- emetior
- ēmĕtĭor, īri, ēmensus sum
[st2]1 [-] mesurer (entièrement).
[st2]2 [-] parcourir, traverser.
[st2]3 [-] donner largement, faire bonne mesure, fournir en abondance, distribuer.
- emetiri spatium oculis, Virg. : mesurer l'espace des yeux.
- emetiri ingens spatium, Liv. : parcourir une longue distance.
- continuum sex dierum iter emensi septimo (die) pulsis cultoribus obtinuere terras, Tac. H. 5, 3 : [après avoir parcouru une étape ininterrompue de six jours, le septième jour les habitants une fois chassés, ils prirent leurs terres] = après six jours d'une marche ininterrompue, le septième jour ils prirent les terres des habitants qu'ils avaient chassés.
- emetiri labores, Sil. : triompher de rudes épreuves.
- voluntatem alicui emetiri, Cic. : faire preuve de bonne volonté envers qqn.
* * *ēmĕtĭor, īri, ēmensus sum [st2]1 [-] mesurer (entièrement). [st2]2 [-] parcourir, traverser. [st2]3 [-] donner largement, faire bonne mesure, fournir en abondance, distribuer. - emetiri spatium oculis, Virg. : mesurer l'espace des yeux. - emetiri ingens spatium, Liv. : parcourir une longue distance. - continuum sex dierum iter emensi septimo (die) pulsis cultoribus obtinuere terras, Tac. H. 5, 3 : [après avoir parcouru une étape ininterrompue de six jours, le septième jour les habitants une fois chassés, ils prirent leurs terres] = après six jours d'une marche ininterrompue, le septième jour ils prirent les terres des habitants qu'ils avaient chassés. - emetiri labores, Sil. : triompher de rudes épreuves. - voluntatem alicui emetiri, Cic. : faire preuve de bonne volonté envers qqn.* * *Emetior, emetiris, pe. pro. emensus sum, emetiri. Mesurer.\Emetiri iter, per translationem. Liu. Cheminer, Faire quelque espace de chemin.\Cursu emetiri vno die ingens spatium. Liu. Courir une longue course.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
