chiacchierare

chiacchierare
chat, chatter
* * *
chiacchierare v. intr.
1 to talk (idly), to chat; to chatter; to prattle, (fam.) to waffle: chiacchierare del più e del meno, to chat about one thing and another
2 (fare pettegolezzi) to gossip.
* * *
[kjakkje'rare]
verbo intransitivo (aus. avere)
1) (conversare) to chat, to jaw (con with, to)
2) (spettegolare) to gossip, to tattle
3) (parlare molto) to chatter (away, on), to jabber, to jaw, to gab
* * *
chiacchierare
/kjakkje'rare/ [1]
verbo intransitivo
(aus. avere)
 1 (conversare) to chat, to jaw (con with, to)
 2 (spettegolare) to gossip, to tattle
 3 (parlare molto) to chatter (away, on), to jabber, to jaw, to gab.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • chiacchierare — (err. chiaccherare) v. intr. [voce onomatopeica] (io chiàcchiero, ecc.; aus. avere ). 1. a. [avere uno scambio verbale con qualcuno, spec. su cose futili o frivole e a lungo, con la prep. di o assol.: c. del più o del meno ; c. piacevolmente con… …   Enciclopedia Italiana

  • chiacchierare — chiac·chie·rà·re v.intr. (io chiàcchiero; avere) AU 1. conversare del più e del meno, discorrere piacevolmente: hanno chiacchierato tutta la sera | parlottare quando e dove non è concesso: l alunno chiacchierava durante la lezione Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • chiacchierare — {{hw}}{{chiacchierare}}{{/hw}}v. intr.  (io chiacchiero ; aus. avere ) 1 Discorrere, parlare | Conversare futilmente; SIN. Cianciare, ciarlare. 2 Fare maldicenze, diffondere pettegolezzi; SIN. Spettegolare …   Enciclopedia di italiano

  • chiacchierare — v. intr. 1. discorrere, parlare, conversare, colloquiare, dialogare, comunicare, discutere, confabulare, ragionare CONTR. tacere 2. cianciare, ciarlare, ciacolare (ven.), cicalare, sproloquiare □ cazzeggiare (volg.) 3. malignare, spettegolare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • chiacchiariè — chiacchierare, discorrere in modo inconcludente lungo e noioso …   Dizionario Materano

  • ciallìddè — chiacchierare, pettegolare, cianciare …   Dizionario Materano

  • parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… …   Enciclopedia Italiana

  • chiacchierone — /kjak:je rone/ [der. di chiacchierare ]. ■ agg. 1. [che ha l abitudine di chiacchierare molto] ▶◀ chiacchierino, (non com.) ciarlatore, loquace. ↑ ciarliero, linguacciuto, logorroico, prolisso, verboso. ‖ (fam.) attaccabottoni. ◀▶ silenzioso,… …   Enciclopedia Italiana

  • conversare — A v. intr. chiacchierare, colloquiare, dialogare, discorrere, parlare, comunicare, confabulare, ragionare, intrattenersi CONTR. tacere B s. m. (lett.) conversazione. SFUMATURE conversare intrattenersi chiacchierare ragionare Parlare con qualcuno… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • confabulare — con·fa·bu·là·re v.intr. (io confàbulo; avere) CO conversare con qcn. sottovoce o in disparte | OB chiacchierare, conversare Sinonimi: parlottare, sussurrare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. confabŭlāri, comp. di con assieme,… …   Dizionario italiano

  • chiacchiera — / kjak:jera/ (err. chiacchera) s.f. [der. di chiacchierare ]. 1. [spec. al plur., scambio di parole fatto per passatempo: volevo leggere, ma le c. dei compagni mi disturbavano ] ▶◀ (settentr.) ciacola, ciancia, ciarla, cicalata. ↑ sproloquio,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”