BOCCONE

BOCCONE
m
-B962 —

boccone amaro

-B963 —

inghiottire (или ingollare, ingozzare, mandare giù, trangugiare) un boccone amaro

-B964 —

un boccone (или un bocconcino) ghiotto (или saporito)

-B965 —

boccone (или bocconcino) di cardinale (или da preti, da prete, da principe, da re)

-B966 —

boccone di pane

-B967 —

avere qc per un boccone di pane

-B968 —

guadagnarsi un boccone di pane

-B969 —

lavorare per un boccone di pane

boccone da preti (или da prete, da principe, da re)

— см. -B965

a bocconi

— см. -B972
-B970 —

in un boccone (тж. in due или tre bocconi)

-B971 —

fra un boccone e l'altro

-B972 —

(a pezzi e) a bocconi

a spizzichi e bocconi

— см. -S1483
-B973 —

avere il boccone smaltito e la pesca monda

buttare giù un boccone

— см. -B978

cavarsi il boccone di bocca

— см. -B904
-B974 —

contare i bocconi in bocca a qd

-B975 —

fare un boccone di qc

-B976 —

far bocconi di qd

-B977 —

indorare il boccone

levare a qd il boccone di bocca

— см. -B903

levarsi il boccone di bocca

— см. -B904
-B978 —

mandare (или buttare) giù un boccone

-B979 —

mangiarsi qd in un boccone

-B980 —

mangiare (или prendere) un boccone (или bocconcello, bocconcetto, bocconcino, due bocconi)

-B981 —

pigliare (или prendere) qd al boccone (come la rana или come il ranocchio)

portare via il boccone di bocca

— см. -B903

prendere un boccone (или due bocconi)

— см. -B980

prendere qd al boccone (come la rana или come il ranocchio)

— см. -B981
-B982 —

soffiare col boccone in bocca

stare in gola come un boccone a qd

— см. -G860

togliere a qd il boccone dì bocca

— см. -B903

togliersi il boccone di bocca

— см. -B904
-B983 — volere il boccone smaltito e la pesca monda
хотеть невозможного.
-B984 —

i bocconi grandi sono quelli che affogano

chi ha figlioli, tutti i bocconi non son suoi

— см. -F703

il ghiotto sconta i buoni bocconi

— см. -G406

ai giovani i buoni bocconi, ai vecchi gli stranguglioni

— см. -G620
-B985 —

i meglio bocconi son quelli che strozzano

negherebbe col boccone in bocca

— см. -N140

non è boccone per i suoi denti

— см. -D212
-B986 —

non c'è boccon del netto

-B987 —

non si può soffiare col boccone in bocca

ogni dolore torna a boccone

— см. -D754
-B988 —

mi torna il boccone alla gola


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "BOCCONE" в других словарях:

  • Boccōne — Boccōne, Paul, geb. 1633 in Palermo, machte viele botanische Reisen in Europa, sammelte Pflanzen u. beschrieb viele derselben zum ersten Male; er wurde nachher großherzoglich toscanischer Botaniker, ging 1682 in Florenz unter dem Namen Sylvio in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Boccone — Porträt von Paolo Boccone veröffentlicht in seinem Werk Museo di fisica... von 1697 Paolo Silvio Boccone (* 24. April 1633 in Palermo; † 22. Dezember 1704 in Altofonte) war ein italienischer Arzt und Botaniker. Sein offizielles …   Deutsch Wikipedia

  • boccone — boc·có·ne s.m. AD 1. quantità di cibo che si può mettere in bocca in una sola volta: un boccone di pane, mangiare a grossi bocconi Sinonimi: 1morso. 2a. estens., pezzetto, piccola quantità di cibo: ha avanzato nel piatto l ultimo boccone, non ha… …   Dizionario italiano

  • boccone — boccone1 : v. bocconi.   boccone2 /bo k:one/ s.m. [der. di bocca ]. 1. [quantità di cibo che si può mettere in bocca in una volta] ▶◀ (non com.) boccata, morso, (region.) mozzico. ‖ fetta, pezzo, tocco, tozzo, tranche, trancio. ● Espressioni: fig …   Enciclopedia Italiana

  • boccone — {{hw}}{{boccone}}{{/hw}}s. m. 1 Quantità di cibo che si mette in bocca in una sola volta | Mangiare, prendere, mandar giù un –b, mangiare poco o in fretta | Guadagnarsi un boccone di pane, (fig.) tanto da vivere | Levarsi il boccone dalla bocca,… …   Enciclopedia di italiano

  • boccone — s. m. 1. (di cibo) boccata, morso, parte, pezzo 2. (est.) cibo, pasto □ ghiottoneria FRASEOLOGIA boccone amaro (fig.), umiliazione, rimprovero □ a pezzi e bocconi, poco per volta □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Boccōne di cardinali — (ital., d.i. leckerbissen der Cardinäle), Gericht aus der Dattelmuschel; zu Rom sehr beliebt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • boccone da prete (o da re) — Cosa squisita, anche in senso figurato. Ma con boccone del prete si intende scherzosamente il posteriore del pollo, parte peraltro considerata assai gustosa …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • boccone — boccone1 pl.m. bocconi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Paolo Silvio Boccone — Saltar a navegación, búsqueda Paolo Silvio Boccone Paolo Silvio Boccone …   Wikipedia Español

  • Paolo Boccone — Paolo Silvio Boccone (24 April 1633 22 December 1704) was an Italian botanist from Sicily, whose interest in plants had been sparked by a visit to the botanical gardens ( l Orto Botanico ) founded in Messina by the Roman doctor Pietro Castelli,… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»