NVDA and Thunderbird Inquiry

66 views
Skip to first unread message

jerry martin

unread,
Sep 28, 2026, 3:31:55 PM (11 days ago) Sep 28
to nvda-...@nvaccess.org
Good afternoon to all.


Using NVDA and Thunderbird, can anyone provide me with the steps for
moving an email message from the spam folder to my inbox? Thanks.

Jerry

--

Gene Asner

unread,
Sep 28, 2026, 3:46:25 PM (11 days ago) Sep 28
to nvda-...@nvaccess.org
This has nothing to do with the screen-reader being used.  Most of what
most people do, regardless of screen-reader, is working with Windows and
program commands, as here.


Be on the message.

Open the context menu.

Down arrow to move to and press enter.

down arrow to your account name and right arrow.

Down arrow to the inbox and press enter.

The message is moved.


When you want to do something like move something or work with a
particular item, the context menu should be one of the first things to
look through.


Gene

On 9/28/2026 2:31 PM, 'jerry martin' via NVDA Screen Reader Discussion
wrote:

Daniel Sommerfeld

unread,
Sep 28, 2026, 4:15:00 PM (11 days ago) Sep 28
to 'jerry martin' via NVDA Screen Reader Discussion
Oi.

Just put yourself on the message but don't open it. Press the context
menu button and go down to mark as spam. Normally, it should put the
message automatically in the spam folder. But you might want to check
your settings.

Best

Daniel

Am 28.09.2026 um 21:31 schrieb 'jerry martin' via NVDA Screen Reader
Discussion:

John O'Regan

unread,
Sep 28, 2026, 4:29:14 PM (11 days ago) Sep 28
to nvda-...@nvaccess.org
Hi Jerry,

There's a group for blind users of Thunderbird:

https://groups.io/g/thunderbird

HTH! :)

John

Rich De Steno

unread,
Sep 28, 2026, 5:25:09 PM (11 days ago) Sep 28
to 'jerry martin' via NVDA Screen Reader Discussion
Press alt-m for move on the email in question.

Arrow down to "move to" and open the menu with right arrow or Enter.

Select the destination folder and press Enter, that's all!


On 9/28/2026 12:31 PM, 'jerry martin' via NVDA Screen Reader Discussion
wrote:
Rich De Steno

Richard Wells

unread,
Sep 29, 2026, 9:30:01 AM (10 days ago) Sep 29
to nvda-...@nvaccess.org
A better way to do this is to: with the message highlighted, but not
open in your spam folder, press APPLICATIONS-KEY or SHIFT+F10, followed
by K to open the mark menu and N for not junk.

h4m

unread,
Sep 29, 2026, 9:49:26 AM (10 days ago) Sep 29
to nvda-...@nvaccess.org

The best choice for similar experiences  is using the newly released ZBox email client, its simply,
pressing the letter "j" to mark as junk that moves the message to the junk or spam folder, and shift+j to mark as "not junk" that moves a junk message to which ever folder it originated from, so on with all the other small tasks including deleting gmail messages with one hotkey press, and always start the app with the default inbox message list focused and many more convenient friendly hotkeys.
Sorry its self promoting, but I developed  it exactly to avoid this type of struggle to do such simple actions, like what a sighted  person does with couple of mouse clicks we have to bang on the keyboard many times for the same little task.
Best

> --
> ***
> Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of Conduct.
> NV Access expects that all community members will read and abide by the rules set out in this document while participating in this group.
> https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
> You can contact the group owners and moderators via nvda-user...@nvaccess.org.
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nvda-users+...@nvaccess.org.
> To view this discussion visit https://groups.google.com/a/nvaccess.org/d/msgid/nvda-users/716bf5ab-5725-43a2-9c92-8f883f459195%40gmail.com.

Gene Asner

unread,
Sep 29, 2026, 5:40:07 PM (10 days ago) Sep 29
to nvda-...@nvaccess.org

I will open a discussion about this in the chat group since the topic has nothing to do with NVDA or any screen-reader.  I strongly disagree that the way forward is to make something more simple for blind people.  That helps give blind people no incentive for learning use of standard programs, encourages them to believe they can't successfully and conveniently use standard programs.  And your claim ab out having to bang on the keyboard several times is just not true as a generalization. 


I won't go on about that here since it is off topic but those interested may watch the chat list because I'm going to open a discussion there.


Gene

Steve Nutt

unread,
Sep 30, 2026, 9:20:13 AM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

I also don’t like single keys like J for throwing Email to Junk, that can easily be done by accident.

If it were Control J, then it would be better, because it would be a more deliberate action.

But there are other reasons I wouldn’t use it, like you need an app password for Gmail accounts.

All the best


Steve

 

--

Computer Room Services

77 Exeter Close, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4PW

T: +44(0)1438-742286, M: +44(0)7956-334938

E: st...@comproom.co.uk, W: https://www.comproom.co.uk

Gene Asner

unread,
Sep 30, 2026, 9:42:00 AM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

That may not be the case when the program is out of beta, but I wouldn't go through the trouble of getting an application password just to test this program.  Also, we don't know if the program  can automate setting up accounts with many providers, as current email programs can, generally.  For a lot of users, the days of having to know port numbers, the security protocol used, and the addresses of the servers the service uses are long over.


Gene

Steve Nutt

unread,
Sep 30, 2026, 10:15:35 AM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

h4m

unread,
Sep 30, 2026, 12:11:18 PM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

"That may not be the case when the program is out of beta, but I wouldn't go through the trouble of getting an application password just to test this program. 
Also, we don't know if the program  can automate setting up accounts with many providers, as current email programs can, generally.  For a lot of users,
the days of having to know port numbers, the security protocol used, and the addresses of the servers the service uses are long over.
Gene"

-----------
True for the beta part, but If you spent much less time reading the app description or even its github page which is one click away posted quite a few times you probably wouldn't bother saying most of that.
•, if you think creating a google app password is a problem, because its a single link open away page if you enabled 2 step verification ,, I truly can't help you with that, and I declared that with my first email that Auth 2 is a future plan.as well I respect your rejection for using the app because its so problematic to you.
But please before shooting it away with all those wrong lines, please do some homework prior.
•,  single keys commands ar optional, users can turn  them off in settings.
 •, all the main providers config presets are already auto set with the account wizard in the ZBox app before its even published as beta, unless its a rare custom domain server no need to type them manually.
•, Most importantly ZBox is not a blind only email client't. its aimed to be used by all, its only crime is I put the accessibility with screenreaders as the first thought with its development not the other way.I have some sighted testing users  as well as the blind testers. 
I would advice any new user or even just to learn what it is to visit the ZBox github page, its completely accessible and navigable by the H key for headings, to jump through all the important information about it:
https://github.com/iqdz/ZBox
Last, I truly would appreciate any feedback negative or other, as long as it gives new perspective or advice for a feature or a fix, but saying things that are not true simply because  one did not bother visit the software own webpage which already answers all that, that's just a little off how things work with testing an app development or even how opinion based feedback done.

I have started a list for the ZBox ap, just waiting for  group approval.

Gene Asner

unread,
Sep 30, 2026, 12:46:22 PM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

I did read the Github page and the description sent to the list.  While I didn't recall that specific statement that you would add it, I didn't read all the information repeatedly, I left it opened as to whether it would be.  I was talking about now and saying that some or perhaps a good number of people won't test it because of the need to get an application password.  Your comment that it will be added may clarify the question because many people may not have read all the information sent to the list. 


Years ago, I briefly used an application password.  I turned on two-factor authentication for my account, which people should do anyway, if it isn't on, and I went through whatever the procedure is to get an application password after that.  It isn't that it is particularly difficult or involved, but even so, I doubt a lot of people will get one to test one program.


Regarding automated account setup, I recall nothing in what I read about it nor did you address the question here of whether it would be added.


Gene

--
***
Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of Conduct.
NV Access expects that all community members will read and abide by the rules set out in this document while participating in this group.
https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
 
You can contact the group owners and moderators via nvda-user...@nvaccess.org.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nvda-users+...@nvaccess.org.

Gene Asner

unread,
Sep 30, 2026, 1:12:42 PM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

I see I didn't read all your message before answering because I was involved with the topic.


You do address the automated setup question in the message and you can set up accounts using information in the program so setup should be similar to setting up in other email programs.


I didn't object to single letter commands.  Another list member did and your message implies that I did.  But I think it is an objection worth heeding.  As a long time Winamp user, I'd far prefer there not to be single letter commands because they may unintentionally be issued. 


On a broader note, my objection to the program isn't whether it has single letter commands.  I object to programs that state their purpose is to make things easier for blind people, thus reinforcing the idea that blind people can't or that it is a lot of trouble to use, a standard off-the-shelf program. 


I won't go into that further here because it is off topic for the list, but I will say your statement that you have to bang on the keyboard many times to invoke a procedure is factually, not a matter of opinion, wrong when commenting on Thunderbird.  There are settings that you may have to go through inconvenient layers to get to, but in terms of commonly used commands and for many not so commonly used commands, you can use them efficiently in Thunderbird if you know how to use short cuts in standard programs in general.  And even if you don't,, knowing a small number of commands let's you do what most people do with an email program. 

On 9/30/2026 11:46 AM, Gene Asner wrote:

I did read the Github page and the description sent to the list.  While I didn't recall that specific statement that you would add it, I didn't read all the information repeatedly, I left it opened as to whether it would be.  I was talking about now and saying that some or perhaps a good number of people won't test it because of the need to get an application password.  Your comment that it will be added may clarify the question because many people may not have read all the information sent to the list. 


Years ago, I briefly used an application password.  I turned on two-factor authentication for my account, which people should do anyway, if it isn't on, and I went through whatever the procedure is to get an application password after that.  It isn't that it is particularly difficult or involved, but even so, I doubt a lot of people will get one to test one program.


Regarding automated account setup, I recall nothing in what I read about it nor did you address the question here of whether it would be added.


Also, using victim language such as my crime was, etc. implies that people who object to such programs are persecuting you.  That simply isn't the case. 

Sarah Alawami

unread,
Sep 30, 2026, 1:32:42 PM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

I don't use the app specific password thing, in fact I got rid of all of mine and just use my default password for my gmail on any program, and have for years. 

I agree with Jean that  J and all the key strokes if you are not careful will lead you into a mess. I turned that feature off in Thunderbird as I accidentally through mail into my jump folder as I forgot where I was when typing a reply.

h4m

unread,
Sep 30, 2026, 1:45:50 PM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

Hi,
Jean just jumped with judgment without research or even try the app.
single key actions can be turned off from the ZBox settings if a user don't want them.

its not even an issue to rase, could  unintentionally drive people away from an app because lack of knowing about it.
Best

> >> E: st...@comproom.co.uk <mailto:st...@comproom.co.uk>, W:
> >> https://www.comproom.co.uk <https://www.comproom.co.uk/>
> >>
> >> *From:*nvda-...@nvaccess.org <nvda-...@nvaccess.org> *On Behalf
> >> Of *Gene Asner
> >> *Sent:* 29 September 2026 22:40
> >> *To:* nvda-...@nvaccess.org
> >> *Subject:* Re: [NVDA] NVDA and Thunderbird Inquiry


> >>
> >> --
> >> ***
> >> Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of
> >> Conduct.
> >> NV Access expects that all community members will read and abide by
> >> the rules set out in this document while participating in this group.
> >> https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
> >>
> >> You can contact the group owners and moderators via
> >> nvda-user...@nvaccess.org.
> >> ---
> >> You received this message because you are subscribed to the Google
> >> Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
> >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
> >> send an email to nvda-users+...@nvaccess.org.
> >> To view this discussion visit


> >>
> >> --
> >> ***
> >> Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of
> >> Conduct.
> >> NV Access expects that all community members will read and abide by
> >> the rules set out in this document while participating in this group.
> >> https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
> >>
> >> You can contact the group owners and moderators via
> >> nvda-user...@nvaccess.org.
> >> ---
> >> You received this message because you are subscribed to the Google
> >> Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
> >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
> >> send an email to nvda-users+...@nvaccess.org.
> >> To view this discussion visit


> > --
> > ***
> > Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of
> > Conduct.
> > NV Access expects that all community members will read and abide by
> > the rules set out in this document while participating in this group.
> > https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
> >
> > You can contact the group owners and moderators via
> > nvda-user...@nvaccess.org.
> > ---
> > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> > an email to nvda-users+...@nvaccess.org.
> > To view this discussion visit


> --
> ***
> Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of Conduct.
> NV Access expects that all community members will read and abide by the rules set out in this document while participating in this group.
> https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
> You can contact the group owners and moderators via nvda-user...@nvaccess.org.
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nvda-users+...@nvaccess.org.

Gene Asner

unread,
Sep 30, 2026, 2:21:46 PM (9 days ago) Sep 30
to nvda-...@nvaccess.org

So you know, my name is Gene not Jean. 


Whether I tried the app is irrelevant.  Most of what I said in the last few days has nothing to do with working with the app.  My point is to     question the approach of creating simple applications for blind people.  Of course, anyone may use them but people generally won't and that is the context I am speaking about. 


Even if the app works perfectly, is exquisitely organized, and has other good qualities has nothing to do with almost all my comments.  I'd raise the same question whether I tried the app or not.  Is creating an app for blind users a good solution for helping blind people become better, more confident computer users.  Just claiming this isn't an issue doesn't make your statement true.  It is just an unsupported claim.


As to Thunderbird, for example, you may object to it because it doesn't place you in the inbox automatically when you open the program.  If you were in the inbox when you closed it, after opening the program, just using the command shift f6 once places you in the message list 


In the new Outlook, I haven't used the old one, no matter where you are in the program, the command control shift i moves you immediately to the inbox message list.  I'm not writing that as an endorsement of the program.  Others may decide what they think.  I am saying that you haven't proven that your program does x better or more easily than other email programs, using available short cuts. 


Learning things such as using f6 and shift f6 in the program is knowledge that may be transferred to working with other programs.  Making a special program teaches no new skills or information except how to use that one special program.  It's like learning how to get to one store in your city or town rather than learning how to travel by memorizing the names and order of streets and being able to get somewhere because someone gives you the address.


I won't respond further unless I have important points to make and my response isn't just repeating myself. 


Gene

Steve Nutt

unread,
Oct 7, 2026, 7:02:10 AM (2 days ago) Oct 7
to nvda-...@nvaccess.org

To be fair Jean, it was me that objected to single letter commands. It’s easy to make a mistake, especially if there is no undo feature.

All the best


Steve

 

--

Computer Room Services

77 Exeter Close, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4PW

T: +44(0)1438-742286, M: +44(0)7956-334938

E: st...@comproom.co.uk, W: https://www.comproom.co.uk

 

From: nvda-...@nvaccess.org <nvda-...@nvaccess.org> On Behalf Of Gene Asner
Sent: 30 September 2026 18:10
To: nvda-...@nvaccess.org
Subject: Re: [NVDA] NVDA and Thunderbird Inquiry

 

I see I didn't read all your message before answering because I was involved with the topic.

Steve Nutt

unread,
Oct 7, 2026, 7:05:19 AM (2 days ago) Oct 7
to nvda-...@nvaccess.org

Yeah, I did that too, apologies Gene.

All the best


Steve

 

--

Computer Room Services

77 Exeter Close, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4PW

T: +44(0)1438-742286, M: +44(0)7956-334938

h4m

unread,
Oct 7, 2026, 8:35:54 AM (2 days ago) Oct 7
to nvda-...@nvaccess.org

Hi Steve and Gene,
A quick clarification regarding ZBox to address the concerns raised:
Accidental Key Presses: Ctrl+Z works natively across the app to undo actions. Single-letter hotkeys are completely optional and can be turned off in the
settings.

Accessibility Architecture: ZBox is a general-purpose email client built with screen reader access prioritized from the ground up. If no screen reader
is detected, extra spoken announcements remain off by default, and all accessibility-focused features can be toggled in settings.
Target Audience: Prioritizing accessibility isn't about suggesting blind users can't use mainstream tools like Thunderbird—it's about offering a lightweight,
highly accessible choice for anyone who wants it.
I always appreciate constructive feedback, but it's much more productive when based on actual usage rather than assumptions.
You can review the full feature set and design details at:
https://github.com/iqdz/ZBox
Best
Harith



On 2026-10-07T12:02:10+01:00, 'Steve Nutt' via NVDA Screen Reader Discussion wrote:
> To be fair Jean, it was me that objected to single letter commands. It’s easy to make a mistake, especially if there is no undo feature.
> All the best
> Steve
> --
> Computer Room Services
> 77 Exeter Close, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4PW
> T: +44(0)1438-742286, M: +44(0)7956-334938

> You can contact the group owners and moderators via nvda-user...@nvaccess.org <mailto:nvda-user...@nvaccess.org> .


> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.


> --
> ***
> Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of Conduct.
> NV Access expects that all community members will read and abide by the rules set out in this document while participating in this group.
> https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
> You can contact the group owners and moderators via nvda-user...@nvaccess.org.
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.


> --
> ***
> Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of Conduct.
> NV Access expects that all community members will read and abide by the rules set out in this document while participating in this group.
> https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
> You can contact the group owners and moderators via nvda-user...@nvaccess.org.
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nvda-users+...@nvaccess.org.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages