- mauvais
- 1. adj m; adj f - mauvaise
sous de mauvais auspices — см. sous de bons auspices
ce sont deux chapons de rente, l'un bon, l'autre mauvais — см. ce sont deux chapons de rente
c'est le mauvais cheval — см. c'est le cheval
commerce mauvais — см. commerce honteux
mauvais compagnon — см. fameux compagnon
con comme la lune mauvaise — см. con comme la lune
monter le mauvais coup à qn — см. monter le coup à qn
être dans de mauvais draps — см. être dans de beaux draps
de mauvais exemple — см. de bon exemple
faire contre mauvaise fortune bon cœur — см. faire contre fortune bon cœur
mauvaise grâce — см. bonne grâce
mauvaise honte — см. fausse honte
mauvaise manœuvre — см. fausse manœuvre
on n'a jamais à bon marché de mauvaise marchandise — см. bon marché ruine
ça devient mauvais pour ton matricule! — см. ça va barder pour ton matricule!
mer mauvaise — см. mer mâle
faire mauvaise mine à ... — см. faire froide mine à ...
être en mauvaise passe — см. être en belle passe
traverser une mauvaise passe — см. traverser une ... passe
tout cela ne sera qu'un mauvais songe — см. tout cela ne sera qu'un songe
mauvais comme une teigne — см. mauvais comme un âne rouge
mauvais tour — см. bon tour
faire un mauvais tour à qn — см. bon tour
2. m 3. advêtre dans une mauvaise voie — см. être dans sa voie
ça sent mauvais — см. cela ne sent pas bon
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.