pełnia

pełnia
-ni; gen pl -nie -ni; f
(księżyca) full moon; (obfitość) fullness

pełnia sezonu — high lub peak season

pełnia lata — the height of summer

księżyc jest w pełni — the moon is full

być w pełni sił — to be sound in body

być w pełni władz umysłowych — to be of sound mind

pełnia szczęścia/zadowolenia — complete happiness/satisfaction

w pełni się z tobą zgadzam — I fully agree with you

* * *
pełnia
f.
1. (Księżyca) full moon; twarz jak księżyc w pełni moon face.
2. (= obfitość) fulness; (= szczyt) peak; pełnia lata full summer, height of summer; pełnia sezonu peak season; pełnia szczęścia complete happiness; pełnia morza open sea, high seas; w pełni rozkwitu in full swing; w pełni sił sound in body; w pełni władz umysłowych of sound mind; zasługiwać na coś w pełni fully deserve sth; w pełni się z tobą zgadzam I agree with you entirely.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pełnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pełniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z czterech faz Księżyca, w czasie której jest on widoczny jako pełne, świecące koło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spacerować przy pełni… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pełnia — ż I, DCMs. pełniani; lm D. pełniani 1. «faza Księżyca, podczas której jego połowa widoczna z Ziemi jest całkowicie oświetlona przez Słońce; Księżyc w tej fazie» Księżyc w pełni. Poblask pełni. ◊ Twarz jak księżyc w pełni «twarz okrągła, pyzata» 2 …   Słownik języka polskiego

  • pełnia — Być w pełni władz umysłowych zob. władza 1. (Wyglądać) jak księżyc w pełni zob. księżyc …   Słownik frazeologiczny

  • Reni Jusis — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Reni Jusis |Img capt = Promotional photo for her 2003 album Trans Misja Background = solo singer Birth name = Renata Jusis Born = Birth date and age|1974|3|29|mf=y Origin = Konin, Poland Genre = Pop,… …   Wikipedia

  • Włodzimierz Kotoński — (born 23 August 1925 in Warsaw), is a Polish composer.BiographyKotoński studied with Piotr Rytel and Tadeusz Szeligowski at the PWSM in Warsaw, graduating in 1951. In an initial period of activity he took an interest in folk music from the… …   Wikipedia

  • Alians (band) — Alians is a Polish punk rock, reggae and ska band, founded in 1990 in Pi%C5%82a. Alians first concert took place on May 19, 1990 in Bydgoszcz, with three founding members: Rafal Kasprzak (guit, voc.), Michal Thiede (bg) and Dariusz Kulak (drums) …   Wikipedia

  • Andrzej Kondratiuk — (* 20. Juli 1936 in Pińsk, Polen) ist ein polnischer Regisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Dramatiker. Kondratiuk ist der Bruder des Regisseurs Janusz Kondratiuk, Mitglied des ZAiKS und SFP. Leben und Werk Andrzej Kondratiuk wurde als Kind… …   Deutsch Wikipedia

  • Jusis — Reni Jusis (bürgerlich Renata Jusis; * 29. März 1974 in Konin, Polen) ist eine polnische Pop /Dance Sängerin, Komponistin und Songwriterin. Ihr erstes Solo Debüt waren 1998 die Single „Zakręcona“, sowie das gleichnamige Album. Im selben Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Renata Jusis — Reni Jusis (bürgerlich Renata Jusis; * 29. März 1974 in Konin, Polen) ist eine polnische Pop /Dance Sängerin, Komponistin und Songwriterin. Ihr erstes Solo Debüt waren 1998 die Single „Zakręcona“, sowie das gleichnamige Album. Im selben Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Reni Jusis — (bürgerlich Renata Jusis Makowiecka; * 29. März 1974 in Konin, Polen) ist eine polnische Pop /Dance Sängerin, Komponistin und Songwriterin. Ihr erstes Solo Debüt waren 1998 die Single „Zakręcona“, sowie das gleichnamige Album. Im selben Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Wlodzimierz Kotonski — Włodzimierz Kotoński (* 23. August 1925 in Warschau) ist ein polnischer Komponist. Kotoński studierte von 1945 bis 1951 an der Musikakademie Warschau bei Piotr Rytel. Außerdem nahm er privaten Unterricht bei Tadeusz Szeligowski (1950–1951). In… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”