efacar: Diferi inter la revizi
Aspekto
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
mNula rezumo di redakto |
|||
| (ne montresas 16 intermeza revizi facita da 6 altra uzeri) | |||
| Lineo 1: | Lineo 1: | ||
== |
=={{io}}== |
||
{| border= |
{| border=1 width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" |
|bgcolor="#f9f9f9" | |
||
{| |
{| |
||
*Semantiko: (tr.) [[desaparigar]] to quo [[trasesar|trasesis]]. |
*Semantiko: ([[tr.]]) [[desaparigar|Desaparigar]] [[to]] [[quo]] [[trasesar|trasesis]]. |
||
*Morfologio: [[efac]][[.ar]] [[Kategorio:Io EF]] |
*Morfologio: [[efac]][[.ar]] [[Kategorio:Io EF]] |
||
*Exemplaro: Efacar [[la]] [[skriburo]] [[qua]] [[esar|esas]] [[sur]] [[tabelo]]. [[esar|Esas]] [[neposibla]] efacar [[l']][[impreso]] [[de]] [[mea]] [[mento]]. |
*Exemplaro: Efacar [[la]] [[skriburo]] [[qua]] [[esar|esas]] [[sur]] [[tabelo]]. / [[esar|Esas]] [[neposibla]] efacar [[l']][[impreso]] [[de]] [[mea]] [[mento]]. |
||
*Sinonimo: |
*Sinonimo: |
||
*Antonimo: [[adjuntar]] |
*Antonimo: [[adjuntar]], [[neefacar]] |
||
*Kompundi: |
*Kompundi: |
||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Fonto}}=== |
==={{Fonto}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 21: | Lineo 19: | ||
*{{de}}: [[auswischen]], [[wegwischen]], [[verwischen]], [[auslöschen]], [[ausradieren]] |
*{{de}}: [[auswischen]], [[wegwischen]], [[verwischen]], [[auslöschen]], [[ausradieren]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{es}}: [[borrar]] |
*{{es}}: [[borrar]] |
||
*{{it}}: [[cancellare]] |
*{{it}}: [[cancellare]], [[cassare]], [[gommare]], [[radiare]] |
||
*{{ru}}: [[удалять]], [[стирать]], [[вычеркивать]] |
*{{ru}}: [[удалять]], [[стирать]], [[вычеркивать]] |
||
|} |
|||
|} |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{A-lingui}}=== |
==={{A-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{af}}: |
*{{af}}: [[uitvee]] |
||
*{{sq}}: |
*{{sq}}: [[fshij]] |
||
*{{ar}}: |
|||
*{{an}}: [[borrar]] |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{hy}}: |
||
*{{hy}}: |
|||
*{{ast}}: |
*{{ast}}: |
||
*{{ay}}: |
|||
*{{az}}: |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{B-lingui}}=== |
==={{B-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{eu}}: |
*{{eu}}: [[ezabatu]] |
||
*{{be}}: |
|||
*{{bs}}: |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{br}}: |
||
*{{bg}}: |
*{{bg}}: |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{C-lingui}}=== |
==={{C-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{ce}}: |
||
*{{ |
*{{cs}}: [[vymazat]], [[gumovat]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{zh}}: |
|||
*{{cv}}: |
*{{cv}}: |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{D-lingui}}=== |
==={{D-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{da}}: |
*{{da}}: [[slette]], [[udviske]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
| Lineo 87: | Lineo 88: | ||
|} |
|} |
||
==={{E-lingui}}=== |
==={{E-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 93: | Lineo 94: | ||
*{{myv}}: |
*{{myv}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
| Lineo 101: | Lineo 101: | ||
|} |
|} |
||
==={{F-lingui}}=== |
==={{F-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 107: | Lineo 107: | ||
*{{fi}}: [[hävittää]], [[mitätöidä]], [[kumota]], [[poistaa]], [[tuhota]] ([[myös]] [[kuv.]]) |
*{{fi}}: [[hävittää]], [[mitätöidä]], [[kumota]], [[poistaa]], [[tuhota]] ([[myös]] [[kuv.]]) |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{fy}}: [[wiskje]] |
|||
* |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{G-lingui}}=== |
==={{G-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{gl}}: |
*{{gl}}: [[borrar]] |
||
*{{ka}}: |
*{{ka}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{el}}: |
*{{el}}: |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{H-lingui}}=== |
==={{H-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{haw}}: |
|||
*{{he}}: |
*{{he}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{hi}}: |
||
*{{hu}}: [[töröl]], [[kiradíroz]] |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{I-lingui}}=== |
==={{I-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{id}}: |
*{{id}}: [[menghapus]], [[mengikis]] |
||
*{{ia}}: [[rader]] (-ras-) |
*{{ia}}: [[rader]] (-ras-) |
||
*{{ie}}: |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{ga}}: [[scriosadh]] |
||
*{{is}}: [[eyða]], [[afmá]] |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{J-lingui}}=== |
==={{J-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 161: | Lineo 162: | ||
*{{ja}}: |
*{{ja}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
| Lineo 168: | Lineo 168: | ||
|} |
|} |
||
==={{K-lingui}}=== |
==={{K-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 174: | Lineo 174: | ||
*{{ca}}: [[esborrar]] |
*{{ca}}: [[esborrar]] |
||
*{{kv}}: |
*{{kv}}: |
||
*{{ko}}: |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{co}}: |
||
*{{hr}}: |
*{{hr}}: [[izbrisati]], [[sastrugati]] |
||
*{{ku}}: |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{L-lingui}}=== |
==={{L-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 189: | Lineo 190: | ||
*{{se}}: |
*{{se}}: |
||
*{{la}}: |
*{{la}}: |
||
*{{lv}}: |
*{{lv}}: [[dzēst]], [[izdzēst]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{lt}}: |
*{{lt}}: [[ištrinti]], [[nutrinti]] |
||
*{{ |
*{{jbo}}: |
||
*{{lb}}: [[läschen]] |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{M-lingui}}=== |
==={{M-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{mk}}: |
||
*{{mg}}: |
|||
*{{ms}}: |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{mhr}}: |
|||
*{{mdf}}: |
*{{mdf}}: |
||
*{{mn}}: |
*{{mn}}: |
||
| Lineo 213: | Lineo 216: | ||
|} |
|} |
||
==={{N-lingui}}=== |
==={{N-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{nl}}: |
*{{nl}}: [[wissen]], [[gommen]] |
||
*{{no}}: [[viske]] |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{nn}}: |
||
*{{nov}}: |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{O-lingui}}=== |
==={{O-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 232: | Lineo 236: | ||
*{{oc}}: |
*{{oc}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{om}}: |
|||
* |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{P-lingui}}=== |
==={{P-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{fa}}: |
*{{fa}}: |
||
*{{pms}}: |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{pl}}: |
*{{pl}}: [[usuwać]], [[wycierać]] |
||
*{{pt}}: [[apagar]], [[cancelar]], [[eliminar]], [[riscar]] |
*{{pt}}: [[apagar]], [[cancelar]], [[eliminar]], [[riscar]] |
||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Q-lingui}}=== |
|||
{| width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{qu}}: |
|||
|} |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{R-lingui}}=== |
==={{R-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ro}}: |
*{{ro}}: a [[șterge]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
| Lineo 266: | Lineo 280: | ||
|} |
|} |
||
==={{S-lingui}}=== |
==={{S-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{sr}}: |
||
*{{ |
*{{scn}}: |
||
*{{sco}}: |
|||
*{{sk}}: [[vymazať]], [[gumovať]] |
|||
*{{sl}}: [[izbrisati]], [[zbrisati]] |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{so}}: |
||
*{{nso}}: |
|||
*{{sv}}: [[radera]], [[utplåna]] |
|||
*{{sw}}: |
*{{sw}}: |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{T-lingui}}=== |
==={{T-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{tl}}: |
*{{tl}}: |
||
*{{ |
*{{th}}: |
||
*{{tt}}: |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{ |
*{{tok}}: |
||
*{{tr}}: [[silmek]], [[silip]] [[atmak]] |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{U-lingui}}=== |
==={{U-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 301: | Lineo 321: | ||
*{{udm}}: |
*{{udm}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
| Lineo 308: | Lineo 327: | ||
|} |
|} |
||
==={{V-lingui}}=== |
==={{V-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
| Lineo 314: | Lineo 333: | ||
*{{vi}}: |
*{{vi}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
| Lineo 320: | Lineo 338: | ||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{W-lingui}}=== |
|||
{| width=100% |
|||
[[en:efacar]] |
|||
|- |
|||
[[fi:efacar]] |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
[[fr:efacar]] |
|||
{| |
|||
*{{cy}}: |
|||
|} |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{war}}: |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{X-lingui}}=== |
|||
{| width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{xh}}: |
|||
|} |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Y-lingui}}=== |
|||
{| width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{yi}}: |
|||
|} |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{yo}}: |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Z-lingui}}=== |
|||
{| width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{zu}}: |
|||
|} |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
|} |
|||
Nuna versiono, pos 06:34, 25 jun. 2024
|
Altra lingui A
[redaktar]|
|
|
Altra lingui B
[redaktar]|
|
|
Altra lingui C
[redaktar]|
|
|
Altra lingui D
[redaktar]|
|
|
Altra lingui E
[redaktar]|
|
|
Altra lingui F
[redaktar]|
|
|
Altra lingui G
[redaktar]|
|
|
Altra lingui H
[redaktar]|
|
|
Altra lingui I
[redaktar]
|
|
Altra lingui J
[redaktar]|
|
|
Altra lingui K
[redaktar]|
|
|
Altra lingui L
[redaktar]|
|
|
Altra lingui M
[redaktar]|
|
|
Altra lingui N
[redaktar]|
|
|
Altra lingui O
[redaktar]|
|
|
Altra lingui P
[redaktar]|
|
|
Altra lingui Q
[redaktar]|
|
|
Altra lingui R
[redaktar]|
|
|
Altra lingui S
[redaktar]|
|
|
Altra lingui T
[redaktar]|
|
|
Altra lingui U
[redaktar]|
|
|
Altra lingui V
[redaktar]|
|
|
Altra lingui W
[redaktar]|
|
|
Altra lingui X
[redaktar]|
|
|
Altra lingui Y
[redaktar]|
|
|
Altra lingui Z
[redaktar]|
|
|