Clean up <link>'s "obtain a resource" Fetch and Resource Hints integration #1142

The semantics of the protocol used (e.g. HTTP) must be followed when fetching external resources. (For example, redirects will be followed and 404 responses will cause the external resource to not be applied.)

This no longer seems to have a place now we use Fetch.