sink

sink
<sank or sunk , sunk> [sɪŋk] n
1) (in kitchen) Spüle f, Spülbecken nt
2) (Am) (washbasin) Waschbecken nt vi
1) (not float) untergehen, sinken;
cork won't \sink Kork schwimmt [oben]
2) (go downward) absinken, sich akk senken; (fig) fallen;
the sun sank below the horizon die Sonne versank hinter dem Horizont;
to \sink to the bottom auf den Boden sinken;
(sediments) sich akk auf dem Boden absetzen;
to \sink to the bottom of the table ans Tabellenende rutschen
3) (drop down) fallen;
to \sink to one's knees auf den Boden sinken
4) (decrease) sinken, fallen;
the pound sank two cents against the dollar das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren;
the yen sank to a new low against the dollar der Yen hat gegenüber dem Dollar einen neuen Tiefstand erreicht
5) (get softer) sich akk senken;
his voice sank to a whisper seine Stimme senkte sich zu einem leisen Flüstern
6) (decline) sinken;
I didn't think he'd \sink so low ich hätte nicht gedacht, dass er so tief sinken würde;
you are \sinking to his level! du begibst dich auf das gleiche niedrige Niveau wie er!;
to \sink in sb's estimation [or esteem] in jds Achtung f sinken
7) (decline in health)
to be \sinking [fast] [gesundheitlich] stark abbauen;
Mrs Jones is \sinking fast Mrs. Jones' Zustand verschlechtert sich zusehends
PHRASES:
sb's heart \sinks (gets sadder) jdm wird das Herz schwer;
(becomes discouraged) jdm rutscht das Herz in die Hose (fam)
sb's spirits \sink jds Stimmung sinkt [auf null];
to \sink like a stone untergehen wie ein Stein;
to \sink without trace ship mit Mann und Maus untergehen (fam) person von der Bildfläche verschwinden (fam)
to leave sb/sth to \sink or swim jdn/etw seinem Schicksal überlassen;
we \sink or swim together wir werden gemeinsam untergehen oder gemeinsam überleben vt
1) (cause to submerge)
to \sink sth etw versenken;
to \sink a ship ein Schiff versenken
2) (ruin)
to \sink sth etw zunichte machen [o ruinieren];
3) (dig)
to \sink a shaft min einen Schacht abteufen fachspr;
to \sink a well einen Brunnen anlegen
4) sports
to \sink a ball (into a hole) einen Ball einlochen;
(into a pocket) einen Ball versenken;
to \sink the black/red die schwarze/rote Kugel versenken
5) (Brit, Aus) (fam: drink)
to \sink a bottle of wine/a pint eine Flasche Wein/ein Pint herunterspülen (fam)
6) (lower)
to \sink one's voice to a whisper seine Stimme zu einem Flüsterton senken
PHRASES:
to \sink one's differences die [gegenseitigen] Differenzen beilegen

English-German students dictionary . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. t. 1. To cause to sink; to put under water; to immerse or submerge in a fluid; as, to sink a ship. [1913 Webster] [The Athenians] fell upon the wings and sank a single ship. Jowett (Thucyd.). [1913 Webster] 2. Figuratively: To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), n. 1. A drain to carry off filthy water; a jakes. [1913 Webster] 2. A shallow box or vessel of wood, stone, iron, or other material, connected with a drain, and used for receiving filthy water, etc., as in a kitchen. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan. synke,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sink — sink; sink·able; sink·age; sink·er; sink·er·less; coun·ter·sink; …   English syllables

  • sink — ► VERB (past sank; past part. sunk) 1) become submerged in liquid. 2) (with reference to a ship) go or cause to go to the bottom of the sea. 3) disappear and not be seen or heard of again. 4) drop downwards. 5) lower oneself or drop down gently …   English terms dictionary

  • sink — [siŋk] vi. sank or sunk, sunk, sinking [ME sinken < OE sincan, akin to Ger sinken < IE base * sengw , to fall, sink > Gr heaphthē, (he) sank] 1. to go beneath the surface of water, deep snow, soft ground, etc. so as to be partly or… …   English World dictionary

  • sink — [v1] fall in, go under bore, bring down, capsize, cast down, cave in, couch, decline, demit, depress, descend, dig, dip, disappear, drill, drive, droop, drop, drown, ebb, engulf, excavate, fall, flounder, force down, founder, go down, go to the… …   New thesaurus

  • Sink — ist der Familienname von: Kuldar Sink (1942–1995), estnischer Komponist, Flötist und Cembalist Marje Sink (1910–1979), estnische Komponistin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • sink — UK US /sɪŋk/ verb (sank, sunk) ► [I] if prices, profits, shares, etc. sink, they fall to a lower level: »Bond prices sank and stocks rose today. sink to sth »The dollar sank to a record low against the euro. »Shares sank 3% Wednesday to close at… …   Financial and business terms

  • sink\ in — • sink in • soak in v informal To be completely understood; be fully realized or felt. Everybody laughed at the joke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughed too. When Frank heard that war had started, it didn t sink in for a …   Словарь американских идиом

  • Sink — (Groß Schenk), 1) Bezirk im siebenbürgischen Kreise Hermannstadt, gebirgig, von der Aluta durchflossen; mit Getreide , Flachs , Haufbau[129] u. Bienenzucht; 2) Marktflecken u. Hauptort darin; Bezirks u. Steueramt, evangelische Hauptschule,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”