immigration status, given to an individual with permission to reside in Ireland. It indicates that the person is entitled to work without a work permit. It is issued to people on work visas/work authorisations, and… …   Wikipedia

  • stamp — [stamp] vt. [ME stampen, akin to OHG stampfon < Gmc * stampon, *stampjan, to press to pieces < IE * stembh , to crush < base * steb(h) , a post, pole > STAFF2, STEP, STUMP] 1. to bring (the foot) down forcibly on the ground, a floor,… …   English World dictionary

  • Stamp — (st[a^]mp) v. t. [imp. & p. p. {Stamped} (st[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Stamping}.] [OE. stampen; akin to LG. & D. stampen, G. stampfen, OHG. stampf[=o]n, Dan. stampe, Sw. stampa, Icel. stappa, G. stampf a pestle and E. step. See {Step}, v. i …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stamp — ► VERB 1) bring down (one s foot) heavily on the ground or an object. 2) walk with heavy, forceful steps. 3) (stamp out) suppress or put an end to by taking decisive action. 4) impress with a device that leaves a mark or pattern. 5) impress (a… …   English terms dictionary

  • stamp — n: an official mark or seal set on something (as a deed) chargeable with a government or state duty or tax or on papers requiring execution under certain conditions to signify that the duty or tax has been paid or the condition fulfilled; esp:… …   Law dictionary

  • stamp — [n1] impression, symbol, seal brand, cast, earmark, emblem, hallmark, impress, imprint, indentation, mark, mold, print, signature, sticker; concepts 259,284 stamp [n2] character breed, cast, cut, description, fashion, form, ilk, kind, lot, mold,… …   New thesaurus

  • Stamp — Stamp, v. i. 1. To strike; to beat; to crush. [1913 Webster] These cooks how they stamp and strain and grind. Chaucer. [1913 Webster] 2. To strike the foot forcibly downward. [1913 Webster] But starts, exclaims, and stamps, and raves, and dies.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stamp — ist der Familienname folgender Personen: Joachim Stamp (* 1970), deutscher Politiker (FDP) Terence Stamp (* 1939), britischer Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • stamp as — [phrasal verb] stamp (someone) as (something) : to show that (someone) is (a particular type of person) The decision stamped him as a man of honor. • • • Main Entry: ↑stamp …   Useful english dictionary

  • Stamp —   [stæmp], Sir (seit 1965) Laurence Dudley, britischer Geograph, * Bexley (heute zu London) 9. 3. 1898, ✝ Mexiko 8. 8. 1966; 1921 23 Erdölgeologe in Birma, 1923 26 Professor in Rangun, ab 1926 Dozent, 1945 66 Professor in London; Präs. der… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”